I don't lose either win or I learn.

私は勝つか学ぶか、どちらかに負けることはありません。

But what if your learning comes at the expense of someone having to spend the rest of their life behind bars?

しかし、もしあなたの学習が、誰かが残りの人生を牢獄で過ごすことを犠牲にしているとしたらどうでしょう？

Jackson babysitting that drink girl in the next round.

次のラウンドでは、ジャクソンがあのドリンクガールの子守をする。

I am a bit overwhelmed right now.

今は少し無理をしています。

I'm trying to be a good friend and a good mother.

良い友人であり、良い母親であろうとしている。

Clearly I'm not being a good wife.

明らかに私は良い妻ではありませんね。

It's just a trial separation Jax.

試用分離のジャックスだけです。

I didn't get married to sleep alone.

一人で寝るために結婚したんじゃない。

It's been a long time.

お久しぶりです。

I hear you're planning to admit to a crime you didn't commit.

無実の罪を認めるつもりらしいね。

You'll be saying you're a criminal.

自分が犯罪者だと言うことになる。

I thought you liked criminals.

犯罪者が好きなんじゃないのか？

What do you know about Brandon Miller came in today.

今日入ってきたブランドン・ミラーについて、何か知っていることはありますか？

He seems like an ask.

と聞いてくるような感じです。

So then you're taking the case.

では、その案件を受けるということですね。

Funny.

面白いですね。

But yeah, I mean, there's an issue with a former employee of mike.

でもね、マイクの元社員の問題があるんですよ。

Looking guilty of a crime I didn't commit.

やってもいない犯罪を犯しているように見える。

He cheated on his wife with her.

彼は彼女と浮気をした。

The crime is murder, not infidelity.

犯罪は殺人であり、不倫ではない。

That counselor, your husband's okay with friends coming over.

その相談者さん、ご主人は友達が来ても大丈夫なんですね。

He's not living here at the moment.

彼は今、ここに住んでいない。

Everyone keeps secrets.

誰にでも秘密はある。

Do you know me?

私をご存知ですか？

Can we just start over hurt people, hurt people?

傷ついた人々、傷ついた人々からやり直せないか？

I bet you broke a lot of hearts back in your day.

昔は、たくさんの人を傷つけたんだろうな。

I gotta be back in the day.

昔に戻らなくちゃ。

Yeah, I don't want to be some amusement park to you.

ええ、あなたにとって遊園地のような存在にはなりたくありません。

What do they call it?

なんていうんだろう？

Black girl.

黒子。

Magic criminal law.

魔法の刑事法