「直訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
この字幕は審査済みですアナ雪にラプンチェル？「ディズニープリンセス」たちの意外な繋がり？！09:00

アナ雪にラプンチェル？「ディズニープリンセス」たちの意外な繋がり？！

20839
日本語B1 中級
世界一危険な空港への着陸とは (What Landing at the World's Most Dangerous Airport is Like)09:10

世界一危険な空港への着陸とは (What Landing at the World's Most Dangerous Airport is Like)

18
日本語B1 中級
愛は意識の別名 (Love Is Another Name for Consciousness)13:08

愛は意識の別名 (Love Is Another Name for Consciousness)

20
日本語B1 中級
あなた自身について教えてください - この面接の質問に対する素晴らしい答え (Tell Me About Yourself - An Excellent Answer to this Interview Question)08:46

あなた自身について教えてください - この面接の質問に対する素晴らしい答え (Tell Me About Yourself - An Excellent Answer to this Interview Question)

788
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【解説】「台湾総統選挙」が世界中にとって重要な理由とは？10:34

【解説】「台湾総統選挙」が世界中にとって重要な理由とは？

45877
日本語B1 中級
精神を病んでいると、虐待の打撃は異なる (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)08:07

精神を病んでいると、虐待の打撃は異なる (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)

23
日本語B1 中級
トークン、変数、スタイル - 更新: デザインシステム入門 (Tokens, variables, and styles - Update: Introduction to design systems)13:13

トークン、変数、スタイル - 更新: デザインシステム入門 (Tokens, variables, and styles - Update: Introduction to design systems)

23
日本語B2 中上級
ブラック・ストーリーを祝して。ブラックエクセレンス - Hulu (Celebrate Black Stories: Black Excellence • Hulu)01:37

ブラック・ストーリーを祝して。ブラックエクセレンス - Hulu (Celebrate Black Stories: Black Excellence • Hulu)

15
日本語B1 中級
ブルックフィールド・アセット・マネジメントのコナー・テスキー社長、スーパーリターン2025でブルームバーグと会見 (Brookfield Asset Management President Connor Teskey with Bloomberg at SuperReturn 2025)06:12

ブルックフィールド・アセット・マネジメントのコナー・テスキー社長、スーパーリターン2025でブルームバーグと会見 (Brookfield Asset Management President Connor Teskey with Bloomberg at SuperReturn 2025)

1
日本語B1 中級
過去10年の映画大失敗トップ30 (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)35:22

過去10年の映画大失敗トップ30 (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)

日本語B1 中級
WHAT TO EAT in Argentina ? | Our ARGENTINIAN FOOD TOUR of San Martin de los Andes ??17:09

WHAT TO EAT in Argentina ? | Our ARGENTINIAN FOOD TOUR of San Martin de los Andes ??

13
日本語B1 中級
CULTURE SHOCK in Japan なかなか慣れない日本のこと (CULTURE SHOCK in Japan なかなか慣れない日本のこと)12:44

CULTURE SHOCK in Japan なかなか慣れない日本のこと (CULTURE SHOCK in Japan なかなか慣れない日本のこと)

4455
日本語A2 初級
最高のトラベルネックピロー - Cabeau The Neck's Evolution S3 (TNE) レビュー (Still the Best Travel Neck Pillow - Cabeau The Neck's Evolution S3 (TNE) Review)12:50

最高のトラベルネックピロー - Cabeau The Neck's Evolution S3 (TNE) レビュー (Still the Best Travel Neck Pillow - Cabeau The Neck's Evolution S3 (TNE) Review)

42
日本語B1 中級
台風ハギビスでの私の経験 (My experience in Typhoon Hagibis)15:11

台風ハギビスでの私の経験 (My experience in Typhoon Hagibis)

14
日本語B1 中級
Annoying Orange - McDonald's Supercut! (Annoying Orange - McDonald's Supercut!)14:46

Annoying Orange - McDonald's Supercut! (Annoying Orange - McDonald's Supercut!)

10
日本語B1 中級
熱くなった日本クイズ ft.夏樹さん、ときどき旅人さん、イアンさん、ピートさん (A Heated JAPAN QUIZ ft. Natsuki, Tokidoki Traveller, Ian & Pete)17:51

熱くなった日本クイズ ft.夏樹さん、ときどき旅人さん、イアンさん、ピートさん (A Heated JAPAN QUIZ ft. Natsuki, Tokidoki Traveller, Ian & Pete)

10
日本語A2 初級
アジアのテックモールで5000ドルのPCを買った (I Bought a $5000 PC in a Random Asian Tech Mall)22:12

アジアのテックモールで5000ドルのPCを買った (I Bought a $5000 PC in a Random Asian Tech Mall)

13
日本語B1 中級
イエレン氏、初の女性財務長官に就任 (Yellen becomes first female U.S. Treasury chief)01:50

イエレン氏、初の女性財務長官に就任 (Yellen becomes first female U.S. Treasury chief)

10
日本語B2 中上級
寒さに苦しむシリア・トルコ国境難民 (Syrian-Turkish border refugees suffer through cold)01:45

寒さに苦しむシリア・トルコ国境難民 (Syrian-Turkish border refugees suffer through cold)

13
日本語B1 中級
リーズナブル・ダウト｜公式予告編｜オニキスコレクティブ｜Hulu (Reasonable Doubt | Official Trailer | Onyx Collective | Hulu)01:49

リーズナブル・ダウト｜公式予告編｜オニキスコレクティブ｜Hulu (Reasonable Doubt | Official Trailer | Onyx Collective | Hulu)

12
日本語A2 初級
ケニアで話題になったスペシャルティー (Specialty tea causes a stir in Kenya)01:57

ケニアで話題になったスペシャルティー (Specialty tea causes a stir in Kenya)

5
日本語B1 中級
シリアの若者に重くのしかかる戦争の10年 (Decade of war still weighs heavy on Syrian youth)01:52

シリアの若者に重くのしかかる戦争の10年 (Decade of war still weighs heavy on Syrian youth)

4
日本語B1 中級
ヘアテイルズ｜シャニ。マイ・ヘア・イズ・マイン｜Hulu (The Hair Tales | Shani: My Hair is Mine | Hulu)02:07

ヘアテイルズ｜シャニ。マイ・ヘア・イズ・マイン｜Hulu (The Hair Tales | Shani: My Hair is Mine | Hulu)

23
日本語A2 初級
"The Illusion Of Life" チェント・ロディジャーニ｜Disney Favorite ("The Illusion Of Life" by Cento Lodigiani | Disney Favorite)02:54

"The Illusion Of Life" チェント・ロディジャーニ｜Disney Favorite ("The Illusion Of Life" by Cento Lodigiani | Disney Favorite)

11
日本語B1 中級
サルマンはなぜ罰せられなかったのか？ブリンケンはこう答える。 (Why wasn't Salman punished? Blinken responds)02:16

サルマンはなぜ罰せられなかったのか？ブリンケンはこう答える。 (Why wasn't Salman punished? Blinken responds)

7
日本語B1 中級
マレーシア航空370便に何が起こったのか？ (What Happened to Malaysia Airlines Flight 370?)13:44

マレーシア航空370便に何が起こったのか？ (What Happened to Malaysia Airlines Flight 370?)

31
日本語B1 中級
ボリス・ジョンソンのCovid戦略はマンチェスターが最も厳しい制限を拒否するように混乱している - BBCニュース (Boris Johnson's Covid strategy in turmoil as Manchester refuses toughest restrictions - BBC News)14:29

ボリス・ジョンソンのCovid戦略はマンチェスターが最も厳しい制限を拒否するように混乱している - BBCニュース (Boris Johnson's Covid strategy in turmoil as Manchester refuses toughest restrictions - BBC News)

10
日本語B1 中級
愛する人が亡くなったとき (When Someone we love has died)05:06

愛する人が亡くなったとき (When Someone we love has died)

20
日本語B1 中級
テキサス州オースティンで最高のバーベキューを見つける｜フードツアー｜インサイダーフード (Finding The Best Barbecue In Austin, Texas | Food Tours | Insider Food)43:32

テキサス州オースティンで最高のバーベキューを見つける｜フードツアー｜インサイダーフード (Finding The Best Barbecue In Austin, Texas | Food Tours | Insider Food)

21
日本語B1 中級
ゲーム評論家 (Game Critics)08:53

ゲーム評論家 (Game Critics)

84
日本語B1 中級
イーロン・マスクは民主主義への脅威である (Elon Musk Is A Threat To Democracy)22:04

イーロン・マスクは民主主義への脅威である (Elon Musk Is A Threat To Democracy)

17
日本語B2 中上級
インドネシアの人々はバシールの釈放をめぐって意見が分かれる (Indonesians divided over Bashir's release)01:56

インドネシアの人々はバシールの釈放をめぐって意見が分かれる (Indonesians divided over Bashir's release)

4
日本語B1 中級
イデオローグ「アメリカ人の健康保険を剥奪しようとしている」とバイデン氏は言う (Ideologues 'trying to strip' Americans’ health coverage says Biden)01:51

イデオローグ「アメリカ人の健康保険を剥奪しようとしている」とバイデン氏は言う (Ideologues 'trying to strip' Americans’ health coverage says Biden)

9
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです[英語で聞いてみよう] 人気ゲーム『ペルソナ 5 ザ・ロイヤル』予告編　（Persona 5 Royal - E3 2019 Trailer | PS4）03:22

[英語で聞いてみよう] 人気ゲーム『ペルソナ 5 ザ・ロイヤル』予告編　（Persona 5 Royal - E3 2019 Trailer | PS4）

2195
日本語B1 中級
リップ＆ベス ダンス・オン・ザ・ランチ｜イエローストーン シーズン3 スニーク・ピーク｜パラマウント・ネットワーク (Rip & Beth Dance on the Ranch | Yellowstone Season 3 Sneak Peek | Paramount Network)03:15

リップ＆ベス ダンス・オン・ザ・ランチ｜イエローストーン シーズン3 スニーク・ピーク｜パラマウント・ネットワーク (Rip & Beth Dance on the Ranch | Yellowstone Season 3 Sneak Peek | Paramount Network)

6
日本語A2 初級
ジョイ（と彼女の魚）、チャールズと同居｜映画『オンリー・マーダーズ・イン・ザ・ビルディング』｜Hulu (Joy (and Her Fish) Move In With Charles | Only Murders in the Building | Hulu)02:29

ジョイ（と彼女の魚）、チャールズと同居｜映画『オンリー・マーダーズ・イン・ザ・ビルディング』｜Hulu (Joy (and Her Fish) Move In With Charles | Only Murders in the Building | Hulu)

1
日本語B1 中級
ブラジル、アマゾンでCOVID-19ワクチンドライブを開始 (Brazil begins COVID-19 vaccine drive in Amazon)01:52

ブラジル、アマゾンでCOVID-19ワクチンドライブを開始 (Brazil begins COVID-19 vaccine drive in Amazon)

6
日本語B2 中上級
スイスの「死にゆく氷河」、驚異的なスピードで融解｜REUTERS (The Swiss 'dying glacier' melting at an alarming pace | REUTERS)01:59

スイスの「死にゆく氷河」、驚異的なスピードで融解｜REUTERS (The Swiss 'dying glacier' melting at an alarming pace | REUTERS)

6297
日本語B1 中級
君主はメキシコに到着するが、観光客ではない (Monarchs arrive in Mexico, but not tourists)01:45

君主はメキシコに到着するが、観光客ではない (Monarchs arrive in Mexico, but not tourists)

11
日本語B2 中上級
バイデン氏、米国ロックダウン記念日に1.9兆ドルの景気刺激策法案に署名 (Biden signs $1.9 trillion stimulus bill into law on U.S. lockdown anniversary)01:41

バイデン氏、米国ロックダウン記念日に1.9兆ドルの景気刺激策法案に署名 (Biden signs $1.9 trillion stimulus bill into law on U.S. lockdown anniversary)

6
日本語B1 中級
エアコンなしで夏を涼しく過ごす方法 (How to keep your house cool in the summer without AC)01:56

エアコンなしで夏を涼しく過ごす方法 (How to keep your house cool in the summer without AC)

13128
日本語B1 中級
イルミネーションのSINGスリラー（歌唱シーン｝ (Illumination’s SING: THRILLER (SINGING SCENE})03:46

イルミネーションのSINGスリラー（歌唱シーン｝ (Illumination’s SING: THRILLER (SINGING SCENE})

6
日本語B1 中級
スノーボードターン練習法（悪い順） (Snowboard Turn Exercises (RANKED WORST TO BEST))14:21

スノーボードターン練習法（悪い順） (Snowboard Turn Exercises (RANKED WORST TO BEST))

3
日本語B1 中級
ボリス・ジョンソンは、パンデミックの資金調達をめぐる "地域対地域 "のピットの非難を受けた - BBCニュース (Boris Johnson accused of pitting “region against region” over pandemic funding - BBC News)04:51

ボリス・ジョンソンは、パンデミックの資金調達をめぐる "地域対地域 "のピットの非難を受けた - BBCニュース (Boris Johnson accused of pitting “region against region” over pandemic funding - BBC News)

10
日本語B1 中級
エベレスト天気 - データは雲の中にある｜ナショナルジオグラフィック (Everest Weather - Data is in the Clouds | National Geographic)08:03

エベレスト天気 - データは雲の中にある｜ナショナルジオグラフィック (Everest Weather - Data is in the Clouds | National Geographic)

8
日本語B1 中級
ベン・ロートリスバーガーは来季スティーラーズのQBになるのか？| 立てよう (Will Ben Roethlisberger be the Steelers' QB next season? | Get Up)04:01

ベン・ロートリスバーガーは来季スティーラーズのQBになるのか？| 立てよう (Will Ben Roethlisberger be the Steelers' QB next season? | Get Up)

7
日本語A2 初級