It is one day 12 days before the typhoon hits.

台風の襲来まであと12日。

So this log is going to be a documentation of me preparing and going through typhoon Hagibis.

このログは、私が台風「ハギビス」の準備をし、それを乗り越えるまでの記録になります。

It sounds like Haggis, but there's a B in it.

Haggisのように聞こえますが、Bが入っています。

That's what I'm trying to remember it.

それを覚えておこうということです。

So today I have to go and do a podcast with an Australian uh podcast group.

今日は、オーストラリアのポッドキャストグループと一緒にポッドキャストをしなければなりません。

But before the podcast I'm going to go and get some last minute emergency food and also I'm going to try and clear the balcony because I gotta get everything inside before the typhoon hits right now.

しかし、ポッドキャストの前に、最後の非常食を買いに行き、また、台風が来る前にすべてを家の中に入れなければならないので、バルコニーを片付けようと思っています。

It is friday morning and the typhoon is supposed to hit.

今は金曜日の朝で、台風が来ると言われています。

I think saturday night, I think that's like the main peak of it through to sunday morning.

土曜の夜から日曜の朝までが一番のピークだと思います。

This is what we got this morning, going to be taking all of this inside.

これは今朝得たもので、このすべてを中に入れようと思っています。

I'm also going to be taking up the floor just to be safe, washing machine I can't take inside.

また、念のために床も取ります。洗濯機は室内に持ち込めません。

So I'm just gonna leave it out and hope that it doesn't blow away.

だから、このまま放置しておいて、吹き飛ばされないことを祈るだけです。

There is no wind right now.

今は風がありません。

It is completely dead.

完全に死んでいます。

Hey, so I just got back from the store.

今、お店から帰ってきました。

Um, it wasn't as bad as I thought it would be.

うーん、思っていたよりも悪くなかったですね。

I thought that a lot of things we're gonna be missing, but it was only very specific things that were gone.

多くのものがなくなってしまうと思っていたが、なくなったのはごく特定のものだけだった。

There was no bread.

パンがなかった。

I mean I managed to get a little bit of bread, but there was mainly no bread.

なんとか少しだけパンを手に入れることができましたが、主にパンはありませんでした。

Uh, no big bottles of water.

あ、大きな水のボトルはありません。

They're all gone and big bottles of green tea or if you left no tape except the croft tape.

みんないなくなってしまったし、大きな緑茶のボトルや、クロフトテープ以外のテープは残っていない。

But surprisingly there were a lot of other things that a lot of vegetables, a lot of meat and everything else, basically it was still there.

しかし、意外にも他のものがたくさんあって、たくさんの野菜、たくさんの肉、その他すべてが基本的には残っていた。

So I got a bunch of things again, I've already stocked up.

だから、またいろいろなものを手に入れて、もうストックしています。

So this is just some extra little bits that I've decided to get good bread.

だからこれは、美味しいパンを手に入れるために決めた、ちょっとしたおまけなのです。

Um I've got two little bottles of water because that's all I could get.

あの......水の入った小さなボトルを2つ持っていますが、それしか手に入らなかったからです。

But we do have another two liter bottle of water.

でも、もう1本2リットルの水のボトルがあります。

We're going to fill up a job with water and we're gonna feel about cattle.

ジョブに水を入れて、牛の気持ちになってみる。

So I should be OK.

だから、大丈夫だと思います。

Simmons some leaps.

シモンズにはいくつかの飛躍がある。

I got some hash potato potato gems or potato tots, chips, tons on uh mineral sparkling water, cashew nuts and also got some flour because I want to make some brownies this weekend.

ハッシュドポテトやポテトトッツ、チップス、ミネラルウォーター、カシューナッツ、そして週末にブラウニーを作りたいので小麦粉も買ってきました。

So already I have um some pies.

そのため、すでにいくつかのパイを作っています。

So this is so messy.

だから、これはとても面倒くさい。

I have like two frozen pies, frozen vegetables and the pack of Gyoza and we have latest barbecue sauce.

冷凍パイ2個、冷凍野菜、餃子のパック、そして最新の焼肉のタレがあります。

Uh we have some chicken, so that's two meals worth of chicken and then another chicken, their pack of oranges, apple uh user number, which I think we're gonna make this weekend some vegetables, got some eggs, got soy milk and milk for eric and got butter as well.

鶏肉があるので、2食分の鶏肉と、もう1つの鶏肉、オレンジ1パック、リンゴ......ユーザーナンバー、週末に作ろうと思っている野菜、卵、豆乳とエリック用の牛乳、バターもありますよ。

Oh man, all my stuff so messy.

困ったことに、私の荷物はすべて散らかっています。

I'm so sorry, but we have potatoes, some onions potato chips, pineapple, just some various stuff.

申し訳ありませんが、ポテト、玉ねぎのポテトチップス、パイナップル、その他いろいろあります。

So I've got a few ideas for meals.

そこで、食事のアイデアをいくつか考えてみました。

I'm going to make over the weekend.

週末に作ってみようと思っています。

I don't even think about it, but I think the thing that's going to probably happen is the power is going to go out because you know, all the power poles everywhere, probably going to fall over in the wind and then our freeze is gonna go off and I bought so much frozen food because I have been in a disaster before.

考えたこともありませんが、おそらく起こるであろうことは、電気が止まることだと思います。いたるところにある電柱が風で倒れて、凍ってしまいます。

I didn't use my brain.

頭を使わなかった。

I guess we'll have to cook a lot of frozen food when the power goes out.

停電になったら、冷凍食品を大量に調理するしかないのかな。

But I think we'll be able to do it.

でも、きっとできると思いますよ。

Next thing I'm gonna do is I'm going to start taking things in from outside and start making a pile of them.

次にやることは、外から物を取り込んで、山を作ることです。

Okay.

なるほど。

So I took everything out of the balcony.

そこで、ベランダからすべてを取り出しました。

I think it's pretty good to go.

かなりいい感じに仕上がっていると思います。

Here's a little pile inside all that stuff.

ここには、その中のちょっとした山があります。

Hopefully they'll be okay for a few days.

願わくば、数日間は大丈夫であってほしい。

I can't show you too much.

あまりお見せすることはできません。

But the bakery, the local bakery is totally empty.

しかし、パン屋さん、地元のパン屋さんは全くの空っぽ。

They took all the bread.

パンを全部持っていかれた。

Oh, except for those ones, a little donuts instead.

ああ、そういうのは除いて、代わりにちょっとしたドーナツを。

The grocery store tearing empty, you know, that's, it's like boiled gyoza.

八百屋さんが空っぽに引き裂いているのは、あれ、水餃子みたいなものですよね。

Yeah, we were friends once.

ええ、かつては友達でした。

A lot of stuff still here, like a lot of stuff like it's totally fine.

まだまだここには、全然大丈夫みたいなものがたくさんある。

Okay, so I'm home, I want to do the podcast and I want to meet eric off to school and now I just cooked some dinner, having like a tandoori, chicken, vegetable, rice thing.

今は家にいて、ポッドキャストをやったり、エリックを学校に送り出したり、ちょうど夕食を作っていて、タンドリー、チキン、野菜、ライスのようなものを食べています。

We're gonna watch Brooklyn 99 type.

ブルックリン99タイプを見ることになりました。

It's not happening yet because it's gonna happen in like 24 hours but we're all good to go not leaving the house tomorrow and the day after keeping it safe and yeah, having a good time.

それは24時間以内に起こることなので、まだ起きていませんが、私たちは明日も明後日も家から出ないで、安全に、そして楽しく過ごすことができます。

I'm hoping that it's all just gonna be like a relaxing good time with cozy at home.

私は、家でくつろいでいる時に、リラックスした楽しい時間を過ごせることを望んでいます。

But we'll see is the food.

しかし、私たちが見るのは食べ物です。

Yes.

はい。

Uh I put some lemon juice mixed with soy yogurt on the side so I'm going to have yeah.

レモン果汁と豆乳ヨーグルトを混ぜたものをサイドに置いてあるので、それを食べよう。

Yeah, good morning everybody it is now saturday morning sorry I'm just in a single it but being casual at home because I'm gonna be at home for a long time hopefully.

皆さん、おはようございます。今は土曜日の朝です。私は一人で来ていますが、家ではカジュアルに過ごしています。

So the typhoon hasn't really picked up like a huge amount but it's coming, you can tell the rain is getting a lot heavier.

台風はまだそれほど大きくなっていませんが、近づいてきており、雨がかなり強くなってきているのがわかります。

So this morning I got up and closed everything and just got ready for it and the rain's been kind of hitting and here a little bit but the wind hasn't picked up too much as you can see by the trees.

今朝、私は起きてすべてを閉じ、準備をしました。雨はここで少しずつ降りましたが、木を見ればわかるように、風はそれほど強くありませんでした。

So we did have an announcement over the loudspeaker this morning that people who live near a river in our area uh and feel uncomfortable need to evacuate but luckily I think that we're okay and we're not on the bottom floor.

今朝、ラウドスピーカーで、この地域の川の近くに住んでいて、不安を感じる人は避難してくださいというアナウンスがありましたが、幸い、私たちは大丈夫だと思いますし、最下階でもありません。

So I think we'll we'll be okay when it comes to flooding the main Laurie is the the wind chiba has been hit really bad this morning.

そのため、洪水に関しては大丈夫だと思いますが、肝心の風に関しては、千葉は今朝、非常にひどい打撃を受けました。

They had a tornado which I've never even heard of happening in Japan but they had a tornado.

日本では聞いたこともないような竜巻が発生したそうです。

Unfortunately they have been hit recently with a typhoon before this a couple of months ago, a month ago.

残念なことに、2ヶ月前、1ヶ月前の台風の前にも台風が来ています。

Uh and now they're having to deal with even more destruction so they're really suffering today.

そして今、彼らはさらに多くの破壊に対処しなければならず、今日は本当に苦しんでいます。

The typhoon set to hit around nine p.m. Tonight.

台風は今夜9時頃に上陸する見込みです。

And yeah it is kind of scary hearing the uh announcement go off kind of like echoes through the town.

そして、あのアナウンスが町中に響くのを聞くのは、ちょっと怖いですね。

I'm going to be moving my computer over there, I'm going to be moving that too further into the house.

パソコンをあそこに移動して、それもさらに家の中に移動していく。

Why are you outside?

なぜ外にいるの？

Oh man.

困ったな。

Okay, I'm gonna cook now.

よし、今から料理するぞ。

So I'm gonna make a big thing of using a bit so like a citrus nub it and then we can have it um to use even if it's cold that smells so good.

柑橘類を少しずつ使って、冷めても良い香りがするようにしたいと思います。

So I'm just gonna have veggies, chicken and noodles and should be pretty good.

だから、野菜と鶏肉と麺を食べれば、かなりいい感じになるはず。

Animals are going to add some lotus root.

動物たちは、レンコンを加えようとしています。

Okay so we got the nutty cooking.

さて、これでナッツの料理ができました。

I'm just gonna leave it with the lid off a little bit and leave it to cook for a while.

蓋を少し外してしばらく放置して調理してみると

Mm mhm mm.

Mm mhm mm.

So it's done Emma soapstone soup Brooklyn 9 9.

エマ・ソープストーン・スープ・ブルックリン9 9が完成したんですね。

Yeah the time he was just getting a bit stronger outside but mainly the problem right now is flooding our neighboring china has been evacuated to me.

しかし、今の問題は洪水で、隣の中国は私のところに避難してきています。

It's like a little next door neighborhood has been evacuated which is a little stressful but they are close to a river and I think we're gonna be okay because we're on the third floor and away from the river, so should be fine.

隣の地域が避難しているようで、少しストレスを感じますが、川に近いので、3階にいて川から離れているので、大丈夫だと思います。

So that's why I'm gonna make some brownies.

だから、ブラウニーを作ろうと思うんだ。

I'm just mixing together eggs, sugar, oil and vanilla by the dry ingredients.

卵、砂糖、油、バニラを乾いた材料で混ぜ合わせているところです。

I'm here.

私はここにいる。

Really should have shifted some stuff I think, but it's okay.

本当にいくつかのものをずらすべきだったと思うが、まあいいだろう。

It's actually not that much brownie mix, but it's okay.

実際にはブラウニーミックスの量はそれほど多くないのですが、大丈夫です。

Just make a little small typhoon brownie.

ちょっと小さい台風のブラウニーを作ればいい。

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

This is my uh, my typing brownies.

これは私の......私のタイプのブラウニーです。

I'm just gonna put them in the oven for a while and hang out.

しばらくの間、オーブンに入れておいて、ぶらぶらしています。

All right guys, the next step of what we're doing is I want to get rid of all of the electronics that are next to the window and just put them on the other side of the bed.

さて、皆さん、次のステップとして、窓の横にある電子機器をすべて処分して、ベッドの反対側に置くことにしたいと思います。

I just want to be ready for anything.

何があっても大丈夫なようにしておきたいですね。

So I got everything prepared here, got everything pushed to the side and there's a little table down here.

それで、ここにすべてのものを用意し、すべてのものを横に押して、ここに小さなテーブルを置いたのです。

So we got most of the stuff sitting upper level.

そのため、ほとんどのものが上層部に置かれています。

So if any water gets on the ground from like either glass breaking or a leak that I haven't found out about yet, then it shouldn't get wet.

だから、ガラスが割れたり、まだ見つかっていない雨漏りなどで水が地面に落ちても、濡れないようにしています。

So yeah, I'm stressed.

だから、私はストレスを感じています。

I think I'm gonna play some Zelda to just calm the nerves.

緊張をほぐすためにゼルダでもやろうかと思っています。

So just eating some of my time and brownies and we had an earthquake, which is so unfair because looking at the map, the earthquake hit.

それで、自分の時間とブラウニーを食べていたら、地震が起きました。地図を見ると地震が起きているので、とても不公平です。

Mostly Chiba and Chiba is suffering really bad in this, in this typhoon.

今回の台風では、千葉県を中心に大きな被害が出ています。

It's like, come on, just one at a time.

ほら、一人ずつって感じですね。

Things are still gradually increasing but still nothing super dangerous.

今も徐々に増えてきていますが、まだ超危険な状態ではありません。

Um winds are strong but our windows aren't rattling or anything.

梅雨の風は強いですが、窓がガタガタしたりはしていません。

We're just just keep it on, keep it on.

私たちは、ただひたすらに、ひたすらに、ひたすらに。

Also.

また

We've already eaten most of the typhoon brownies, but the middle bit is so good.

台風のブラウニーはもうほとんど食べてしまいましたが、真ん中の部分はとても美味しいです。

Look at that, it's like super moist and a little bit really nice.

見てください、超しっとりとした感じで、ちょっと本当にいい感じです。

Okay, so we're at full force now.

さて、それでは全開でいきましょう。

I believe it's not like constant wind.

絶え間ない風のようなものではないと思っています。

It's a lot of very strong wind and then it backs off for a bit.

非常に強い風がたくさん吹いていて、その後、少しずつ後退していきます。

There's been a few moments that have been pretty scary for me actually fine, but I'm a little freaked out.

実際には大丈夫なんだけど、ちょっと怖いなと思う瞬間が何度かあったよ。

Yeah, I don't know.

ええ、わかりません。

I'm just scaredy cat.

私はただのビビり屋です。

Well, you're not it's a new thing that you were experiencing or you can see the parallels with you.

まあ、あなたが経験したことが新しいことではなく、あなたとの類似性を見ることができるのです。

Thanks.

ありがとうございます。

Seems more severe person.

より厳しい人のようです。

But when I see it on the camera, it doesn't look that bad.

でも、カメラで見ると、そんなに悪くは見えません。

Yeah, somebody's they saw us Milica.

ああ、誰かに見られたんだな、ミリカを。

Oh no, they're there.

いやあ、いましたね。

They would do a different room and this is my little cozy safe room and we taped the curtain shot as if that's gonna do anything.

彼らは別の部屋を使っていましたが、ここは私の小さな居心地の良い安全な部屋で、カーテンショットをテープで貼り付けました。

It's gonna do nothing, but it's just nice to have it there.

何の役にも立ちませんが、あるだけで嬉しいものです。

Why was why does it look like it's windy in the cutting, That means there's a leak.

なぜ、カットに風が吹いているように見えるのか、それは水漏れがあるからだ。

Okay.

なるほど。

Oh my God.

オーマイガー。

Uh huh.

そうですね。

Especially go chill in eric's room.

特に、エリックの部屋で冷やしてください。

I might do that.

そうしようかな。

We just got a uh emergency a lot took area is already equivalent to all right we're the top dessert like top danger level.

今、緊急事態が発生しましたが、多くの地域がすでに危険レベルに相当します。

Take the best action to protect your life.

自分の命を守るために最善の行動をとる。

There are areas that have been subject to special alerts.

特別警報が発令されている地域があります。

Please check tv radio and local government information.

テレビラジオや自治体の情報をご確認ください。

Okay so I'm just gonna come in here okay so it's actually stopped, it's fully over.

さて、私はここに来て、実際に停止し、完全に終わっていることを確認します。

I can't even hear any rain.

雨音も聞こえません。

I thought that we were in the eye of the storm but apparently no it's gone, the intensity was super intense for a very short amount of time and yeah it's done.

私たちは嵐の目の中にいると思っていましたが、どうやら嵐は去ってしまいました。

So I'm gonna go to bed and then tomorrow I'm going to try to get this place looking back to its former glory and also maybe go see how the rivers doing that's kind of near us.

だからもう寝て、明日はこの場所をかつての栄光に戻そうと思うし、近くの川の様子も見に行こうと思う。

I'm going back good night everybody.

皆さん、おやすみなさい。

Yeah nope mhm mm mhm Okay so the desk is all back up with all the computer stuff and now I'm going to do outside.

机の上にはコンピュータ関連のものがすべて戻ってきましたので、今度は外に出てみましょう。

Okay I think we're all good.

よし......もう大丈夫だな。

I put everything back also put some laundry on sky is amazing today.

私はすべてのものを元に戻し、洗濯物もつけました。

Super blue.

スーパーブルー。

Got a bit of wind but nothing crazy at all.

少し風がありましたが、全く問題ありませんでした。

Just a nice breeze.

ちょうどいい風が吹いている。

Got the computer back, got your sheets on the bed washing up's done man it's like feeling fresh, feeling good Mhm mm Hello everybody.

パソコンが戻ってきて、ベッドにシーツを敷いて、洗濯をして、気分爽快、気分爽快です。

It is the evening after the typhoon.

台風一過の夕方。

Everything's fine, everything's good hung out with a friend today and just live my normal life.

全てが順調で、全てが良い状態です。今日は友人と一緒に出かけ、普通の生活を送りました。

I've seen a few people complaining.

文句を言っている人を何人か見たことがあります。

I've had messages from a few people complaining that, you know, that was it, this typhoon was it.

何人かの方からメッセージをいただきましたが、ほら、今回の台風はあれですよ、あれ。

And you know, they kind of wanted to see more of a typhoon, which is uh kind of an ignorant thing to say because a lot of people had their lives messed up by this typhoon.

今回の台風で多くの人が人生を狂わされたのだから、もっと台風を見たかったというのは、ちょっと無知な言い方かもしれない。

They just uh, some of them were in Tokyo, but you know, surrounding prefectures got completely messed up.

ただ、東京には何人かいましたが、その周辺の県は完全に混乱していましたね。

Chiba has gone through hell because it's had previous typhoon than tornadoes than this typhoon.

千葉は今回の台風よりも竜巻よりも台風の方が多かったので、地獄を見ました。

Then they also had the earthquake.

それから、地震もありました。

They've just had constant battering.

彼らは常に打撃を受けています。

Um, people have lost their lives.

あの、人が命を落としました。

So you know, if some people in Tokyo wish that they saw more action, um, maybe go out to uh to Chiba and volunteer and help some people, I'm gonna leave a link in the description down below if you want to donate and help out Chiba because my heart goes out to them because they have struggled so much recently, especially yesterday.

もし東京の人たちが、もっと行動を起こしてほしいと思ったら、千葉に行ってボランティアをしたり、人助けをしたりしてみてはいかがでしょうか。もし千葉を助けたいと思ったら、下の説明にリンクを置いておきます。

So overall I'm just very, very happy that we made it through.

だから全体的には、無事に終わって本当に良かったと思っています。

Mhm unscathed.

Mhm無傷。

Not even relatively unscathed.

比較的無傷でもない。

We're totally fine.

全然大丈夫ですよ。

But I just want to thank everybody for their kind messages on instagram asking if I'm okay and everything totally fine all worked out well.

でも、インスタグラムで「大丈夫か」と親切にメッセージをくれた皆さんに感謝したいし、すべてがまったく問題なく、うまくいきました。

And yeah, it's just my little typhoon vlog.

そして、そう、これは私の小さな台風ブログなのです。

And even though not much happened on our side of things, it's always good to be prepared.

また、私たちの側ではあまり大きなことは起こりませんでしたが、常に準備をしておくことは良いことです。

and it taught me a lot of lessons for the next time if there is another big typhoon that's coming and with the way that the weather has been changing over time, I do think that this kind of thing might be more of a frequent occurrence in the future.

次回、また大きな台風が来たときのために、多くのことを学びました。また、時系列で変化する天候の中で、今後、このようなことが頻繁に起こるかもしれません。

Anyway, thank you for watching.

とにかく、ご覧いただきありがとうございました。

If you enjoyed this video, please give it a thumbs up.

このビデオを楽しんでいただけましたら、ぜひ親指を立ててください。

Leave a comment down below.

以下にコメントをお願いします。

Subscribe if you want to see more videos like this.

このような動画をもっと見たい方は、ぜひご登録ください。

I'm not like this, but thank you for watching.

こんな私ですが、ご覧いただきありがとうございました。