to eat in Argentina this time in the town of san martin de los andes in

今回はアルゼンチンで食べる サンマルティンデロスアンデスの町

northern patagonia in today's food video we'll show you that it is possible to

今日のフードビデオの北パタゴニア それが可能であることを示します

take a break from all the steak and pasta by highlighting some fun yet

すべてのステーキから休憩し、 まだいくつかの楽しみを強調してパスタ

healthy options like potato soup and shot glasses a barley bowl with shrimp

ジャガイモのスープなどの健康的なオプションと ショットグラスエビと大麦bowl

and grilled veggies and a salmon and pumpkin wrap but because old habits die

焼き野菜とサーモンと カボチャのラップが、古い習慣が死ぬため

hard we're also going to take you out for some grilled steak a la pobre on top of it and

私たちもあなたを連れ出します グリルステーキの上にラポブレと

some plump ricotta ravioli and a cream and bacon sauce I mean after all we are

いくつかのふっくらリコッタラビオリとクリーム ベーコンソース私たちは結局のところ

in Argentina will then follow this up with afternoon tea and a cozy cabin atop

アルゼンチンではこれをフォローアップします アフタヌーンティーと上に居心地の良いキャビン

a mountain where we'll feast on mini sandwiches scones with cream and jam and

ミニを楽しむ山 スコーンをクリームとジャムでサンドイッチし、

all sorts of baked goods and cakes if this sounds appetizing stick around

あらゆる種類の焼き菓子やケーキ これが食欲をそそるスティックに聞こえる場合

for another edition of what to eat in Argentina well guys it's a Saturday

食事の別のエディション アルゼンチンはみんな土曜日だ

very peaceful quiet day to be out and about not a whole lot of people on the

とても静かで静かな一日を 大勢の人ではなく

streets and Asthma say maybe it's because it's still kind of early in the

通りと喘息は多分それはだと言います まだ初期の段階だから

day but it's not it's already past noon so that's no excuse but yeah we're just

日が、それはすでに正午過ぎではありません 言い訳にはなりませんが、そうです

walking on our way to a restaurant we spotted yesterday which were quite eager

レストランに向かう途中で 昨日見つけた、かなり熱心だった

to try out Philly it's open well we've arrived we've arrived the place is

フィラデルフィアを試してみると 到着した場所に到着しました

called Zen tea yeah and a little bit of the menu basically it's like healthy

禅茶と呼ばれ、少しの メニューは基本的に健康的なものです

food options that we haven't really had in a while like we've been going really

私たちが本当に食べたことのない食べ物の選択肢 私たちは本当に行ってきたようにしばらくの間

heavy on the meats the pastas pizzas the barbeque yes

肉に重いパスタピザ バーベキューはい

the parrilla carb and I mean Argentinian food is amazing but we were just craving

パリラ炭水化物と私はアルゼンチンを意味します 食べ物は素晴らしいですが、私たちはただ渇望していました

big difference when we stumbled upon this place yes very reliable must come

つまずいたときの大きな違い はい、非常に信頼できるこの場所は来なければなりません

back yeah they have really nice salad bowls

ええ、彼らは本当に素敵なサラダを持っています 鉢

it's quinoa and bean sprouts and just different fresh veggies and ingredients

キノアともやしだけで さまざまな新鮮な野菜や食材

and tofu and of all the works we didn't actually order salads though I went for

そして豆腐と私たちがしなかったすべての作品の 実際にサラダを注文しました

one of their woks I think it's like with a barley base stir-fry basic green

彼らの中華鍋の1つだと思う 大麦ベース炒めベーシックグリーン

veggies and I got shrimp on mine whoo and I'm getting a salmon wrap with

野菜と私は私のエビを得た 誰と私はサーモンのラップを手に入れています

pumpkin avocado and cream cheese all sound it smells pretty amazing yeah

カボチャのアボカドとクリームチーズすべて 音がすごい匂いがする

can't wait to try it so we got a nice little appetizer in the house gonna love

試してみるのが待ちきれないので 家の小さな前菜が大好き

that it looks like some seasoned breadsticks and then the server came

いくつかの味付けのように見えること ブレッドスティック、そしてサーバーが来ました

over and said this is a carrot dip with curry powder and there's some receipts

以上、これはにんじんのディップであると言いました カレー粉といくつかの領収書があります

on tops yeah it's like sesame seeds thick it's kind of like a hummus

ええ、ゴマのようなものです 厚いそれはフムスのようなものだ

oh it's just so smooth well it's really nice it's just light guys we just got a

ああ、とても滑らかで、本当に すてきなだけだよ

shot of soup again complimentary not amazing it's a potato ginger onion soup

スープのショットは再び無料ではない 驚くべきことは、ポテトジンジャーオニオンスープ

Cheers cheers to that and it's warm it is warm that's one

乾杯 それは暖かいですそれは暖かいです

thing that surprised me when I grab a little shot glass it's like mmm

私がつかむときに驚いたこと 小さなショットグラス、mmmのような

I thought it was gonna be like a spa choked clean soup yeah what they you I

私はそれがスパのようになると思った 詰まったきれいなスープそうだね

love potato soup I haven't had it in years

ジャガイモのスープが大好き 年

but it's just so nice so I'm kind of like a chill day like today and again

でもとても素敵なので、私は 今日のような寒い日のように

Jeon sesame seeds over top I'm very very nice I can't wait for the main steer

チョンゴマの上の私はとてもとても いいね、メインステアが待てない

I've because this was all a surprise this thing of beauty look at the colors

これはすべて驚きだったからです この美しさは色を見る

the presentation I am in love with this meal so this would be like a barley

私がこれに恋しているプレゼンテーション 食事なので、これは大麦のようになります

that's kind of like the base and I got shrimp sauteed shrimp

それは一種のベースのようなものであり、私は得た えびのソテー

it's got like a soy-based sauce a little bit salty mmm I have veggies zucchini

それは少し大豆ベースのソースのようになっています 少し塩辛いmmm私は野菜ズッキーニを持っています

eggplant carrots I'm soul good wonderful we got really

ナスニンジン 私は本当に良かったです

like to find a nice place yeah we just wondered as we were heading up to the to

いい場所を見つけたい 私たちはに向かっていると思った

the leaked yesterday so I really saw the menu where they better try this place

昨日漏れたので、本当に見ました 彼らはこの場所を試してみてくださいメニュー

plump juicy I'm so pumped for this wrap it scent has salmon mm-hmm you call that

ふっくらジューシーです においがあります

salmon there's a bit of Reem cheese there's pumpkin there's a little bit of

サーモンリームチーズが少しあります かぼちゃが少しあります

Sookie mixed in there too oh it's wonderful they had so many

そこに混入したスーキー ああ、彼らがたくさんいたのは素晴らしい

nice-looking wraps on the menu it was hard to thing there's just so much

それがあったメニューの見栄えの良いラップ 難しいことだけがたくさんある

there yeah so tender flavorful still nice having it with the pumpkin mash

まだとても柔らかく風味豊かです かぼちゃマッシュと一緒に食べるといい

yeah delicious and you also got a bit of a sign there they give you some potatoes

ええおいしいです 彼らがあなたにいくつかのジャガイモを与える標識

with the rosemary done they look good top of that hmm I love how they've done

ローズマリーが完成したら、彼らはよく見える その上、私は彼らがやった方法が大好き

the wrap to it it's like it's just been grilled lightly on the outside it's like

それへのラップそれはちょうどされているようです 外で軽く焼きます

got a toastiness to it mm-hmm our dishes had fish and seafood but as

それに乾杯を得ましたmm-hmm 私たちの料理には魚とシーフードがありましたが、

an FYI this restaurant has vegetarian vegan and gluten-free options that was

このレストランにはベジタリアンがいます ビーガンとグルテンフリーのオプションは

such a good lunch so nice to be eating like healthy meals

こんな美味しいランチ 健康的な食事のように食べることはとても素敵です

that we definitely want to go back there and the staff were so friendly and so

絶対にそこに戻りたい スタッフはとてもフレンドリーでした

chatty and excellent service so the total was nine hundred and ten pesos

おしゃべりと優れたサービスなので 合計は900ペソでした

which would be 21 US dollars for those two mains and then while the two

それらは21米ドルになります 2本のメインと

complimentary items we got as well so yeah we definitely recommend it if

私たちも手に入れた無料アイテム ええ、私たちは間違いなくそれをお勧めします

you're here in town and you've been having too much pizza too much steak

あなたは町にいます ピザが多すぎる

they're called Zen tea and yeah we're ready to explore

彼らは呼ばれています 禅茶とそうそう私たちは探検する準備が整いました

the town now we are now walking towards the water towards the lake and when we

今私たちはに向かって歩いている町 湖に向かう水と

were here yesterday we noticed that they have a lot of food trucks so maybe

昨日ここにいました フードトラックがたくさんあるので

that's where we can get our little dessert for dessert oh there's plenty of

それは私たちが少しを得ることができる場所です デザートのデザートああたくさんあります

room

ルーム

ice cream time three flavors yes this portion they had the largest portion

アイスクリームタイム3つのフレーバーはいこれ 彼らが最大の部分を持っていた部分

they had so this is what the forest berries know the strawberry with

彼らは持っていたので、これは森です ベリーはイチゴを知っています

children baby with chocolate and that was my selection mmm oh it's got such a

チョコレートとその赤ちゃん 私の選択でした

nice natural strawberry taste yeah with real chunks of fruit in there it's

素敵な自然のイチゴ味 そこに実の実の塊

amazing guys this is Bailey's baby presenting

すごい みんなこれはベイリーの赤ちゃんのプレゼントです

Ireland here it tastes like they really taste like like literal Bailey's yeah

アイルランドは本当に味がする 文字通りベイリーのような味

I've been used and then also de leche extreme oh that's gonna have a hopefully

私も使ったことがあります 極端なああ、うまくいけば持っているだろう

a strong taste oh yeah it's got a nice cool yeah

強い味、そうそういい かっこいい

what is extreme and yeah this is like artisanal homemade handmade delicious

極端なことは何ですか 職人手作り手作りおいしい

wonderful ice cream gotta try we're raped by the lake oh boy is it ever

素晴らしいアイスクリームを試してみてください 湖にレイプされた

windy so in colleges up the audios a little off

風が強いので大学ではオーディオを 少し離れて

now for something a little more hearty and filling pasta and steak

もう少し心のこもった何かのために パスタとステーキを詰める

- classic staples of the Argentine diet of our argentinian food tour the food has arrived it looks amazing

-アルゼンチン料理ツアーのアルゼンチンダイエットの定番 食べ物が到着しました

the means aren't here I went for ravioli mmm

手段はここにありませんラビオリに行きました うーん

stuffed with ricotta in a cream sauce with ham chicken walnuts it's really

クリームソースにリコッタチーズを詰めた ハムチキンクルミと一緒に

good thing is I've been sneaking bites while Sam is filming so that's Audrey's

良いことは、私がかみ傷をこっそりしてきたことです サムが撮影している間にオードリーの

dirty secret I already know I'm always eating behind the scenes yeah and salut

汚い秘密私はいつも私がすでに知っている ええと敬礼の舞台裏で食べる

we've got them all back from Norton this one is called a veto which means chosen

これをノートンからすべて戻しました 一つは拒否権と呼ばれ、選ばれたことを意味します

yeah take a look guys and I love the presentation they made a little rose out

ええ、みんな見て、私は大好きです 彼らが作ったプレゼンテーションは少し上がった

of carrots you know what I've already decided I want to get dessert here -

ニンジンのあなたは私がすでに持っているものを知っている ここでデザートを取りたいと決めた-

this place is so good whoa yeah well like these are big dishes I know but we

この場所はとても良いです これらは私が知っている大きな料理ですが、私たちは

have a big hike tomorrow so so Sam thought though yes I got the beef a

明日は大きなハイキングがあるので、サム はい、私は牛肉を得たと思った

chorizo a la pobre yeah which means with an egg and you're caramelizing it comes

chorizo​​ a la pobreそうですね 卵とあなたがそれをキャラメル化しています

with a salsa criolla salsa mm-hmm so I put a little bit of that right on top

サルサクリオラサルサmm-hmm その少しを上に置きます

was the egg technically a la pobre means pour like the fourth style but it's not

卵は技術的にはアポブルという意味でした 4番目のスタイルのように注ぐが、そうではない

very poor because it's like a loaded with all these have a certain burden but

とても貧しい これらすべてには一定の負担がありますが、

exactly so the name doesn't make a lot of sense it's very very tasty on I asked

正確にその名前はあまりありません センスの非常においしいです

for the meats available so yeah nice and easy

肉が手に入るので かんたん

oh that's how we like it I like it I'm just gonna get a manageable piece here a

ああ、私たちはそれが好きです私はそれが好きです ここで管理可能な部分を取得します

bit too big don't want to choke on it guys swim swim

ちょっと大きすぎないで みんな泳ぐ

how's that that's so cheesy just how I asked one solo just and the egg just

どうしてこんなに安っぽいんだ ただ一人のソロと卵だけを尋ねた

adds you know a little bit of extra flavor also has caramelized onions can't

あなたが少し余分に知っていることを追加します フレーバーもキャラメル玉ねぎができません

forget that they're hidden underneath the egg so there you go delicious food I

下に隠れていることを忘れて 卵だから美味しい食べ物に行くよ

don't get a dessert already nothing I'll get a dessert this is pure gluttony

もうデザートは食べないで デザートをゲットこれは純粋な大食いです

right here that's all I can say this going on

ここでそれが言えるのはこれだけです 起こっている

homemade cheesecake with forest fruits nice tiny coffee it's just basically an

森のフルーツと自家製チーズケーキ 素敵な小さなコーヒーそれは基本的に

expresso try that first let's hope you can get some shut-eye

エスプレッソは最初にそれを試してください 目を閉じてください

tonight that's nice opposed very potent mmm

今夜は非常に強力な素晴らしい反対です うーん

let's try the Cape it's a very nice looking cake it has blackberries and

ケープを試してみましょう ブラックベリーとケーキを探して

raspberries on toasted it's a cheesecake that looks good oh I surreal do we see

トーストしたラズベリーはチーズケーキです それは良さそうですね

cheesecake nonsense oh it's nice and thick yeah she's a kid I have to agree

チーズケーキナンセンスああそれはいいです ええ彼女は私が同意しなければならない子供です

that's how I like my cheesecake as well so I want it and it's really good you're

それは私のチーズケーキも好きな方法です だから私はそれが欲しいし、それはあなたが本当に良いことだ

gonna love it oh what a wonderful meal what a million

それを愛します なんて素晴らしい食事なんて何百万

my gosh it was good I mean I knew from that like from the beginning from the

それはよかったよ その最初からのような

get-go the appetizers on my wall this is a little bit beyond normal to have like

これは私の壁に前菜をゲット のように持っているために通常を少し超えて

it's a nice hummus dip and I remember the bean that garlicky beating dip the

それはいいフムスのディップであり、私は覚えている ニンニクを叩く豆

kool-aid the bread I'm like oh he's a good start and then the main just got

パンをクールエイド私はああ彼のようなものだ 良いスタートとメインがちょうど得た

better it was really good so the place is called tio Farkle yeah and Sam

本当に良かったので場所 ティオ・ファークルとサムと呼ばれます

thought it was tio tacos not at all it's really that's really nice wonderful

それはすべてではないティオタコスだと思った 本当にそれは本当に素晴らしい素晴らしいです

steaks and pasta and we had red wine it was so funny because our waiter day

ステーキとパスタと赤ワイン 私たちのウェイターの日はとても面白かった

hello Dave thanks for watching our video Dave Dave was such a good waiter I mean

こんにちはデイブ、ビデオを見てくれてありがとう デイブデイブはとてもいいウェイターだった

awesome he was so friendly and he attentive but he also he served us at

素晴らしい彼はとてもフレンドリーで、彼は 丁寧ですが、彼も私たちに仕えました

the end we had a complimentary cheese cake and coffee great meal great day oh

最後に無料のチーズを食べました ケーキとコーヒーの素晴らしい食事素晴らしい一日ああ

my gosh I think it's time for bed yes we're going to say goodbye and mind

寝る時間だと思う はい、私たちはさようならと心を言うつもりです

our way back home

帰り道

last but not least an english-style afternoon tea in a cozy mountaintop

最後になりましたが、英語スタイル 居心地の良い山頂でのアフタヌーンティー

cottage with beautiful views of lake lacar studying the menu looking

湖の美しい景色を望むコテージ 探しているメニューを学ぶlacar

studiously out of ammonia for doing afternoon tea with a three-tier Tower of

行うためにアンモニアから熱心に 三層のタワーとアフタヌーンティー

sandwiches scones cakes one teapot each it's gonna be good

サンドイッチスコーンケーキ各1つのティーポット 良くなる

tea has arrived guys we each get individual pots I get Isabella has a

お茶は私たちがそれぞれ得る男に到着しました 私が手に入れた個々のポットには

cardamon it has cinnamon and it also has a nice three of my favorite things there

カルダモンにはシナモンがあります そこに私のお気に入りの素敵な3つ

was a red pepper pour it in like this yeah so you put it in there and then you

赤唐辛子はこのように注ぎました ええ、そこに入れてから

just let it sit for two to three minutes steep steep for three minutes

そのまま2〜3分放置します 3分間急勾配

color is already changing yeah and for mine I got the one that's called Frances

色はすでに変化しています 私はフランシスと呼ばれるものを手に入れました

it means French it's a type of green tea and it smelled very fruity floral which

それは緑茶の一種であるフランス語を意味します そしてそれは非常にフルーティーなフローラルの香りがしました

I like and well while the tea is being made is being steeped we've got this oh

お茶を飲みながら 作られた私たちはこれを持っています

my goodness oh my gosh is so much sweet so it's Avery's on the bottom sea breeze

なんてこったい エイブリーは海風に乗っています

on the bottom then big good big kids and then on top cakes

一番下に大きくて大きな子供たちと それからトップケーキ

two huge slices I will have Jim and also mention of what you can't finish they

2つの大きなスライス、ジムと あなたがそれらを終えることができないものの言及

pack it up in a little box for you to people is awesome I have a feeling it is

あなたのために小さな箱にそれを詰める 人はすごいです

no force at all though so of course we're starting at the bottom of our

もちろん無理もありません 私たちは私たちの一番下から始めています

tower with sandwiches I already grabbed this little guy nice and plump with ham

私はすでにつかんだサンドイッチとタワー この小さな男は素敵でハムとふっくら

cheese tomatoes lettuce looks so good I'm very good currently

チーズトマトレタス とても良さそうだ、私は現在とても良い

feasting on a scone it's so good nice and lemony put some cream on there

スコーンをごちそうするのはいいね そこにレモンを塗って

strawberry jam you know what it up so the cream came from here did you know

いちごジャム知ってる？ ここからクリームが来ました

over there everything's been delicious so far Sam

あそこ これまでのところすべてが美味しかったサム

will now be trying all things so we were each gonna select three different things

今、すべてのことをしようとしているので、 それぞれが3つの異なるものを選択します

from the pastry section I'm like I thought theme of dulce de leche so I'm

ペストリーセクションから私は私です dulce de lecheのテーマを考えたので

like that's what I'm going for it was my favorite thing to have in Argentina and

それは私がそれのために行くものです アルゼンチンで好きなものと

yeah it's amazing so this is the classic am I saying that I don't think I've seen

ええ、それは素晴らしいですので、これは古典です 私は見たことがないと言っていますか

so much dulce de leche filling right here it appears to be a chocolate one

ダルチェ・ド・レッシュがいっぱい ここではチョコレートのようです

yeah I don't think I've ever had a chocolate one yeah she ready coconut all

ええ、私は今まで持っていたとは思わない チョコレート1そうそう彼女はすべてココナッツの準備ができて

around I think this one might be coconut and dulce de leche

これはココナッツかもしれないと思う ダルチェ・ド・レッシュ

it is coconut cake village in the middle delicious mm-hmm filling tons of dulce

真ん中のココナッツケーキ村です おいしいmm-hmmいっぱいのダルース

de leche yep coconut bread decadent and a nice crumbly chocolate the rich

de leche yepココナッツパンのデカダンと 素敵な砕けやすいチョコレート

chocolate taste not my all-time favorite no van-gogh not just the pasta

チョコレートの味は私の一番のお気に入りではありません ゴッホはパスタだけじゃない

what's the part of this room look at that magic we were a little round for us

この部屋を見る部分は何ですか その魔法は、私たちにとってはちょっとしたものでした

there we go yeah are you going strong or you three hit a wall it was real

そこに行くよ あなた3人が壁にぶつかった

I all three of those awful heart products they were just too good and

私はこれらのひどい心の3つすべて 彼らはあまりにも良かった製品と

yeah I've had two sandwiches plus that and a lot of tea so I can hang stuff but

ええ、私は2つのサンドイッチに加えて たくさんのお茶があります

there's always room for cheesecake oh wait this is a very thick slab I

チーズケーキの余地はいつもある ああ、これは非常に厚いスラブだ

picked it up with my hand to transport it up suppose it's like like a brick

私の手で持ち運んで それはレンガのようなものだと思います

it's very dense um this is how Sam behaves and

とても濃い これがサムの振る舞いです

restaurant yeah and so there's berries let's try it you ramble ramble just look

ええ、それでベリーがあります ランブルランブルを試してみましょう

like cherries the dropped one on the way didn't quite make the journey so good at

さくらんぼのように途中で落としたもの 旅があまり上手くいかなかった

tarp this is the real deal this is dick the Cheesecake how we like it full

タープこれはこれが本当の取引です ディックチーズケーキ

but I do have room for this so we still have spoils to take home sandwich down

でもこれには余裕があるので サンドイッチを家に持ち帰るための略奪品がある

here is it a big are you gonna finish your kick I'm tapping out I'm gonna

ここは大きいですか？ あなたのキック私はタップアウトするつもりだ

finish it in the cabin wonderful midian the splash afternoon tea and we are

キャビンの素晴らしいミディアンでそれを終える スプラッシュアフタヌーンティーと私たちは

taking more sweet back to our place yeah I don't think we have no place like a

私たちの場所にもっと甘いものを取り戻します 私たちのような場所がないとは思わない

third close to a half it was a lot of anyways we've got dinner here as well as

三分の一に近いそれはたくさんでした とにかくここで夕食を食べました

tomorrow's breakfast yeah and the total was around 1300 pesos which is 30 US

明日の朝食はえと合計 約1300ペソでした。

dollars 15 per person yeah which I'd see it's pretty good for a beautiful setting

私が見るだろう1人あたり15ドル 美しい環境にはかなり良い

yes lovely views of the lake 3-tier afternoon tea and food leftover in case

はい、3層の湖の美しい景色 アフタヌーンティーと食べ物の残り

we're hungry later on so yeah if you're gonna have it bring your appetite for

後でおなかがすいているので 食欲をそそる

sure maybe skip breakfast and that concludes our food tour around san

たぶん朝食とそれをスキップする さんの周りのフードツアーを終了します

martin de los andes we hope this video gave you a few ideas of what you can eat

マーティン・デ・ロス・アンデスこのビデオを願っています 食べられるもののアイデアをいくつか教えてくれました

in argentina, and argentinian food tour, and we'd love to know which of the dishes featured you'd be leaning

アルゼンチン、そしてアルゼンチンのフードツアーで、私たちはどの あなたが傾いていることを特徴とする料理の