Name: 野球にロマンを感じないわけがない- マネーボール (2011) (How can you not be romantic about baseball? - Moneyball (2011))
Uploaded: 2025-08-28T13:55:31.000Z
Duration: 2 min 55 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

ここでどうしても勝ちたかった。

本当にやったよ。  大勝利だと思うよ、ビリー  ピート、負けたよ。

It's only been a few days. You gotta give yourself some time to get over it.

Man, I don't get over these things. Ever.

立ち直るには時間が必要だ。  僕は乗り越えられないんだ。

今まで。  ビデオルームに一緒に行こう。

見せたいものがあるんだ  いいや。

No, man. I'm not up for filming right now.

今は撮影どころじゃないんだ。  さあ。

The Visalia Oaks and our 240-pound catcher, Jeremy Brown, who, as you know, is scared to run to second base. This was in the game six weeks ago.

さあ。  ビサリア・オークスと240ポンドのキャッチャー、ジェレミー・ブラウンは、ご存知のように二塁に走るのが怖い。  これは6週間前の試合でのことだ。

This guy's gonna start him off with a fastball. Jeremy's gonna take him to deep center.

この男は速球で彼をスタートさせるつもりだ。  ジェレミーは彼をセンター深くに連れて行くつもりだ。

Here's what's really interesting. Because Jeremy's gonna do what he never does.

本当に興味深いのはここからだ。  なぜなら、ジェレミーは彼が決してやらないことをやるつもりだからだ。

He's gonna round first, and he's gonna go for it. Okay?

彼が最初にラウンドして、それを狙うんだ。  いいかい？

This is all of Jeremy's nightmares coming to life.

ジェレミーの悪夢が現実になったんだ。  彼らは彼を笑っている。

ジェレミーはその理由を知ることになる。  ジェレミーは、ボールがフェンスを60フィートも越えていったことに気づこうとしている。

Jeremy's about to realize that the ball went 60 feet over the fence.

He'd hit a home run. He didn't even realize it.

How can you not be romantic about baseball?

彼はそれに気づかなかった。  野球にロマンを感じないわけがない。  比喩だよ。

比喩なのはわかってる。  わかったよ、ピート。

字幕リスト動画再生

野球にロマンを感じないわけがない- マネーボール (2011) (How can you not be romantic about baseball? - Moneyball (2011))

realize

metaphor

pretty

film