No no sorry guys E meeting is correct.

いやいや、残念ながらEミーティングが正解です。

Why did you even put reunion up there?

なぜ再結成を載せたのか？

That's incorrect.

それは間違いです。

Oh yeah.

そうそう。

Today's lesson is on confused pairs.

今日のレッスンは、混乱したペアについてです。

Uh This can happen for native speaking even but a lot of times students get confused and he is trying to demonstrate here that the person saying this that reunion which is when people who haven't met in a long time come together like a family reunion or a school reunion when you graduate.

これはネイティブスピーカーでも起こりうることですが、多くの学生は混乱してしまいます。彼はここで、この言葉を言っている人が、家族の再会や卒業時の学校の再会のように、長い間会っていなかった人たちが集まることを示しています。

It's not the same as a meeting where people they met regularly but they meet at this time for an important conversation.

定期的に会っていた人たちが、このタイミングで会って大事な話をするというのとは違います。

Very different.

全く違う。

This is a confused pair.

これは混乱したペアです。

And today I'm going to give you five other confused pairs that you may find in business.

そして今日は、ビジネスで見かける他の5つの混乱したペアをご紹介します。

Alright in business situations.

ビジネスの場でも通用する。

So let's go to the board and we're going to take a look at a story.

それではボードに向かって、ストーリーを見ていきましょう。

Now I want you to read along with the story and see if you can spot the confused word of the word that shouldn't be there.

では、ストーリーに沿って読んでいただき、本来あるべきではない混乱した単語を見つけられるかどうかを確認してください。

Sometimes these are homophobes are homonyms which means they sound like the word very similar to it and sometimes they're written similar to the word but they don't actually mean the same thing.

これらの同性愛者は同音異義語であり、その言葉に非常に似ていることを意味しています。また、その言葉に似た書き方をしていても、実際には同じ意味ではないこともあります。

Your job today or right now is with me.

あなたの今日、あるいは今の仕事は私と一緒です。

Just to read along with me.

一緒に読んでくれるだけでいい。

See if you can spot those words then afterwards.

その後、それらの単語を見つけられるかどうかを確認してください。

What we're going to do is we're going to take a quick break.

これからは、ちょっとした休憩を挟みます。

I'm going to go through some vocabulary and show you the word that this word may be confused with, explain it to make sure you understand.

いくつかのボキャブラリーを調べて、この単語が混同される可能性のある単語を示して、理解できるように説明します。

Give you some little hints that will help you to make sure you know the difference and then we'll come back at the end and we'll go over the story again and we'll replace the words that should be there.

そして、その違いを確認するためのちょっとしたヒントを与え、最後に戻ってきて、もう一度ストーリーを確認し、あるべき言葉を置き換えていきます。

All right, it's gonna be fun.

よし、楽しくなってきたぞ。

I know you're going to enjoy it.

きっと楽しんでいただけると思います。

Let's go to the board and get started.

それでは早速、ボードに向かってみましょう。

First thing we have here is let me go on this side, make sure you can see it properly.

まず最初に、こちら側に行かせてもらって、ちゃんと見えているかどうかを確認します。

Here's E.

これがEです。

And here's James myself and we were playing characters in this one.

そしてここにはジェームス自身がいて、私たちはこの作品でキャラクターを演じていました。

Okay so I call this one business as usual.

さて、これはいつものことと言っていいでしょう。

When people normally in north America say business as usual means the way things normally go right, Business as usual.

北アメリカの普通の人がBusiness as usualと言うと、普通に物事がうまくいく方法という意味で、Business as usual。

Nothing has changed.

何も変わらない。

Hey James, can you give me some advice?

Hey James, you can't give me a advice?

Sure you what do you need?

Sure you......What do you need?

What's the best way to get a pay raise from my boss James?

上司のジェームスから給料を上げてもらうにはどうしたらいいのでしょうか？

Well besides going to work, how do you help the company?

会社に行く以外に、どうやって会社に貢献するの？

Mm I stay latter than everyone else jay.

うーん、僕は他の人よりも遅くまでいるんだ。

That is good.

それはいいことです。

E but that hard means you should get more money when you don't do a lot of work.

Eしかし、そのハードは、たくさんの仕事をしていないのに、より多くのお金を得るべきだということです。

E.

E.

Are you trying to infer that I am lazy, interesting.

私が怠け者であると推察しているのでしょうか、面白いですね。

You read the story.

ストーリーを読むと

Take a quick look now we're going to take a quick break we're gonna come back and we'll do the vocabulary that goes with this ready.

ちょっと見てみましょう。ちょっと休憩して、また戻ってきて、この準備に必要な語彙を勉強します。

Okay so let us go to the board and take a look at what we have here because this is about confused words that can be used in english, business english to be specific business english.

これは、英語、特にビジネス英語で使われる混乱した言葉についてです。

Right?

そうですね。

So some of these words, I'll be honest with you, a lot of native speakers don't even use regularly.

これらの単語の中には、正直に言うと、多くのネイティブスピーカーが日常的に使っていないものもあります。

So aren't you going to be the special one when you pull this word out like from your back pocket like but damn when they're like I haven't used that in the word in a while and here's this foreign person using it.

だから、この言葉をポケットの中から取り出すときには、あなたは特別な存在になるのではないでしょうか。でも、「最近、この言葉を使っていないな」と思っていたら、外国人がその言葉を使っていた、なんてこともありますよね。

Okay, so the first one we look at is advise and when you advise someone is to suggest as in the verb form.

さて、最初にご紹介するのは「アドバイス」です。誰かにアドバイスするときは、動詞の形で提案することです。

So you see it's a verb advice and when you suggest something to help them advise you to take the medicine the doctor gave you.

つまり、これは動詞のアドバイスであり、あなたが何かを提案すると、彼らはあなたに医者からもらった薬を飲むようにアドバイスします。

I think this is going to be helpful for you.

これは、あなたにとって参考になると思います。

This advice has a Z.

このアドバイスにはZがあります。

Said sound this is different than advice and you're gonna notice they almost look the same except when we say advice, it has more of an S.

この「サウンド」は「アドバイス」とは異なり、「アドバイス」と言う場合にはより多くの「S」が付いていることを除けば、ほとんど同じように見えることに気づくでしょう。

Sound okay that's a beautiful you I'm doing for you because you're special you.

Sound okay......それは美しい君だ......君は特別な君だから、君のためにやっているんだ。

All right?

いいですか？

So it has more of an S.

そのため、よりS字に近い形になっています。

Sound right?

いいですか？

It is soft and that is actually the noun form of this.

柔らかくて、実はこれは名詞の形なんです。

So you get you want to advise someone and you give them advice a suggestion to help notice we have this singular article right next in for and for means to come to a conclusion based on evidence.

つまり、誰かにアドバイスをしたいときに、アドバイスをして、助けるための提案をするということです。私たちは、この単数形の記事の次にforとforは、証拠に基づいて結論を出すという意味です。

Think of Sherlock Holmes.

シャーロック・ホームズを思い浮かべてください。

Well Watson, it's obvious the man with the candlestick did it because their wax drippings on the floor.

ワトソン、ロウソク立てを持っていた男がやったのは明らかだよ、床にロウのしずくが落ちていたからね。

In other words, I see evidence or information and that brings me to come to a conclusion.

言い換えれば、証拠や情報を見て、それによって結論を出すということです。

And for inference it's a longer word, a noun for it, Right?

推論の場合はもっと長い言葉で、それを表す名詞になりますよね。

So that's a verb.

それが動詞なんですね。

But then we go over here to imply, implying seems to be the same thing, but it's not because you might have something you want to say, but you don't say it directly.

しかし、ここから先はimply（暗示）になります。implyは同じことのように思えますが、言いたいことがあっても直接言わないので、そうではないのです。

So you see um let me see now you see a friend of yours eating a lot of doughnuts and you see him a couple months later and he's a bit bigger and you'd say hey tom you're enjoying those doughnuts, aren't you?

例えば、友人がドーナツをたくさん食べているのを見て、数ヶ月後に彼が少し大きくなっているのを見て、「トム、君はドーナツを楽しんでいるね」と言うでしょう。

How would you do that?

どうやってやるんですか？

Now we can say you're inferring that because he's eating donuts, he's gained a lot of weight.

これで、ドーナツを食べているから、体重が増えたと推察していると言えます。

That's because of the evidence and for but if you don't say anything, you just say hey tom I see you really like them doughnuts, you're implying you're not saying thomas fat, but he probably is and you don't see it directly.

しかし、もしあなたが何も言わずに、「トム、君はドーナツが大好きなんだね」と言うだけなら、あなたはトーマスが太っているとは言っていないことになりますが、おそらく彼は太っているでしょう。

So you imply.

ということですね。

Okay, now the next we're gonna look at propositions, would they both have a preposition use and that's from apart from where you can say apart from for both of these.

さて、次は命題について見ていきますが、どちらも前置詞の使い方があり、それは from apart from で、どちらも apart from と言えるでしょう。

Okay.

なるほど。

However, this one is usually we say next to or at the side of something an example, the marker is beside the bottle preposition use markets besides right or next to.

しかし、これは通常、何かの隣や横にあると言います。例えば、the marker is beside the bottle 前置詞の使用市場は besides right や next to です。

Yeah.

うん。

Different ways for next to when we use this.

次はどんな時に使うのか、その方法は様々です。

Besides it means in addition added on.

Besides it means in addition added on.

All right.

わかった。

So you can say addition or as well and besides tom, who knows about this In addition to tom, who knows about this, right?

だから、Additionとかas wellとか言って、behides tom, who knows about this In addition to tom, who knows about thisとか言ってもいいんですよね。

And you can get money besides that means as well, you get money besides.

そして、その手段以外にもお金を得ることができます。

So it's like not just this, you can get this as well and that's how they're different.

だから、これだけではなく、これも手に入れることができるという感じで、そこが違うところだと思います。

Okay, so be careful when you're looking at these because sometimes when they're talking about apart from you can use this one or this one, but when you're talking about in addition or as well you have to use this one the S and you can say the S.

これを見るときに気をつけてほしいのは、 apart from の話をしているときには、これやこれを使ってもいいのですが、in addition や as well の話をしているときには、これの S を使わなければならず、S を言うことができます。

One has like two meanings plural plural polarity plural and I can't even say it plurality.

1つは2つの意味のようなものがあります plural 極性 plurality と言うこともできません。

There you go.

そうですね。

Yeah, I'm taking english from that guy.

ええ、私はその人から英語を学んでいます。

You can't even say it.

口に出すこともできません。

Never like it was hard.

決して難しいことではありません。

Okay.

なるほど。

It's a difficult word.

難しい言葉ですね。

Next hard heart is both an adverb and adjective.

Next hard heartは、副詞でもあり形容詞でもあります。

What do I mean by that as an adverb?

副詞としてのthatはどういう意味なのか？

We can use it to say something is very difficult.

何かが非常に難しいという意味で使うことができます。

That test was hard, difficult, but what I want to talk about the density or when something's hard, it can hurt your hand when you hit it.

そのテストは難しい、難しいのですが、私が話したいのは密度というか、硬いものは叩くと手が痛くなりますよね。

We're talking about the density of it.

その密度の話をしています。

James has a hard head.

ジェームズは頭が固い。

Oh, like would heart, right?

ああ、心の中ではそうでしょうね。

Very dense versus difficult.

非常に密度の高い対困難。

James has a difficult head makes no sense, but depending on the context of the sentence, it will make sense to you.

James has a difficult headでは意味がありませんが、文脈によっては意味が出てきます。

This is different from hardly, yes, it's an adverb, but hardly means it's not important or significant.

これは hardly とは違います。はい、副詞ですが、hardly は重要ではない、重要ではないという意味です。

All right.

わかった。

So I hardly noticed the motorcycle is going by.

そのため、バイクが通り過ぎるのをほとんど気にしていなかった。

Can you?

できますか？

All right?

いいですか？

But it's hard to ignore them.

しかし、それを無視することはできません。

Oh, look at that.

あ、これ見てください。

Oh, I use both and you will too.

私は両方使っていますが、あなたも使ってみてください。

Because you're going to learn this lesson.

このレッスンを受けることになるからだ。

Well, so hardly means not important or significant different than heart even though they both have adverb uses and the last one I want to talk about when we say latter.

さて、so hardlyは、どちらも副詞的な使い方をしていますが、heartとは異なり、重要ではない、重要ではないという意味です。そして、最後の後者という言い方についてお話します。

It has to tease.

いじらないといけない。

I want you to remember the two teas for a reason.

2つのお茶には理由があることを覚えておいてほしいです。

Okay, So latter means the second of a group of people.

なるほど、掉尾の一振とは、人の集団の2番目という意味ですね。

So if you said to people, if you said James and a year coming to the party, you say, I've never really liked the latter one.

だから人に、もしジェームズと1年が来ると言ったら、私は後者の方が好きになれないと言うんですね。

It's the second one, not the first one.

1枚目ではなく、2枚目です。

And this is similar to the part.

そして、この部分も似ています。

When we say the latter part of something means the end part.

何かの後半部分というと、終わりの部分という意味です。

So, if you were watching a movie in the beginning, like, okay, truth, truth here, I'm going to give you truth.

だから、もしあなたが最初に映画を見ていたとしたら、よし、ここで真実、真実を教えよう、というように。

So that's just we're not doing that.

だから、それはやっていません。

We're not doing a video.

ビデオはやりません。

I just need to speak about this, John Wick one rules.

これだけは言っておきたい、John Wick one rules。

If you're not watch it, please go watch John Wick one.

この作品を見ていない人は、ぜひ「ジョン・ウィック1」を見てください。

It rules.

それがルールです。

John Wick two.

ジョン・ウィック2

Well the beginning was okay, but the latter half the end part c sorry, I love you my man.

まあ序盤はいいんだけど、後半の終盤部分cごめんね、愛してるよ。

But you really didn't pull out the stops on that one.

でも、あの時は本当に手を抜いていましたね。

Okay.

なるほど。

So a lot of health means the end part.

つまり、多くの健康はエンドパーツを意味します。

You can see how it's tied into.

それがどのように結びついているかがわかります。

The second of when we talk about the ladder of something is the second part of it.

何かのハシゴをするときの2つ目は、その2つ目の部分です。

And then it's the end part because there's a beginning and an end to parts.

そして、パーツには始まりと終わりがあるので、エンドパーツです。

And I usually say if you want to remember this one, think of this one has two TVs, two meanings the second or the end part.

そして、私はいつも「この作品を覚えておきたいなら、この作品には2つのテレビ、2つの意味......2つ目、または最後の部分があると考えてください」と言っています。

Those two parts.

その2つのパーツ。

He liked that.

彼はそれが気に入った。

I know you do well later is an adverb or adjective and it basically means not now later to make it easy for you.

I know you do well laterは副詞や形容詞で、基本的にはnot now later to make it easy for youという意味です。

It's the comparative of late.

最近の比較対象です。

If something is late and you know what late means.

もし何かが遅れていて、あなたが遅れの意味を知っているなら。

Well on time is here.

Well on time is here.

If you're late, you're here on the other side.

遅刻しても、反対側のここにいる。

Early is here.

アーリーはこちら

What does that mean?

それはどういうことでしょうか？

Early is before this time ladies after this time.

早いというのは、この時間の前に、この時間の後に女性がいるということです。

Later is even after this time.

Laterはこの時間を過ぎても。

Okay, I will see you later.

じゃあ、また後でね。

All right.

わかった。

So it's a comparative.

だから、比較対象になる。

It can be a comparative of late.

最近では比較対象になることもあります。

He is late.

彼は遅れている。

She is later but it also can be just to describe something.

彼女は後の方ですが、何かを表現するためだけに使われることもあります。

It was a late movie.

遅い映画だった。

Cool.

かっこいいですね。

All right.

わかった。

So now that we know all of these.

さて、これらのことがわかったところで

I would like to go back to the board.

私はボードに戻りたいと思います。

Go back to our original story.

元の記事に戻る

Business as usual and see how we can correct these use of words.

Business as usual and see how we can correct these use of words.

Are you ready?

準備はいいですか？

Let's go.

行きましょう。

And it is time for us to do business as usual and go to the board now it's our test time.

そして、いつものように仕事をして、テストの時間になったら役員会に出るのです。

And as you can see, I have done our bonus work, our quiz for the end or homework and we're going to fill in the gaps here gaps mean spaces.

そしてご覧のように、私はボーナスワークや最後のクイズ、あるいは宿題をしてきましたが、ここでのギャップは空間を意味していますので、それを埋めていきます。

So let's see from looking at the original story.

では、原作を見てみましょう。

What do you think should go here now, James.

ジェームスさんは、今ここで何をすべきだと思いますか？

And so hey, James, can you give me some?

それでね、ジェームス、私にも教えてくれない？

Yes.

はい。

Right.

そうですね。

The sea is with the soft s sound advice.

海は、ソフトなS字型のアドバイスと一緒です。

A noun.

名詞です。

Give me some advice.

アドバイスをお願いします。

We can see this is telling us a determiner, telling us how much advice.

これは、どのくらいのアドバイスがあるのかを示す、決定詞を表していることがわかります。

Some advice next.

次はいくつかのアドバイス。

Suri.

シュリ。

What do you need next?

次に必要なものは何ですか？

What's the best way to get a pay raise from my boss?

上司から給料を上げてもらうにはどうしたらいいのでしょうか？

Well, the hint I will give you here is we added and asked to tell you there's two meanings for this one.

さて、ここでお伝えするヒントは、この作品には2つの意味があることをお伝えするために追加してお聞きしました。

That's right.

そうなんです。

So besides apart from C, apart from is one of them and he's in addition and that?

つまり apart from Cの他に、apart fromも彼らの一人であり、彼は追加でそれに参加しているのですか？

S told us there's more than one meeting.

Sさんからは、会議は1回だけではないと言われました。

Well besides going to work, how do you help the company?

会社に行く以外に、どうやって会社に貢献するの？

So in addition to that, I stay something that everyone else.

それに加えて、私はみんなと同じように滞在する。

What would that be?

それは何だろう？

That's right later.

それは後の話です。

There's late and later.

レイトとレイトがある。

Now remember the hint I gave you for the other word.

さて、もう一つの単語については、私が与えたヒントを思い出してください。

That was latter.

それは後者でした。

It has to tease, right?

誘惑しなければならないでしょう？

And would be the second half or the second thing in this case, we're just comparing it to everyone stays late while I stay later than everyone else.

そして、この場合の後半や2つ目のことになるのですが、みんなが遅くまで残っているのに対して、私はみんなより遅くまで残っているということを比較しているだけです。

That is goody.

それはグッディです。

But that something means you should get more money when you don't do a lot of work.

しかし、その何かとは、たくさんの仕事をしていないのに、より多くのお金を得るべきだということです。

Would that be mm hmm.

それはmm hmmでしょうか。

We talked about hard being difficult and hard being the density of something my head remember, but in this case we're going to use hardly remember what hardly means, not significant.

hardは難しい、hardは頭が覚えている何かの密度という話をしましたが、今回はhardlyの意味であるnot significantを使ってみましょう。

And that really means something when we see that staying late doesn't mean anything.

そして、遅くまで残っていても何の意味もないことがわかると、本当に意味のあることだと思います。

If you're not doing any work, that's hardly important.

仕事をしていないのであれば、それはほとんど重要ではありません。

Right?

そうですね。

So we have to use hardly here.

そのため、ここではほとんど使わないようにしています。

And finally we're going to go to the last one.

そして、いよいよ最後の1枚へ。

And what do you think that is?

そして、それは何だと思いますか？

Well, we said, and for comes from evidence and when you in for something, you're going to probably say it directly because you have evidence to say this is why I believe, but when you don't say something directly and you kind of hint at it, you are.

私たちは、「for」は証拠に基づいていると言いました。「for」の場合は、「私はこう信じている」という証拠があるので、おそらく直接言うでしょうが、直接言わずに何かをほのめかしている場合は、「for」です。