Name: アノク・ヤイ、『マトリックス』プレミアにバスで登場｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR [ハーパーズ バザー (Anok Yai Got Ready for ‘The Matrix’ Premiere on a Bus | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-03T18:32:11.000Z
Duration: 8 min 25 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

このドレスを着て座るために戦わなければならなかった。

Maluma had to help me sit down in my seat.

マルマは私が座席に座るのを手伝わなければならなかった。

こんにちは、ハーパーズ・バザーです。

This is Inaki Ai, and today I'll be looking back at my favorite fashion moments.

稲木愛です。今日は私の好きなファッションの瞬間を振り返ってみようと思います。

そしてこれがファッション・フラッシュバックだ。

これが2021年のメットガラだった。

The original dress was supposed to be a turtleneck, long-sleeve, high-low dress that was quite loose.

もともとのドレスは、タートルネックで長袖、かなりゆったりとしたハイローのドレスのはずだった。

Fernando wanted it to look like I got on the carpet and kind of ripped my dress and just went straight.

フェルナンドは、私がカーペットの上でドレスを破り、そのまま直進したように見せたかったんだ。

But I was really inspired by Josephine Baker and the flappers era.

でも、私はジョセフィン・ベイカーとフラッパーズの時代にすごくインスパイアされたの。

So I went back to the atelier and I told them to cut the sleeves, cut the turtleneck, make it a low V-cut, put a corset in, put a slit in, and add the shawl.

それでアトリエに戻って、袖を切って、タートルネックを切って、ローVカットにして、コルセットを入れて、スリットを入れて、ショールをつけるように言ったんだ。

The jewelry and the beading work is so intricate that when you're doing that many changes, it takes a lot of time.

ジュエリーとビーズ細工はとても手が込んでいて、あれだけの数の変更をするとなると、かなりの時間がかかる。

And I think we did it like a week before.

The look came together and it turned out amazing.

ルックはまとまり、素晴らしいものになった。

This is the dress that I wore for the 2021 Matrix premiere.

これは2021年のマトリックスのプレミアで着たドレス。

ジュアラ・レーンのドレスを着ていたしね。

I wanted to do like a red pill, blue pill and stuff.

赤いピル、青いピルみたいなことをやりたかったんだ。

I was just obsessed with the draping of the dress and the two knots on the side.

ドレスのドレープとサイドの2つの結び目に夢中だった。

どうしても脚を見せたかった。

So when I saw the slit on this skirt, I was obsessed with it.

だから、このスカートのスリットを見たとき、夢中になってしまった。

I just thought the dress was so beautiful.

私はただ、そのドレスがとても美しいと思ったの。

And the color of the red is so deep and dark and beautiful.

そして赤の色はとても深くて暗くて美しい。

実はバスの中で準備をしたんだ。

So I kind of have a little bad habit of being late sometimes.

だから、僕は時々遅刻するちょっとした悪い癖があるんだ。

だからバスに乗るしかなかった。

I finished my hair and makeup and my shoes and the jewelry on the bus.

バスの中でヘアメイクと靴とアクセサリーを済ませた。

And it was really stressful, but it turned out good.

本当にストレスフルだったけど、結果的には良かった。

でも、ファッションなんだよ。

マイケル・コースにしたんだ。

彼は私たちに3つの選択肢を与えた。

It was a really like slick red look and then a golden look and this one.

スリックな赤のルックと、金色のルック、そしてこのルックだ。

And I just thought that I wear dark and neutral colors so much that I thought that wearing pink would pop.

それに、私は暗い色や中間色を着ることが多いから、ピンクを着たらポップになると思ったの。

I actually never went to my prom because I couldn't afford to go.

実はプロムに行く余裕がなくて、一度も行ったことがないんだ。

So I kind of envisioned myself as this being my prom.

だから、これが僕のプロムなんだと、なんとなく思い描いていたんだ。

We put the leather gloves on right before I walked out because we just wanted something to like add slick look to it to make it like unexpected.

外に出る直前にレザーグローブをはめたのは、意外性を出すために、何かヌメヌメした感じが欲しかったからだ。

And then I also wanted the makeup to look not too glamorous to the point where I looked like I was entering a ball.

それから、舞踏会に出るような華やか過ぎないメイクにしたかった。

I wanted to still look like really high fashion.

それでもハイファッションに見えるようにしたかった。

So I decided to put highlighter on my cheeks, my eyebrows, on my forehead, my collarbones and my shoulders.

そこで、頬、眉、額、鎖骨、肩にハイライトを入れることにした。

We had it to match the dress and I think it turned out amazing.

ドレスとお揃いにしてもらったんだけど、素晴らしい仕上がりになったと思う。

So every time I go to the Met, I feel like you should be showing a piece of art and I feel like you should go all out every time.

だからメットに行くたびに、芸術作品を見せるべきだし、毎回全力で行くべきだと感じるんだ。

When we walked in, the train was so long that like people were like struggling to fit through the door because my train was taking up everything, but you gotta take up space sometimes.

私たちが中に入ったとき、列車はとても長くて、私の列車がすべてを占領していたので、ドアを通り抜けるのに苦労しているような人たちがいた。

This is my 2022 Met Gala after party look.

これは私の2022年のメットガラのアフターパーティールック。

I wanted something quite sexy and kind of like on the fence of like doing too much, but almost like pulling back.

私はかなりセクシーで、やり過ぎないように、でもちょっと引くような、そんなフェンスのようなものを求めていた。

And when he made this corset, I think the waist was like 19 inches and I could not breathe.

彼がこのコルセットを作ったとき、ウエストは19センチくらいあったと思う。

I remember when I walked in, everybody was just like, what the fuck?

入ってきたとき、みんな『何なんだ？

ウエストがとても小さく見えるからだ。

みんなギャグを言っていたし、私もそうだった。

So on the sleeves, the black lace is actually a bra that I wore getting ready for the day of the Met.

袖にある黒いレースは、実はメットの日の準備のためにつけていたブラなんだ。

And last minute, I decided to leave it on because I liked the detail of it draping on the side.

そして直前になって、サイドのドレープのディテールが気に入ったので、それを残すことにした。

We actually cut my bra in the back in half and then sold it into the corset.

ブラジャーを半分に切って、コルセットの中に入れました。

I don't like it to look like it's too try hard.

がんばりすぎているように見えるのが嫌なんだ。

I just want it to look like I ran into my wardrobe, threw it on and went.

ワードローブに駆け込んで、羽織って出かけたように見せたいんだ。

So this is a look that I wore for the W Magazine party on October, 2022.

これは2022年10月、Wマガジンのパーティで着たルックだ。

It's a Ferragamo look and I just thought it was so fire.

フェラガモのルックなんだけど、とてもファイヤーだと思ったんだ。

The inspiration that I had for this is actually Mick Jagger.

そのインスピレーションを与えてくれたのは、実はミック・ジャガーなんだ。

I was watching like random videos of Mick Jagger and I just thought he looked so cool.

ミック・ジャガーのビデオを適当に見ていたんだけど、すごくかっこよく見えたんだ。

それでスタイリストに電話した。

I was like, I want to look like him for one of the looks.

彼のようなルックスになりたいと思ったんだ。

Whenever I wear suits, I feel like sometimes it could look too formal.

スーツを着るときはいつも、フォーマルすぎるように見えることがあると感じる。

I want it to still look young and edgy and cool.

まだ若く、エッジの効いたクールな印象にしたい。

So I always opt to wearing nothing underneath.

だから私はいつも下は何も着ないことにしている。

ダイヤモンド以外は身につけないで

My CFDA look that I wore in 2022 and it's a vintage Gucci by Tom Ford.

2022年に着用した私のCFDAルック、トム・フォードのヴィンテージ・グッチです。

When I saw this dress in the fitting, I was so obsessed.

フィッティングでこのドレスを見たとき、夢中になってしまった。

And it actually reminded me of one of my favorite supermodels, Amman.

そして実際に、私の好きなスーパーモデルの一人、アンマンを思い出した。

In my head, I just saw like Amman walking down the runway and I was just like, I want to embody her.

私の頭の中では、アンマンがランウェイを歩いているように見えて、彼女を体現したいと思ったの。

So this straps right here, they're actually kind of like rolling into each other.

だから、このストラップは、互いに転がり合っているようなものなんだ。

And I really liked that casual look with a really tight gown and it was so form-fitting and I felt like it looked like a statue.

カジュアルなルックにタイトなガウンを羽織って、体にぴったりとフィットして、まるで彫像のようだった。

I think this dress just completely embodied that.

このドレスはそれを完全に体現していると思う。

This is one of my favorite looks, I have to say.

これは私のお気に入りのルックのひとつだ。

次のルックは前回のメットガラ。

I went to for 2023 and I went with Prabal Gurung.

2023年、私はプラバル・グルンについて行った。

When we were deciding this look, we were inspired by one of Karl Lagerfeld's show that he did, I think it was Cindy Crawford wearing the look.

このルックを決めるとき、カール・ラガーフェルドのショーにインスパイアされたんだ。

And we wanted to look like a cocktail dress where you could wear it on a carpet and look more than just a cocktail dress.

そして、カーペットに着ていけるような、カクテルドレス以上に見えるようなドレスにしたかった。

So that's why we added the draping on the bottom.

だからボトムにドレープをつけたんだ。

I really liked the gradient of the beads, like slowly diminishing the lower the dress went.

ビーズのグラデーションがとても好きで、ドレスが低くなるにつれて徐々に小さくなっていくような感じ。

I always saw veils in all of Karl's shows and I was obsessed with it.

カールのショーではいつもベールを見ていて、それに夢中になっていた。

It was gonna be either a headpiece or the veil that we went with.

ヘッドピースかベールのどちらかにするつもりだった。

I wanted to melt into my skin and I wanted it to match with the dress.

肌に溶け込みたかったし、ドレスとマッチさせたかった。

ああ、このルックは素晴らしかった。

この中に座ることはできましたか？

ああ、このドレスに座るために戦わなければならなかった。

マルマに手伝ってもらって席に座った。

This was the dress that I wore for the 2023 Fashion Awards.

これは2023年のファッション・アワードで着たドレス。

アノク・ヤイ、『マトリックス』プレミアにバスで登場｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR [ハーパーズ バザー (Anok Yai Got Ready for ‘The Matrix’ Premiere on a Bus | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

字幕リスト動画再生

アノク・ヤイ、『マトリックス』プレミアにバスで登場｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR [ハーパーズバザー (Anok Yai Got Ready for ‘The Matrix’ Premiere on a Bus | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

stuff

neutral

intricate

wardrobe