How do you sleep like that?

どうやってそんな風に眠るの？

Absolutely.

絶対に。

[Couples Watch Themselves Sleep For The First Time.]

[カップルが自分たちの寝顔を初めて見ました。]

Let me tell you about Alvin's sleeping habits.

アルビンの寝癖を教えます。

I don't tend to snore.

いびきをかきません。

He tends to snore.

よくいびきをかきます。

I generally stick to my side of the bed.

基本的にベッドの自分の側に寝るだと思います。

He'll also, like take over the bed, like -

彼はまた、ベッドを占めるような眠る姿勢をしています。このようにね。

In terms of how my wife sleeps.

妻の眠り方を言えば、

I want the air conditioner as low as it will possibly go.

エアコンの温度をできるだけ下げたいです。

The temperature on the other side of the bed, it's fluctuating all over the place.

ベッドの反対側の温度は、あちこちで変動しています。

When it comes to sheets and blankets, if anything is tucked, I'm not sleeping in it.

シーツや毛布に関しては、タック入りのものがあれば、その中では寝ません。

We'll have the comforter tossed off, it comes onto my side.

私たちが掛け布団を奪い合い、結局彼女は布団をこっちに投げてしまったんです。

There's nothing I can do about that in the middle of the night.

夜中にはどうしようもないですからね。

Then I get accused of taking all the blankets.

そして信じますか、布団を奪ったって、俺は非難されてしまったんですよ。

Sheryl, I love you, but I have to put you out there.

シェリル、愛していますが、ここで言わなければなりません。

-My sleeping habits consist of ... -Her phone being right next to her.

-私の眠る習慣は... -スマホが彼女のすぐそばにいます。

She'll probably be on TikTok and laughing her butt off.

寝る前に、彼女はきっと TikTok を見てて、大笑いしています。

But I try to be really considerate of Alvin, who's was already sleeping.

でも、すでに寝ていたアルビンには気を遣っていますよ。

Sheryl also is the type of person who rolls over a lot, so she'll start on her side, and then she'll migrate to my side.

シェリルもよく寝返りを打つタイプなので、最初は自分の側にいて、しかしその後、私の側に移行してきます。

I'm like a rock.

石のように動きません。

Chris's sleeping habits?

クリスの寝癖ですか？

He sleeps with his hands folded.

手を組んで寝る習慣があります。

I fall asleep in some sort of, like, cute little, adorable fetal position.

胎児のような可愛らしい姿勢で眠りにつきます。

The most annoying part about it is how big he is.

一番困るのは、彼の体の大きさですよ。

I don't like my feet and my legs and my limbs outside of the bed.

足や脚、手足がベッドの外に出るのは嫌なんです。

I feel like there's been at least the once where you've kicked Fluffy off the bed.

フラッフィーをベッドから蹴落としたことが一度くらいはあるような気がするけど。

Nah, not Alvin.

いえ、アルビンじゃない。

-We're going to go ahead and see ... -What really goes down ... -When the lights go down.

-見ていきましょう。 - 一体何か起こったでしょう。 - 灯りが消えたらね。

What do you think this video is going to show?

この動画は何を見せようとしているのでしょうか？

That you steal.

あなたが盗んだところでしょう。

That I steal what?

何？

The blanket - and that you elbow me in the head all the time.

掛け布団に決まってるでしょう。 - それにいつも私の頭に肘打ちをしていること。

Cause I forgot to say he likes to sleep like this.

言い忘れましたが、彼はこのように寝るのが好きなのです。

Folks. Let's send it up to the night vision camera, and let's settle this once and for all.

皆さん、暗視カメラに送って、これを最後に決着をつけましょう。

[Chris & Brigid The Next Day.]

[クリス＆ブリジッド、翌日]

Let's see how we slept.

どのように寝たのか見てみよう。

-Really. -I don't like this at all.

-本気？ - これ全く好きじゃない。

It's so weird.

変わってるじゃないの？

You're on your phone.

スマホを見てる！

On TikTok a little bit.

ちょっと TikTok を。

So the phone is under the pillow.

だからスマホは枕の下にですね。

He's officially trying to fall asleep.

いつものように眠りにつこうとしています。

I'm out like a light.

私は光のように消えてしまったですね。

Ha-ha, what?

（笑）何？

Absolutely

それは、それ！

I would have never said I slept like that.

そのように寝ているとは絶対認めない。

I'm back in sprint mode.

全力で走ってるような姿勢に戻りましたね。

Back in full sprinter.

そうですね。

I don't look comfortable.

気楽に見えないですが。

-No, you don't at all. -Like, you look how you would imagine someone sleeping.

- そうですね。 -人が寝ている姿を想像するような姿勢をしていますね。

Look at your mouth.

あなたの口、見て。

Little bit of a corpse moment.

ちょっとした死体のような瞬間ですね。

So, suddenly she just decides we're done with the blankets.

そして、突然、彼女が「もう布団はいらない」と、決めたそうですね。

Look how angelic I look here.

見て、俺はなんか天使みたい。

I know! That's so cute.

そう！かわいい！

You're coming onto my territory now, look at your head.

あなたが私の領域に移ってきた。あなたの頭を見て。

That's right at the beam.

きっちり線にいるのに。

-Right at the middle block. -You're on the beam, which means you're over. -You've been, you've been more than over my side.

-真ん中にね。 - 線にいるでしょう。だから実際は越えたじゃないの。 - そっちこそだろう、俺の側に越えたじゃないの。

You look so weird.

変わってる。

[Alvin & Sheryl The Next Day.]

[アルビンとシェリル、翌日]

All right, well, I'm kind of scared to look at the footage, but let's do it.

まあ、そうですね、録画を観ることは少し怖いですが、とにかく見てみましょう！

Fluffy will be joining us because he's also in the film.

フラッフィーも録画にいるから一緒に見ますね。

Oh my gosh.

怖っ！

My eyes. Why are you?

その目！誰？

-You're like a little baby. -Bro.

- 赤ちゃんみたい。 - もう。

What am I doing?

何してるの？

Dude, you wake up a lot.

信じられない、よく目が覚めない？

No, I don't - Fluffy!

ないと思うけど。フラッフィー！

He just flew in!

飛んできた！

You're like, "What's happening?"

「何か起こってんの？」のような感じですね。

We tend to move at the same time though.

一緒のタイミングで動くことが多いと思いますけど。

Like if one moves, you, the other moves.

私が動いて、そしてあたなも動いた感じですね。

That's your fault.

あなたのせいでしょう。

Almost on my side, bro.

ほぼこっちにいるでしょう。

Almost isn't your side.

ほとんどがあなたの側じゃなくなった。

Why are my legs like that?

どうして足がそうなったの？

Dude you're like, like, all the way out.

おいおい.........あなたは全部ほっとけような感じ。

Boom, boom. Side cross.

ほらほら、越えた！

And now I got to go to my side even more.

さらにもっと自分の側に行くようになりました。

Dude, your leg's hanging out.

ほら、足が出ている。

Yeah man, cause you're always here just taking like more than half the bed.

そうなんだよ、君はいつもここでベッドの半分以上を占領しているからだね。

How can someone so little take so much space?

こんなに小さいのに、どうしてこんなに広いスペースを占めるだろう？

I cross my legs.

足を組んだ。

Bro, what are you doing? Oh my God.

何をしているんだ？何てこった。

I don't know how I'm bent, like ...

私はどのように曲がっているのかわかりません、まるで...

Why is my arm doing that?

どうして腕がそうなっているだろう？

How do my legs go out?

足を組んだ。

How do you sleep like that?

どうやってそんな風に眠るだろう？

I don't know.

わかんない。

Look at you. Look at you!

見て、ほら、見て！

Am I staring at you?

あなたを見つめてる？

I don't know.

わかんない。

Why are you staring at me?

どうして俺を見つめてる？

I want to go pee.

トイレに行きたい。

Is that how you wake up?

それはあなたが起きた理由なの？

Yeah.

そう。

Ha, ha. That is weird.

（笑）変わってる。

Guess what time I woke up compared to when you wake up? Two hours later.

あなたの起きた時間と比べて、私の起きた時間は何時だと思いますか？2時間後？

We thought we would be basically in full combat all night.

私たちは、基本的に一晩中、完全な戦闘状態になると思っていましたが。

-It seems like people stay more in their lanes, which maybe there is a level of sleeping respect here, despite ... -I think it was a fluke.

それぞれ自分のレーンに留まっているように見えますが、それは多分、ここでは寝る時のある程度の尊敬があるかもしれませんが。　-たまたまだと思いますけど。

I think he knew the camera was on, doing a little show ...

彼はカメラがついていることを知っていて、ちょっとしたショーをしていたのだと思います．

-No way. - For everyone.

- いえいえ。　-みんなにね。

-If a show means sleeping like a swimsuit beach model boy. -More like this.

- ショーとは、水着のビーチモデルの少年のように眠ることだとしたら。 - このように。

Do you feel like you're going to be more self-aware of how you sleep in terms of habits that annoy me or vice versa?

私を困らせる習慣やその逆など、自分の眠り方をより自覚するようになると思いまいませんか？

Absolutely not.

いえ、絶対に。

Do you get cold at night?

夜になると寒くなる？

No, not really.

いえ、そうじゃないけど。

Why do you do the little -

どうしてちょっとこのようになったでしょう。

Because man, I'm comfortable.

それは気楽な姿勢だから。

That's comfortable?

気楽？

Bro, don't, don't talk about how I sleep.

おいおい、俺が眠り方をコメントするな。

Why don't you sleep like this, like all spread eagle and everything, bro.

なんでこんな風に寝ないんだ。 羽根を広げてるトンビなどのようにさ。

How is that comfortable?

どうしてそれは気楽なの？

I get a deep stretch in at night.

よ〜くストレッチしたね、夜中に。

You're literally doing yoga and night.

まるで夜中にヨガをしてるような。

Meanwhile, Fluffy, just over here, trying to figure out where he fits in.

一方、フラッフィーは、自分の居場所を見つけようとしているところだね。

If you wanted to see what your significant other and you both do while you're sleeping, definitely get a Wyze camera.

もし大切な人とあなたが寝ている間に何をしているのかを見たかったら、絶対に Wyze カメラを手に入れてくださいね。

We'll put the link down below.

リンクは下にです。

Let the expose begin.

一体何かが起こったのか見つけましょう。