Name: 中国のウイグル人収容所の被収容者が組織的レイプを主張 - BBC ニュース (China's Uighur camp detainees allege systematic rape - BBC News)
Uploaded: 2021-02-07T21:50:30.000Z
Duration: 5 min 21 s

様態の副詞

now, women in China's so called reeducation camps have been systematically raped and tortured.

今、中国の再教育キャンプの女性たちは、組織的にレイプされ、拷問されています。

That's according to firsthand accounts obtained by the BBC.

それはBBCが入手した直接の証言によると

It's estimated more than a million men and women have been detained in the camps in China's northwest Xinjiang region.

中国北西部の新疆ウイグル自治区の収容所では、100万人以上の男女が拘束されていると推定されている。

China claims the camps a re education centers to de radicalize week Er's and other Muslim minorities.

中国は収容所を教育センターにして、週Erと他のイスラム教徒の少数派を過激化させると主張している。

Our correspondent Matthew Hill has spoken to several former detainees and workers, and you may find some of their accounts distressing Tass.

私たちの特派員マシュー・ヒルは、何人かの元抑留者や労働者と話をしてきました。

And I is I wouldn is reliving a story she Kenbrell early.

そして、私は、彼女のケンブレルの話を追体験しています。

自分で言うように持ってくる。

She was held at one of Xinjiang's so called reeducation camps.

彼女は新疆のいわゆる再教育キャンプの一つに拘束されていた。

Thes satellite images show the site where, terse in I says she was held sharing a cell with 13 other women with a bucket for a toilet on.

衛星画像によると、彼女はトイレ用のバケツを持った他の13人の女性と独房を共有していたそうです。

She's haunted by one image masked men coming down a camp corridor like this one after midnight, which until they were three men, which not once but three.

彼女は1つのイメージに取り憑かれている マスクをした男たちが 真夜中のキャンプ場の廊下を 歩いてくるんだ 彼らが3人になるまでは 1度ではなく3人になっていたが

They did whatever evil their mind could think off, and they didn't spare any part off my body fighting it to the extent that it was disgusting to look at, they didn't just rape, they were barbaric.

彼らは自分たちの頭の中で思いつく限りの悪事をして、私の体のどの部分も惜しげもなく、見ていて嫌になるほど闘って、ただの強姦ではなく、野蛮な行為をしていました。

Have granted her safe refuge after investigating her claims.

彼女の主張を調査した後、彼女の安全な避難場所を与えました。

She's waived her right to anonymity on Now, feels free to speak out about the full extent of the abuse she says she suffered.

彼女は匿名の権利を放棄しているので、彼女が受けたと言う虐待の全容について自由に話すことができると感じています。

電気的なパターンを持っていました。

Eはそれが何なのかわからなかった。

It was pushed into my private parts and I was tormented with electric shocks.

私のプライベートな部分に押し込まれ、電撃で苦しめられました。

100万人以上と推定されています。

We Gers and other Muslims were held in the camps.

我々ガースや他のイスラム教徒は収容所に収容されていました。

He's never before broadcast pictures were filmed secretly in a camp under construction and published by a magazine on religious liberty.

放送写真が工事中の収容所で密かに撮影され、信教の自由をテーマにした雑誌に掲載されたのは初めてだそうです。

We've interviewed a former guard and seen his Chinese police documents.

元警備員を取材して中国の警察資料を見てきました。

He is the first ever to come forward on the risk of him.

彼は彼のリスクを冒して初めて名乗りを上げました。

Speaking to the BBC is so great we've reconstructed the interview with an actor.

BBCといえば、俳優のインタビューを再構築したのがとても素晴らしいです。

Jews who were taken inside were locked in a cell which hold 8 to 16 inmates.

中に連れて行かれたユダヤ人は、8～16人の収容者を収容する独房に閉じ込められた。

There were cameras watching them all the time on that.

その上でずっとカメラが彼らを見ていました。

They have to study the book and memorize them in Chinese If they fell.

彼らは本を勉強して中国語で暗記しなければなりません。

Many former camp inmates fleet to Istanbul.

多くの元収容所の受刑者がイスタンブールへ

Some talk of having to choose between punishment, all being complicity in these crimes.

罰を選択しなければならないという話もありますが、すべてはこれらの犯罪に加担しているということです。

Worked six months as a cleaning worker for the women.

女性の清掃員として半年間勤務。

Han Chinese men would pay money to have their pick of the pretty young inmates.

漢民族の男は金を払って若い受刑者を選ぶんだよ

This was the first time goals Era has told anyone the full extent of what she says she was forced to do.

イーラ・ゴールが、自分が無理をしていると言っていることの全容を誰かに話したのは、今回が初めてのことでした。

My job is to remove their clothes and then handcuffed, um on their beds so they cannot move, move, move.

私の仕事は服を脱がせて手錠をかけてベッドの上で動かないようにすることです。

We can't say if the rape is approved by the camp commanders or even by those more senior.

陣営の指揮官がレイプを認めているのか、もっと年上の人にも認められているのかはわからない。

But the accounts of the many women I've spoken to include gang rape in public on a similar in brutality, the weaker rights group that helped terse and I get to America say Therefore, stories don't emerge until later.

しかし、私が話した多くの女性のアカウントが含まれています公の場でのギャングレイプの残虐性に似たような、弱者の権利グループが助けて、私はアメリカに行くと言うので、話は後になってまで出てきません。

Survivors of the camps have told of horrific tortures.

収容所の生存者は、恐ろしい拷問の話をしています。

Sexual abuse, however, is told in less detail.

しかし、性的虐待はあまり詳しく語られていません。

思い出に残るのはトラウマになる。

Women are often afraid of bringing shame to their own family members, The Chinese government said in a statement of the Xinjiang camps offered vocational and educational training to tackle extremism on terrorism.

女性は多くの場合、自分の家族に恥をもたらすことを恐れている、中国政府は、新疆のキャンプの声明の中で、テロリズムの過激さに取り組むための職業と教育訓練を提供したと述べた。

It did not address directly the accusations of rape on torture.

拷問に関する強姦の告発には直接言及していない。

But, it added, the Chinese government attaches great importance to women's rights, lies on absurd accusations, including mass detention.

しかし、中国政府は女性の権利を重視し、集団拘留を含む不条理な告発に嘘をついていると付け加えた。

It is very obvious their goal is to destroy everyone and everyone knows it.

彼らの目的は皆を破壊することであり、誰もがそれを知っていることは明らかです。

Much of the testimony of the women, like terse and I I've spoken to is too disturbing to broadcast.

女性の証言の多くは 放送するには不穏すぎる

They say The world knows what's happened to them.

何が起きたかは世界が知っていると言われています

Matthew Hill, BBC News Really, you can read.

マシュー・ヒル、BBCニュース本当に読めます。

The BBC's exclusive report on the week is with Maura Eyewitness accounts and analysis on our website.

今週のBBCの独占レポートは、当サイトのMaura Eyewitnessのアカウントと分析を掲載しています。

 Just go to the usual place BBC dot com, and it's in the World News China section. 

いつもの場所BBCドットコムに行くだけで、ワールドニュース中国のセクションにあります。

字幕リスト動画再生

中国のウイグル人収容所の被収容者が組織的レイプを主張 - BBC ニュース (China's Uighur camp detainees allege systematic rape - BBC News)

pattern

tackle

exclusive

traumatic