「対訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
シームレス鋼管製造 (Seamless steel pipe manufacturing)08:36

シームレス鋼管製造 (Seamless steel pipe manufacturing)

26
日本語B2 中上級
この字幕は審査済みです【ニュースで英語】『移民』サンクチュアリ・シティはトランプ大統領の大量強制送還とどう闘っているか06:13

【ニュースで英語】『移民』サンクチュアリ・シティはトランプ大統領の大量強制送還とどう闘っているか

24503
日本語B2 中上級
パートナー選びで陥りがちな9つの間違い (The 9 Most Common Mistakes We Make when Choosing a Partner)06:50

パートナー選びで陥りがちな9つの間違い (The 9 Most Common Mistakes We Make when Choosing a Partner)

2
日本語B1 中級
SketchUpを使い始める - パート2 (Getting started with SketchUp - Part 2)08:12

SketchUpを使い始める - パート2 (Getting started with SketchUp - Part 2)

200
日本語B1 中級
この字幕は審査済みですインスタ映え間違いなし！写真のポーズの撮り方　（How To Pose For Photos | 10 Easy Poses For Instagram | clothesencounters）06:26

インスタ映え間違いなし！写真のポーズの撮り方　（How To Pose For Photos | 10 Easy Poses For Instagram | clothesencounters）

2767
日本語B1 中級
アポロの木07:23

アポロの木

3441
日本語B1 中級
EU DECODED：中国製電気自動車への関税の是非 (EU DECODED: Pros and cons of tariffs on Chinese electric vehicles)08:01

EU DECODED：中国製電気自動車への関税の是非 (EU DECODED: Pros and cons of tariffs on Chinese electric vehicles)

7
日本語B1 中級
セレブ御用達！世界で1番高級なスーパーに行ってみた08:10

セレブ御用達！世界で1番高級なスーパーに行ってみた

47476
日本語A2 初級
ロシアが世界に仕掛ける、サイバー戦争の脅威｜WIRED.jp (ロシアが世界に仕掛ける、サイバー戦争の脅威 | WIRED.jp)07:38

ロシアが世界に仕掛ける、サイバー戦争の脅威｜WIRED.jp (ロシアが世界に仕掛ける、サイバー戦争の脅威 | WIRED.jp)

19
日本語B2 中上級
BBC News Review - イランの抗議デモ (BBC News Review - Iran protests)08:09

BBC News Review - イランの抗議デモ (BBC News Review - Iran protests)

100
日本語B1 中級
ジャレン・ローズがクリスマス・デーの試合をプレビュー｜Get Up (Jalen Rose previews the slate of Christmas Day games | Get Up)06:23

ジャレン・ローズがクリスマス・デーの試合をプレビュー｜Get Up (Jalen Rose previews the slate of Christmas Day games | Get Up)

4
日本語B1 中級
カレッジフットボールのプレーオフは拡大すべきか？| 隔週刊誌｜論評｜論外 (Should the College Football Playoff be expanded? | Parting Shots | Outside The Lines)05:34

カレッジフットボールのプレーオフは拡大すべきか？| 隔週刊誌｜論評｜論外 (Should the College Football Playoff be expanded? | Parting Shots | Outside The Lines)

5
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【ニュースで英語】本物と見分けがつかない！「偽物」ブランドバック問題05:25

【ニュースで英語】本物と見分けがつかない！「偽物」ブランドバック問題

37167
日本語B1 中級
ベンヤミン・ネタニヤフ首相、ガザ起訴における戦争犯罪の可能性について発言 (Benjamin Netanyahu speaks out on possible war crimes in Gaza prosecution)06:09

ベンヤミン・ネタニヤフ首相、ガザ起訴における戦争犯罪の可能性について発言 (Benjamin Netanyahu speaks out on possible war crimes in Gaza prosecution)

12
日本語B1 中級
2022年、7分後 (2022, in 7 minutes)07:25

2022年、7分後 (2022, in 7 minutes)

30
日本語B2 中上級
この字幕は審査済みです【爆笑】自分の寝ている様子を初めて見たカップル、どんな反応？05:21

【爆笑】自分の寝ている様子を初めて見たカップル、どんな反応？

570
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです意見が異なる人の考えを変える方法04:39

意見が異なる人の考えを変える方法

148243
日本語B1 中級
COVID-19のヒト・チャレンジ・トライアルに参加しますか？ (Would You Sign Up For a COVID-19 Human Challenge Trial?)05:38

COVID-19のヒト・チャレンジ・トライアルに参加しますか？ (Would You Sign Up For a COVID-19 Human Challenge Trial?)

12
日本語B1 中級
ロケッツはどうなってるの？| ロケッツはどうなっているのか？ (What's going on with the Rockets? | The Jump)05:34

ロケッツはどうなってるの？| ロケッツはどうなっているのか？ (What's going on with the Rockets? | The Jump)

7
日本語B1 中級
'フェニックス-サンズのために気をつけろ、私はあなたに言っている' - ポール-ピアース西のコンテンダーに｜ジャンプ ('Watch out for the Phoenix Suns, I'm telling you' - Paul Pierce on West contenders | The Jump)05:22

'フェニックス-サンズのために気をつけろ、私はあなたに言っている' - ポール-ピアース西のコンテンダーに｜ジャンプ ('Watch out for the Phoenix Suns, I'm telling you' - Paul Pierce on West contenders | The Jump)

3
日本語B1 中級
COVID-19の陽性反応を受けたデューク大学がACCトーナメントを欠場｜Stephen A's World (Duke out of ACC tournament after positive COVID-19 test | Stephen A’s World)05:46

COVID-19の陽性反応を受けたデューク大学がACCトーナメントを欠場｜Stephen A's World (Duke out of ACC tournament after positive COVID-19 test | Stephen A’s World)

7
日本語B1 中級
GOAT vs 未来のGOAT？スーパーボウルでトム・ブレイディとパトリック・マホームズに何が懸かっているのか？| 話題のスーパーボウルに向けて｜Get Up (GOAT vs. future GOAT? What's at stake for Tom Brady and Patrick Mahomes in the Super Bowl? | Get Up)03:57

GOAT vs 未来のGOAT？スーパーボウルでトム・ブレイディとパトリック・マホームズに何が懸かっているのか？| 話題のスーパーボウルに向けて｜Get Up (GOAT vs. future GOAT? What's at stake for Tom Brady and Patrick Mahomes in the Super Bowl? | Get Up)

3
日本語A2 初級
完璧主義者になるのはやめよう (Stop being a perfectionist)03:59

完璧主義者になるのはやめよう (Stop being a perfectionist)

10594
日本語A2 初級
会話の中で言うべきことを尽くさない方法 (How To Never Run Out Of Things To Say In Conversation)04:26

会話の中で言うべきことを尽くさない方法 (How To Never Run Out Of Things To Say In Conversation)

67
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです人生という名のレース～生き方について考えさせられる話（This Race Called Life - a beautiful inspirational short-story）04:58

人生という名のレース～生き方について考えさせられる話（This Race Called Life - a beautiful inspirational short-story）

19284
日本語A2 初級
今すぐやめた方がいいこと (Things You Should Stop Doing Now!)04:17

今すぐやめた方がいいこと (Things You Should Stop Doing Now!)

41
日本語B1 中級
フランスの「テロ攻撃」で3人刺され死亡 - BBCニュース (Three stabbed to death in France 'terror attack' - BBC News)04:58

フランスの「テロ攻撃」で3人刺され死亡 - BBCニュース (Three stabbed to death in France 'terror attack' - BBC News)

7
日本語B1 中級
2007年のペイトリオッツのチームがトム・ブレイディのスーパーボウルで最も印象的な走りをしている理由についてスティーブン・A.が語る｜First Take (Stephen A. on why the 2007 Patriots team is Tom Brady's most impressive Super Bowl run | First Take)04:42

2007年のペイトリオッツのチームがトム・ブレイディのスーパーボウルで最も印象的な走りをしている理由についてスティーブン・A.が語る｜First Take (Stephen A. on why the 2007 Patriots team is Tom Brady's most impressive Super Bowl run | First Take)

7
日本語B1 中級
リモートワークの燃え尽きを止めるための3つのステップ｜The Way We Work, the TED series (3 steps to stop remote work burnout | The Way We Work, a TED series)04:10

リモートワークの燃え尽きを止めるための3つのステップ｜The Way We Work, the TED series (3 steps to stop remote work burnout | The Way We Work, a TED series)

132
日本語B1 中級
カスタマー・サクセス・マネージャーのキャリアパス、スキル、責任 (Customer Success Manager career path, skills, and responsibilities)04:50

カスタマー・サクセス・マネージャーのキャリアパス、スキル、責任 (Customer Success Manager career path, skills, and responsibilities)

6302
日本語A2 初級
當你覺得生活艱難時！ - レス・ブラウン（中英字幕） (當你覺得生活艱難時 ► 一定要記住這番話！ - Les Brown （中英字幕）)07:13

當你覺得生活艱難時！ - レス・ブラウン（中英字幕） (當你覺得生活艱難時 ► 一定要記住這番話！ - Les Brown （中英字幕）)

21
日本語A2 初級
ドナルド・トランプと台湾の防衛 ｜台湾プラスニュース (Donald Trump and Taiwan's Defense ｜TaiwanPlus News)04:45

ドナルド・トランプと台湾の防衛 ｜台湾プラスニュース (Donald Trump and Taiwan's Defense ｜TaiwanPlus News)

1372
日本語B1 中級
股関節痛を瞬時に和らげる筋肉のリリース (Release Your Hip Pain Muscle for INSTANT Relief)04:48

股関節痛を瞬時に和らげる筋肉のリリース (Release Your Hip Pain Muscle for INSTANT Relief)

15
日本語B1 中級
美術館に行くべき理由 (Why you NEED to visit an art museum)04:38

美術館に行くべき理由 (Why you NEED to visit an art museum)

28
日本語B1 中級
【気候変動】科学者はどう思ってる？（Climate Change: What Do Scientists Say?）05:05

【気候変動】科学者はどう思ってる？（Climate Change: What Do Scientists Say?）

1111
日本語B1 中級
チリの治安部隊が数百人を負傷させた。04:54

チリの治安部隊が数百人を負傷させた。

5846
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【香港デモ】警察の暴力に国民の怒りが加速する (In Hong Kong, public outrage toward police rises as violence spreads)04:33

【香港デモ】警察の暴力に国民の怒りが加速する (In Hong Kong, public outrage toward police rises as violence spreads)

18779
日本語B1 中級
ロイズ・オブ・ロンドンの伝統と技術の融合04:06

ロイズ・オブ・ロンドンの伝統と技術の融合

4819
日本語B1 中級
なぜ私たちは皆中毒者なのか04:14

なぜ私たちは皆中毒者なのか

9910
日本語B1 中級
この字幕は審査済みですこのグラスはどう見える？楽観的かどうかはDNAで決まる？（Is This Glass Half Empty?）03:20

このグラスはどう見える？楽観的かどうかはDNAで決まる？（Is This Glass Half Empty?）

110112
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです日本はなぜ難民を受け入れないのか？その理由とは？ (Japan Rejected Over 99% Of Refugees Last Year. Here’s Why.)03:47

日本はなぜ難民を受け入れないのか？その理由とは？ (Japan Rejected Over 99% Of Refugees Last Year. Here’s Why.)

2941
日本語B2 中上級
この字幕は審査済みです人生に絶望を感じているとき、どのように乗り越えたら良いのでしょうか？(What to do when your life falls apart)04:10

人生に絶望を感じているとき、どのように乗り越えたら良いのでしょうか？(What to do when your life falls apart)

24299
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【エレンの部屋】ワン・ダイレクションのあったことがあるどうか (Never Have I Ever with One Direction)04:06

【エレンの部屋】ワン・ダイレクションのあったことがあるどうか (Never Have I Ever with One Direction)

1930
日本語A2 初級
資本主義はキューバをどう変えるのか？04:15

資本主義はキューバをどう変えるのか？

4224
日本語B1 中級
世界各地で物価が上昇 - BBC News Review (Prices rise across the world - BBC News Review)05:44

世界各地で物価が上昇 - BBC News Review (Prices rise across the world - BBC News Review)

15350
日本語B1 中級
カトリックの司教が解説する無神論者の最高の主張｜ロバート・バロン司教 (The best atheist arguments, explained by a Catholic bishop | Bishop Robert Barron)04:26

カトリックの司教が解説する無神論者の最高の主張｜ロバート・バロン司教 (The best atheist arguments, explained by a Catholic bishop | Bishop Robert Barron)

23
日本語B1 中級