動画字幕

This is called the "theatrical window", when a movie is shown only in theaters, and it's gotten way smaller over time.

これは、映画が映画館だけで上映される「シアター・ウィンドウ」と呼ばれるもので、時代とともにずっと小さくなっています。

動画字幕

Most accidents on the road are due to some form of human error, whether it's distraction, impaired driving or poor decision making.

交通事故の多くは、注意力散漫、運転操作の乱れ、判断ミスなど、何らかのヒューマンエラーが原因となっています。

動画字幕

This is called the "theatrical window", when a movie is shown only in theaters, and it's gotten way smaller over time.

これは、映画が映画館だけで上映される「シアター・ウィンドウ」と呼ばれるもので、時代とともにずっと小さくなっています。

動画字幕

Most accidents on the road are due to some form of human error, whether it's distraction, impaired driving or poor decision making.

交通事故の多くは、注意力散漫、運転操作の乱れ、判断ミスなど、何らかのヒューマンエラーが原因となっています。

動画字幕

In the 8th century CE, Vikings surged across the misty seas.

8世紀、ヴァイキングが霧の海を渡ってやってきました。