That is why today I call on all leaders worldwide to declare a state of climate emergency in their countries until carbon neutrality is reached.

だからこそ、私は今日、世界中のすべての指導者に、炭素中立性が達成されるまで、自国で気候緊急事態を宣言するよう呼びかけるのです。

Some 38 countries have already done so, recognizing the urgency and the stakes, I urge all others to follow the trillions of dollars needed for covet recovery is money that we are borrowing from future generations and this is a moral test.

いくつかの38カ国がすでにそうしており、緊急性とリスクを認識して、私は他のすべての国に従うことを強くお勧めしますが、私たちは将来の世代から借りているお金であり、これは道徳的なテストです。

We cannot use these resources to lock in policies that burden future generations with the mountain of depth on a broken planet.

壊れた地球に山のような深さで未来の世代に負担をかける政策を閉じ込めておくためには、これらの資源を使うことはできません。

And so the central objectives United Nations for 2021 is to build a truly global coalition for carbon neutrality.

そして、2021年の国連の中心的な目標は、炭素中立性のための真のグローバルな連合を構築することです。

By the middle of the century, together we can reduce our emissions.

世紀の半ばまでには、私たちは一緒に排出量を削減することができます。

We can radically cut our dependence on fossil fuels.

化石燃料への依存度を抜本的に下げることができます。

We can change our agricultural practices.

農業のやり方を変えよう

Andan short.

アンダンショート。

We can reverse the process by which for centuries humanity has bean quilting our planet in a toxic tea cozy of greenhouse gasses.

我々 は何世紀にもわたって人類のために私たちの惑星の温室効果ガスの有毒なお茶の居心地の良い豆キルティングをしているプロセスを逆にすることができます。