Name: 過去10年の映画大失敗トップ30 (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)
Uploaded: 2025-05-23T04:47:32.000Z
Duration: 35 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

よくもそんなことを彼女の言うことを聞くな

彼の言うことを聞いてはいけない！

Welcome to WatchMojo, and today we're counting down our picks for those movies that saw major disappointment at the box office over the last 10 years.

WatchMojoへようこそ！今日は過去10年間で興行的に大きな失望を味わった映画のピックをカウントダウンする。

They might not all be bad films, but they were all financial losers.

すべてが駄作というわけではないかもしれないが、いずれも経済的には負け組だ。

Oh yeah, that must be it. I knew you'd believe me.

ああ、そうだ。信じてくれると思ったよ

背番号30ジョーカー・フォリアドゥール

Given the massive hit that was 2019's Joker, we can't fault the filmmakers or the studio for thinking the sequel also had the potential to be a big moneymaker.

2019年の『ジョーカー』の大ヒットを考えれば、続編も大ヒットの可能性があると考えた製作者やスタジオを責めることはできない。

Maybe I could talk to Joker about it. Would he like to talk to me?

ジョーカーに話してみようか。彼は私と話したいだろうか？

But it wasn't. In fact, the film grossed just north of its estimated production budget of $200 million, not counting marketing. Projections have the studio losing anywhere from $125 to $200 million when all is said and done. Foliadur translates to madness of two, as in a shared delusional disorder. And it would appear that those who thought a dark

しかし、そうではなかった。実際、この映画の興行収入は、マーケティングを除けば、推定製作予算2億ドルをわずかに上回る程度だった。予想では、スタジオは1億2,500万ドルから2億ドルの損失を出している。フォリアドゥールとは、「2人の狂気」と訳される。そして、暗黒の

Joker jukebox musical was a good idea all shared in a delusion, until reality came and shone a big bright light on it.

ジョーカーのジュークボックス・ミュージカルは、現実がそこに大きな光を当てるまでは、すべてが妄想の中で共有されていた名案だった。

After Guillermo del Toro wasn't given full writer-director powers, and Ron Perlman refused to return to the role without him, what was supposed to be a sequel became a reboot.

ギレルモ・デル・トロに完全な脚本・監督権限が与えられず、ロン・パールマンが彼抜きでの役への復帰を拒否したため、続編のはずがリブートとなった。

It also became a big flop. To be fair, we can't be sure that had del Toro and Perlman returned, the film would've been a hit. But we can be sure that without them, it only earned $55 million on a $50 million budget.

大コケもした。公平を期すため、デル・トロとパールマンが復帰していれば、この映画がヒットしていたとは断言できない。しかし、彼らがいなければ、5,000万ドルの予算で5,500万ドルしか稼げなかったことは確かだ。

It also earned a measly 17% on Rotten Tomatoes, and second place on Digital Spy's list of the biggest movie flops of 2019. Number 28. Mulan

また、Rotten Tomatoesではわずか17％しか稼げず、Digital Spyの2019年最大の映画大失敗リストでは2位だった。第28位ムーラン

Disney has seen huge box office numbers with live-action remakes of their classic animated movies, and no one thought Mulan would be any different.

ディズニーは古典的なアニメ映画の実写リメイクで大きな興行収入を上げてきたが、『ムーラン』もそうなるとは誰も思っていなかった。

After its premiere in March of 2020, the film looked ready to take home plenty of box office dollars when it hit theaters later that month. But then COVID-19 hit, and everything changed.

2020年3月に初公開されたこの映画は、同月末の劇場公開時には多くの興行収入を手にする準備が整っているように見えた。しかし、COVID-19がヒットし、すべてが変わった。

Instead of a huge theatrical push, the film went to Disney Plus Premier Access, and only into theaters in countries without Disney Plus. Money-wise, the film took home about $70 million from theaters, and an estimated $62 to $93 million from premium VOD.

劇場での大々的なプッシュの代わりに、この映画はディズニー・プラスのプレミア・アクセスに移行し、ディズニー・プラスがない国の劇場でのみ公開された。興行収入は劇場公開で約7,000万ドル、プレミアムVODで6,200万ドルから9,300万ドルと推定される。

At best, that's $160 million or so, which ain't very good on a $200 million budget.

せいぜい1億6000万ドルかそこらで、2億ドルの予算ではとても足りない。

When Warner Bros. bought the rights to Donna Tartt's Pulitzer Prize-winning novel in 2014, they probably thought they had a hit on their hands. Or at least an emotional and thought-provoking drama that would bring with it a few Oscar nominations.

2014年にワーナー・ブラザースがドナ・タルトのピューリッツァー賞受賞作の権利を買ったとき、彼らはおそらくヒット作を手にしたと思っただろう。あるいは、少なくとも感情的で示唆に富むドラマで、オスカーに数回ノミネートされるだろうと。

Well, if that's what they thought, boy were they wrong. Not only did the movie receive a critical lashing, but audiences weren't interested either. The film took home a paltry $10 million at the box office. Estimated losses for the studio came in at around $50 million.

もし彼らがそう考えたのなら、それは間違いだった。この映画は批評家から非難を浴びただけでなく、観客も興味を示さなかった。興行収入はわずか1000万ドル。スタジオの推定損失は約5000万ドル。

And the cherry on top? Tartt hated the movie so much, she fired her agent, and said she would never sell the rights to anything she wrote in the future.

そして極めつけは？タルトはこの映画をとても憎み、エージェントを解雇し、今後自分が書いたものの権利は絶対に売らないと言った。

Number 26. Haunted Mansion 2023's Haunted Mansion was the second time Disney had made a film based on their similarly-named theme park attraction. One thing it had in common with the 2003 version is that both were disliked by the critics, with 38% and 13% Rotten Tomatoes scores respectively. However, while the first movie was a mild success at the box office, the 2023 one bombed hard. We're looking at $117 million on a $150 million production budget. Taking all the expenses into account, Disney's losses on the movie have been estimated at almost $120 million. Now that's scary.

第26回Haunted Mansion 2023年の『Haunted Mansion』は、ディズニーが同名のテーマパーク・アトラクションを題材に映画を製作した2度目の作品だった。2003年版と共通しているのは、どちらも批評家から嫌われていたことで、Rotten Tomatoesのスコアはそれぞれ38％と13％だった。しかし、1作目が興行的に軽い成功を収めたのに対し、2023年版は大爆死した。億5000万ドルの製作予算で1億1700万ドル。すべての経費を考慮すると、ディズニーのこの映画に対する損失はほぼ1億

Following the unbelievable success of 2017's Wonder Woman, the prospects looked great for the sequel to be another massive hit. But it wasn't, or at least not in the same way, and that was because of COVID. Wonder Woman 1984 was another cinematic victim of the pandemic. The film delayed its opening multiple times before finally dropping in December of 2020. However, with so many theaters shut down, the film didn't come close to the numbers of the first film, regardless of the lesser reviews. In the end, it took in $170 million on a budget of $200 million. It did, however, also release on HBO

2017年の『ワンダーウーマン』の信じられないほどの成功を受けて、続編が再び大ヒットする見込みは大きかった。しかしそうならなかった、少なくとも同じようにはならなかった、それはCOVIDのせいだった。ワンダーウーマン1984』もまた、パンデミックの映画的犠牲者だった。この映画は何度も公開を延期し、最終的に2020年の12月に公開された。しかし、多くの映画館が封鎖されたため、評価が低かろうが、1作目の数字には遠く及ばなかった。結局、2億ドルの予算で1億7000万ドルの興行収入だった。しかし、この作品はHBOで

Max at the same time, and was the most streamed movie of 2020.

同時期に公開された『マックス』は、2020年に最もストリーミングされた映画となった。

The Robin Hood story has been made into a movie many times over the years, but it seems like Mr. Hood has been trending down over the last three decades.

ロビン・フッドの物語は長年にわたって何度も映画化されてきたが、この30年間、ミスター・フッドは下降線をたどっているように思える。

You see, Kevin Costner's Robin Hood, Prince of Thieves made $390 million in 1991. Then in 2010,

ケビン・コスナーの『ロビン・フッド／泥棒成金』は1991年に3億9000万ドルを稼いだ。そして2010年、

Russell Crowe's Robin Hood made $321 million. Eight years later, Taron Egerton took on the

ラッセル・クロウの『ロビン・フッド』は3億2100万ドルを稼いだ。その8年後、タロン・エガートンが『ロビン・フッド』に挑んだ。

Robin Hood role and brought in just $86 million on a $100 million budget. Taking all expenses into account, 2018's Robin Hood is estimated to have lost the studio somewhere around $83 million.

ロビン・フッド役は、1億ドルの予算でわずか8600万ドルをもたらした。すべての経費を考慮すると、2018年の『ロビン・フッド』は約8300万ドルの損失をスタジオに与えたと推定される。

Well, I hope now that you're back, I get to see a lot more of you.

さて、君が戻ってきたことで、もっとたくさん君に会えるといいね。

As much as you'll allow, sir. I hope to earn your favor.

あなたが許す限り、です。あなたの好意を得たいと思っています

There's gotta be a take from the rich joke there somewhere, right?

どこかに金持ちから巻き上げるジョークがあるはずだろう？

Following the success of 2014's Selma, director Ava DuVernay was a hot commodity in Hollywood. The talented filmmaker used that new clout to get her hands on $100-plus million to make A Wrinkle in Time in 2018.

2014年の『Selma』の成功を受けて、エヴァ・デュヴァネイ監督はハリウッドで注目の的となった。この才能ある映画監督は、その新たな影響力を利用して、2018年に『A Wrinkle in Time（原題）』を製作するために1億ドル以上の資金を手に入れた。

You need to get up, get out, get something. How will you make it if you never even try?

起きて、外に出て、何かを得る必要がある。努力もしないで、どうやって成功するんだ？

Based on a beloved sci-fi fantasy novel, and with big stars like Oprah Winfrey and

原作は愛すべきSFファンタジー小説で、オプラ・ウィンフリーや

Reese Witherspoon on board, a lot was expected from this one.

リース・ウィザースプーンの出演で、この作品には多くの期待が寄せられていた。

You should talk to them. Everyone knows that flowers are the best gossipers in the entire universe. You should show them a picture of your father and ask them if they've seen him.

話しかけてみたら？花は宇宙一のゴシップ好きだと誰もが知っている。お父さんの写真を見せて、お父さんを見なかったか聞いてみたら？

どうやってお互いを理解するのか？

Unfortunately, what they got was a not-so-great 42% Rotten Tomatoes score, a box office haul of just $133 million, and estimated losses in the staggering $130 million range.

残念なことに、ロッテン・トマトのスコアは42％とあまり芳しくなく、興行収入はわずか1億3300万ドル、推定損失は1億3000万ドルという驚異的な数字だった。

Number 22. King Arthur, Legend of the Sword

Guy Ritchie's King Arthur, Legend of the Sword was supposed to be the first in a planned six-film franchise.

ガイ・リッチー監督の『キング・アーサー、剣の伝説』は、6本の映画フランチャイズ計画の第1作となるはずだった。

If you're wondering when the next five films are coming out, they aren't. After this first one flopped as hard as it did, the studios put the kibosh on the franchise's future. The film only made about $148 million at the box office, which isn't great for a franchise starter.

次の5作品がいつ公開されるのかと思ったら、そうではない。この第1作が大コケした後、スタジオはフランチャイズの将来に水を差した。この映画の興行収入は約1億4800万ドルにとどまり、フランチャイズの前座としては芳しくない。

Most of the girls are with us, but the rest of the crew pretty much got gist of your popularity and made themselves scarce.

ほとんどの女の子は僕らと一緒だけど、他のクルーは君たちの人気の高さを知って、自分たちの居場所をなくしてしまった。

But it's even worse when they spend $175 million to make it, and even more to market it. In the end, the studios were looking down the barrel of $150 million in losses.

しかし、製作費に1億7500万ドル、販売費にさらに1億ドルを費やすとなると、なおさらだ。結局、スタジオは1億5千万ドルの損失を抱えることになった。

Number 21. Shazam, Fury of the Gods 2019's Shazam probably surprised a lot of people with its 90% Rotten Tomatoes score.

第21位シャザム、神々の怒り 2019年の『シャザム』は、ロッテン・トマトのスコアが90％で、おそらく多くの人を驚かせただろう。

The film was supposed to be the first in a planned six-film franchise, probably surprised a lot of people with its 90% Rotten Tomatoes score and $367 million box office.

この映画は、6本の映画からなるフランチャイズの第1弾となる予定だったが、ロッテン・トマトのスコアは90％、興行収入は3億6700万ドルで、おそらく多くの人々を驚かせたことだろう。

What wasn't a surprise, though, was that Warner Bros. started planning a sequel the instant the film became a hit.

しかし驚きではなかったのは、ワーナー・ブラザースがこの映画がヒットした途端に続編の企画を始めたことだ。

All right, here's the situation. We have one more job to do, and that's to keep this bridge from collapsing.

よし、状況はこうだ。もうひとつ仕事がある。この橋が崩れないようにすることだ。

Unfortunately, said sequel didn't live up to the first film in either quality or box office.

残念ながら、この続編はクオリティでも興行収入でも1作目に及ばなかった。

Shazam, Fury of the Gods holds a 49% score on Rotten Tomatoes, and its box office haul was a rather unimpressive $134.1 million.

シャザム、神々の怒り』はロッテン・トマトで49％のスコアを獲得し、その興行収入は1億3410万ドルと、かなり印象の悪いものだった。

The production budget alone was between $110 and $125 million.

製作予算だけで1億1000万ドルから1億2500万ドル。

The studio was definitely not Shazamming a profit out of this one.

スタジオは間違いなく、この作品から利益をシャザムしていたわけではない。

You take them all. No, it's not why we're here.

全部持っていけいや、そのためにここにいるんじゃない。

There's no one on this planet that can stop me.

この惑星で私を止められる者はいない。

I can call in a favor and send people who aren't from this planet.

この星の出身でない人たちを呼び寄せることもできる。

Just because you have one of the biggest stars in the world playing a DC superhero doesn't guarantee a billion-dollar hit.

世界的な大スターがDCのスーパーヒーローを演じたからといって、10億ドルのヒットが保証されるわけではない。

Black Adam fell just below grossing $400 million, which would have been solid for a film that cost $100 million.

ブラック・アダム』は興収4億ドルをわずかに下回ったが、1億ドルをかけた映画としては堅実だっただろう。

However, Black Adam was originally budgeted at $190 million, which skyrocketed to $260 million after reshoots.

しかし、『ブラック・アダム』の予算は当初1億9000万ドルだったが、再撮影の結果、2億6000万ドルに急増した。

Taking its marketing into consideration, numerous outlets deemed the film a flop.

そのマーケティングを考慮し、多くのメディアがこの映画を失敗作とみなした。

Star Dwayne Johnson argued otherwise, although the figures he pointed to were called into question.

スターのドウェイン・ジョンソンは、彼が指摘した数字に疑問の声が上がったものの、そうではないと主張した。

Even if there is a road to profitability,

たとえ黒字への道があったとしてもだ、

Black Adam was far from the game-changer that was supposed to reinvigorate the DCEU.

ブラック・アダム』は、DCEUを再活性化させるはずだったゲームチェンジャーにはほど遠かった。

Despite Johnson's initial claims that Black Adam will absolutely fight Superman,

ジョンソンは当初、ブラックアダムはスーパーマンと絶対に戦うと主張していた、

ジェームズ・ガンには別の計画があるようだ。

It's been a while since anyone's made the world this nervous.

これほど世界を緊張させたのは久しぶりだ。

ブラックアダム、話をしよう。

そしてぜひ、そうしてほしい。

私たちは皆、ここで同じことを望んでいる。

We're not going to act like COVID hasn't factored into more than a few recent flops.

我々は、COVIDが最近の失敗作に関与していないかのように振る舞うつもりはない。

The Omicron surge didn't do this espionage ensemble piece any favors.

オミクロン・サージは、このスパイ群像劇に良い影響を与えなかった。

Given the lackluster reviews, though, we're not convinced that the 355 would have been a box office success even in a pre-pandemic world.

とはいえ、冴えない評価を考えると、パンデミック以前の世界でも『355』が興行的に成功したとは思えない。

As much as we like Jessica Chastain, Penelope Cruz, and the rest of the cast, there's only so much they can do with a forgettable script and a director who, quite frankly, is better off as a producer.

ジェシカ・チャステインやペネロペ・クルスをはじめとするキャストが好きなのは山々だが、脚本が陳腐で、監督もはっきり言ってプロデューサーの方がいい。

Thanks for everything you taught me, Nick.

教えてくれたことすべてに感謝するよ、ニック。

A girl really does need a guy to explain it all to her.

女の子には、すべてを説明してくれる男が必要なのだ。

Nevertheless, Universal was confident enough in the picture to pay $20 million out of can.

とはいえ、ユニバーサルはこの作品に十分な自信を持ち、2000万ドルもの大金を支払った。

The 355 made about $7.8 million more than its distribution rights, with the budget falling between $40 and $75 million.

355』は配給権を約780万ドル上回り、予算は4000万ドルから7500万ドルの間に収まった。

Maybe I'll find a new life and a new love.

新しい人生と新しい愛が見つかるかもしれない。

字幕リスト動画再生

過去10年の映画大失敗トップ30 (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)

pandemic

critical

gross

chaos