Name: 君主はメキシコに到着するが、観光客ではない (Monarchs arrive in Mexico, but not tourists)
Uploaded: 2021-02-18T18:40:33.000Z
Duration: 1 min 45 s

majestic monarch butterflies fluttered through Mexico in their annual migration.

雄大なオオカバマダラが毎年のようにメキシコを飛び回っていました。

関係詞節（制限と非制限）

But this year, the swarms of international tourists that typically accompany their arrival are not making the trip as people shun travel every year, millions of orange and black monarch butterflies fly thousands of miles across the North American continent and sanctuaries in the western state of Michoacan, Ah, World Heritage Site and home to Mexico's largest monarch, Butterfly reserve, are typically a major tourist attraction.

しかし今年は、一般的に彼らの到着に伴う国際的な観光客の大群は、人々が毎年旅行を敬遠するように旅行をしていない、オレンジと黒のオオカバマダラの数百万人が北米大陸とミチョアカン、ああ、世界遺産とメキシコ最大のオオカバマダラ、蝶の保護区の西部の状態で聖域を越えて何千マイルも飛ぶ、典型的には主要な観光地です。

Sanctuary officials such as a head Atari Oh well, crews say they have Onley seen about 15% of the foot traffic they would normally receive on weekends.

そのような頭アタリああなどの聖域の関係者は、クルーは、彼らが通常の週末に受け取るであろう足のトラフィックの約15％を見てオンリーを持っていると言います。

That's unwelcome news for a community that relies on tourist dollars compared to other years when he used to receive some 2500 people.

観光客のドルに依存している地域にとっては、歓迎されないニュースだ。

Now we only get about 350 to 400 per day every weekend.

今では毎日週末に350～400くらいしか手に入らなくなってしまいました。

非常に難しい状況になっています。

Many people who make a living from this season have not had enough to invest.

今の時期から生計を立てている人の多くは、投資をするほどではありませんでした。

The tourism slowdown comes as sanctuary officials hope to keep monarchs in the spotlight.

観光業の減速は、聖域の役人がスポットライトの中で君主を維持することを望んでいるように来る。

Environmental agencies say the butterflies face threats from urban development, pesticides and climate change.

環境機関によると、蝶は都市開発、農薬、気候変動の脅威に直面しているという。

President Donald Trump acknowledged in December that monarch butterflies deserve federal protection under the Endangered Species Act, but said they must wait behind 161 other species.

ドナルド・トランプ大統領は12月、オオカバマダラは絶滅危惧種法の下で連邦政府の保護に値することを認めたが、他の161種の後を待たなければならないと述べた。

 They're not expected to be listed until after October of 2023 officials air monitoring the areas occupied by the monarchs this year and a final countess pending to determine the population size. 

彼らは2023年の10月の後までリストアップされると予想されていません 今年の君主が占領した地域を空気監視し、人口規模を決定するために保留されている最終的なカウンテス。

字幕リスト動画再生

君主はメキシコに到着するが、観光客ではない (Monarchs arrive in Mexico, but not tourists)

situation

deserve

determine

typically