「直訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
この字幕は審査済みです【CNN10】世界情勢を英語で！ウクライナ旅客機の撃墜、オーストラリア火災、MLBアストロズ不正行為　（MLB Investigation Finds Houston Astros Cheating | January 15, 2020）10:01

【CNN10】世界情勢を英語で！ウクライナ旅客機の撃墜、オーストラリア火災、MLBアストロズ不正行為　（MLB Investigation Finds Houston Astros Cheating | January 15, 2020）

12703
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【CNN 10】世界情勢を英語で！コロナウイルスとアフリカの害虫被害　（The Economic Toll Of The Wuhan Coronavirus | February 18, 2020）10:00

【CNN 10】世界情勢を英語で！コロナウイルスとアフリカの害虫被害　（The Economic Toll Of The Wuhan Coronavirus | February 18, 2020）

27609
日本語B2 中上級
迷惑なオレンジ - オリジナルAPPLEスーパーカット! (Annoying Orange - Original APPLE Supercut!!)19:53

迷惑なオレンジ - オリジナルAPPLEスーパーカット! (Annoying Orange - Original APPLE Supercut!!)

1
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【バレンタイン前に必見！】チョコレートチップクッキーの完璧な作り方06:43

【バレンタイン前に必見！】チョコレートチップクッキーの完璧な作り方

17461
日本語B1 中級
しゃべると、もっとよく聞こえる！| 輝きをプラス!イギリス英語? (Sound better when you SPEAK! | Add Sparkle!! ✨| British English ??)08:02

しゃべると、もっとよく聞こえる！| 輝きをプラス!イギリス英語? (Sound better when you SPEAK! | Add Sparkle!! ✨| British English ??)

16921
日本語A2 初級
ジョージ・ワシントンは桜の木を切り倒したか？ (Did George Washington Chop down the Cherry Tree?)08:05

ジョージ・ワシントンは桜の木を切り倒したか？ (Did George Washington Chop down the Cherry Tree?)

33
日本語B1 中級
アノク・ヤイ、『マトリックス』プレミアにバスで登場｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR [ハーパーズ バザー (Anok Yai Got Ready for ‘The Matrix’ Premiere on a Bus | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)08:25

アノク・ヤイ、『マトリックス』プレミアにバスで登場｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR [ハーパーズ バザー (Anok Yai Got Ready for ‘The Matrix’ Premiere on a Bus | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

350
日本語B1 中級
さりげなく説明別れ (Casually Explained: Break-Ups)08:24

さりげなく説明別れ (Casually Explained: Break-Ups)

13859
日本語B1 中級
トランプとハリスの選挙勝利への最も可能性の高い道 (The most likely paths to electoral victory for Trump and Harris)08:36

トランプとハリスの選挙勝利への最も可能性の高い道 (The most likely paths to electoral victory for Trump and Harris)

5
日本語B1 中級
脳神経外科医 vs 神経内科医 💥キャリアの戦い（トレーニング、ライフスタイル、給与） (Neurosurgeon vs Neurologist 💥 Career Battle (Training, Lifestyle, & Pay))10:45

脳神経外科医 vs 神経内科医 💥キャリアの戦い（トレーニング、ライフスタイル、給与） (Neurosurgeon vs Neurologist 💥 Career Battle (Training, Lifestyle, & Pay))

1824
日本語B2 中上級
マイク・トムリンのスティーラーズでの走りは過小評価されている？| 記者会見｜Outside The Lines（ラインズ外 (Has Mike Tomlin’s run with the Steelers been underappreciated? | Outside The Lines)04:34

マイク・トムリンのスティーラーズでの走りは過小評価されている？| 記者会見｜Outside The Lines（ラインズ外 (Has Mike Tomlin’s run with the Steelers been underappreciated? | Outside The Lines)

6
日本語B1 中級
ニューヨークでの1日の過ごし方 (What I Spend In a Day in NYC)15:36

ニューヨークでの1日の過ごし方 (What I Spend In a Day in NYC)

32
日本語B1 中級
何が違うの？仕事で使う紛らわしい単語ペア5選 (What’s the difference? 5 confusing word pairs for work)19:57

何が違うの？仕事で使う紛らわしい単語ペア5選 (What’s the difference? 5 confusing word pairs for work)

18
日本語A2 初級
お尻スーパーカット（迷惑なオレンジ色） (The Butt Supercut (Annoying Orange))14:36

お尻スーパーカット（迷惑なオレンジ色） (The Butt Supercut (Annoying Orange))

9
日本語B1 中級
スリミースーパーカット! (Slimy Supercut!)15:23

スリミースーパーカット! (Slimy Supercut!)

8
日本語B1 中級
トップ10予想外のパワーレンジャープロットツイスト (Top 10 Unexpected Power Rangers Plot Twists)13:38

トップ10予想外のパワーレンジャープロットツイスト (Top 10 Unexpected Power Rangers Plot Twists)

9
日本語B2 中上級
トップ10回のロボットチキンはマーベルをからかった (Top 10 Times Robot Chicken Made Fun of Marvel)13:13

トップ10回のロボットチキンはマーベルをからかった (Top 10 Times Robot Chicken Made Fun of Marvel)

11
日本語B2 中上級
ミサイルシステムの仕組み｜ATACMS MLRS (How Missile System Works | ATACMS MLRS)08:20

ミサイルシステムの仕組み｜ATACMS MLRS (How Missile System Works | ATACMS MLRS)

13
日本語B2 中上級
セブ・フィリピン完全ガイド (Cebu Philippines Full Travel Guide)11:46

セブ・フィリピン完全ガイド (Cebu Philippines Full Travel Guide)

11
日本語B1 中級
小さすぎることはない：ブリスベン、落ち着いた明るいミニマル・アパートメント 35平米/375平方フィート (NEVER TOO SMALL: Calm, Bright Minimalist Apartment, Brisbane 35sqm/375sqft)09:34

小さすぎることはない：ブリスベン、落ち着いた明るいミニマル・アパートメント 35平米/375平方フィート (NEVER TOO SMALL: Calm, Bright Minimalist Apartment, Brisbane 35sqm/375sqft)

22
日本語B1 中級
ハリケーン「イアン」、フロリダに上陸し破壊の跡を残す｜DWニュース (Hurricane Ian leaves trail of destruction after making landfall in Florida | DW News)08:03

ハリケーン「イアン」、フロリダに上陸し破壊の跡を残す｜DWニュース (Hurricane Ian leaves trail of destruction after making landfall in Florida | DW News)

10
日本語B1 中級
トルコ、エルドアン政権に反対する数百人を拘束 弾圧が強まる｜DWニュース (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)09:02

トルコ、エルドアン政権に反対する数百人を拘束 弾圧が強まる｜DWニュース (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)

4
日本語B2 中上級
すべての表計算ソフトに欠けているチャート (The Chart Missing From ALL Spreadsheet Software)03:33

すべての表計算ソフトに欠けているチャート (The Chart Missing From ALL Spreadsheet Software)

日本語B1 中級
アーカンソーが10位ミズーリを下す [HIGHLIGHTS] ｜ESPN College Basketball (Arkansas takes down No. 10 Missouri [HIGHLIGHTS] | ESPN College Basketball)05:40

アーカンソーが10位ミズーリを下す [HIGHLIGHTS] ｜ESPN College Basketball (Arkansas takes down No. 10 Missouri [HIGHLIGHTS] | ESPN College Basketball)

5
日本語B1 中級
アンドラ・デイの夜のスキンケア・ルーティン32ステップ｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR (Andra Day's 32-Step Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)20:25

アンドラ・デイの夜のスキンケア・ルーティン32ステップ｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR (Andra Day's 32-Step Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)

11
日本語B1 中級
肌のしわのための3つの簡単な自然なレメディ無料 (3 Simple Natural Remedies for Skin Wrinkles Free)01:36

肌のしわのための3つの簡単な自然なレメディ無料 (3 Simple Natural Remedies for Skin Wrinkles Free)

128
日本語B2 中上級
イスラエルのロケット弾、イランのコンダブ核施設に被害｜DW News (Israeli rockets damage Iran's Khondab nuclear facility | DW News)13:32

イスラエルのロケット弾、イランのコンダブ核施設に被害｜DW News (Israeli rockets damage Iran's Khondab nuclear facility | DW News)

1
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです実は間違っている？失敗なしのポーチドエッグ（落とし卵）の作り方（You've Been Making Poached Eggs Wrong This Whole Time）03:59

実は間違っている？失敗なしのポーチドエッグ（落とし卵）の作り方（You've Been Making Poached Eggs Wrong This Whole Time）

8538
日本語B1 中級
都市の形成01:52

都市の形成

13646
日本語B1 中級
ラ・ラ・ランド (2016) - 群衆の中の誰か シーン (2/11) | Movieclips (La La Land (2016) - Someone in the Crowd Scene (2/11) | Movieclips)03:41

ラ・ラ・ランド (2016) - 群衆の中の誰か シーン (2/11) | Movieclips (La La Land (2016) - Someone in the Crowd Scene (2/11) | Movieclips)

19
日本語A2 初級
グーグル社員が米で労働者組合を結成 (Google employees form workers' union in U.S.)01:17

グーグル社員が米で労働者組合を結成 (Google employees form workers' union in U.S.)

35
日本語B1 中級
EMT_アニメーション (EMT_Animation)01:27

EMT_アニメーション (EMT_Animation)

24
日本語B2 中上級
気候緊急事態」の宣言を国連総長が世界の指導者に発言 (Declare states of 'climate emergency,' U.N. chief says to world leaders)01:19

気候緊急事態」の宣言を国連総長が世界の指導者に発言 (Declare states of 'climate emergency,' U.N. chief says to world leaders)

13
日本語B1 中級
タイの抗議者は指導者の釈放を要求し、禁止令を無視した (Thai protesters demand release of leaders, defy ban)01:11

タイの抗議者は指導者の釈放を要求し、禁止令を無視した (Thai protesters demand release of leaders, defy ban)

4
日本語B1 中級
英語を学ぶ。SUPPOSED TO (Learn English: SUPPOSED TO)24:10

英語を学ぶ。SUPPOSED TO (Learn English: SUPPOSED TO)

206
日本語A2 初級
ゴードン・ラムゼイのサンドイッチ・チャレンジ：リチャード・ブレイズは次のレベルに到達できるか？ (Gordon Ramsay’s Sandwich Challenge: Can Richard Blais Take it To the Next Level?)14:22

ゴードン・ラムゼイのサンドイッチ・チャレンジ：リチャード・ブレイズは次のレベルに到達できるか？ (Gordon Ramsay’s Sandwich Challenge: Can Richard Blais Take it To the Next Level?)

2
日本語B1 中級
この字幕は審査済みですお腹が気になる！男の人がビール腹になるのはなぜ？ （Why Do Men Get Beer Bellies?）03:33

お腹が気になる！男の人がビール腹になるのはなぜ？ （Why Do Men Get Beer Bellies?）

13100
日本語B2 中上級
あなたの元彼に遭遇する03:34

あなたの元彼に遭遇する

4555
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです[英語で聞いてみよう]認知発達とは？　（Piaget's Theory of Cognitive Development）06:56

[英語で聞いてみよう]認知発達とは？　（Piaget's Theory of Cognitive Development）

26745
日本語B1 中級
中国のウイグル人収容所の被収容者が組織的レイプを主張 - BBC ニュース (China's Uighur camp detainees allege systematic rape - BBC News)05:21

中国のウイグル人収容所の被収容者が組織的レイプを主張 - BBC ニュース (China's Uighur camp detainees allege systematic rape - BBC News)

451
日本語B1 中級
ジョン・コリンズ、アトランタで退役軍人に力を与える｜スポーツセンター (John Collins empowers veterans in Atlanta | SportsCenter)04:21

ジョン・コリンズ、アトランタで退役軍人に力を与える｜スポーツセンター (John Collins empowers veterans in Atlanta | SportsCenter)

2
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです香港の金融の中心地という位置付けに挑戦する３つの都市| WJS　（Three Cities That Challenge Hong Kong's Financial-Hub Status | WSJ）04:09

香港の金融の中心地という位置付けに挑戦する３つの都市| WJS　（Three Cities That Challenge Hong Kong's Financial-Hub Status | WSJ）

32172
日本語B1 中級
原子力エネルギーに関する最大の嘘 (The Biggest Lie About Nuclear Energy)12:11

原子力エネルギーに関する最大の嘘 (The Biggest Lie About Nuclear Energy)

83
日本語B1 中級
新しいiPad Proのレビュー：それはあなたのラップトップを置き換えることができますか？13:53

新しいiPad Proのレビュー：それはあなたのラップトップを置き換えることができますか？

4731
日本語B1 中級
宗教的精神病とは何か？定義と例 (What is religious psychosis? Definition and examples)01:21

宗教的精神病とは何か？定義と例 (What is religious psychosis? Definition and examples)

5
日本語B1 中級
野球にロマンを感じないわけがない- マネーボール (2011) (How can you not be romantic about baseball? - Moneyball (2011))02:55

野球にロマンを感じないわけがない- マネーボール (2011) (How can you not be romantic about baseball? - Moneyball (2011))

5125
日本語A2 初級