Can you explain why he is not being punished in these decisions?

これらの判断で彼が処罰されない理由を説明できますか？

Well, and I think the report speaks speaks for itself, and I think you've seen today a number of very important steps to recalibrate the relationship.

報告書がそれを物語っていると思いますし、今日は関係を再調整するための非常に重要なステップをご覧になったと思います。

First of all, the release of the report itself and the transparency that that provides this is a report that uh huh, that in a sense, it's not fresh off the printing press.

まず第一に、報告書自体の公開と透明性が、この報告書を提供しています。これは、ある意味では、印刷したばかりのものではありません。

It's been there.

それはそこにあった。

We released it.

リリースしました。

We were determined to bring transparency to this issue.

この問題に透明性を持たせようと決意しました。

The Department of Treasury is sanctioning former Saudi Deputy head of General Intelligence Ahmed Al Asiri for his direct role in the Istanbul operation that murdered Mr Khashoggi.

財務省は、カショギ氏殺害のイスタンブール作戦での直接的な役割を果たしたとして、元サウジの副部長であるアーメド・アル・アシリ氏に制裁を加えています。

We have taken action pursuant, uh, to what we're calling the Hachioji ban to impose visa restrictions on 76 Saudi individuals believed to have been engaged in threatening dissidents overseas, including, but not limited to the killing.

「我々は八王子の禁止令に基づき」 「海外で反体制派を脅迫していたとされる」 「76名のサウジ人に」 「ビザの制限を課す行動を取りました」 「殺害を含むがこれに限らず」

And importantly, we have introduced and announced a new policy that will apply the State Department's ability to restrict and revoke visas to any individual believed to be involved in extra territorial activities targeting perceived dissidents or journalists trying to harass them, surveil them, harm them or their families.

そして重要なのは、反体制派やジャーナリストを標的とした 領土外活動に関与していると思われる個人に対して ビザを制限し、取り消す国務省の能力を適用する 新しい政策を導入し、発表したことです 嫌がらせや監視、危害を加えようとしています。

Uh, because this practice, this conduct, whether it's by Saudi Arabia or anyone else, is totally unacceptable.

この行為はサウジアラビアであろうと他の国であろうと全く容認できません

And we now have a new tool to push back against that quick thing on Mohammed bin Salman.

モハメド・ビン・サルマンの件に反撃するための新しいツールができました

Can the U.

Uができるかどうか。

S.

S.

Still do business with him?

まだ彼と取引してるのか？

As I said earlier, the relationship with Saudi Arabia is bigger than any one individual.

先ほども言いましたが、サウジアラビアとの関係は一個人よりも大きなものです。

The president engaged, uh, as you know, uh, with King Salman.

大統領は、ご存知のように、サルマン国王と婚約していました。

I've spoken to my counterpart, the Foreign minister.

相方の外務大臣と話をしました

Um, and, uh, Secretary Austin has spoken to his counterpart who happens to be Mohammed bin Salman.

オースティン長官が相手のモハメド・ビン・サルマンと話しました