We just referenced that Duke has withdrawn from the A C C tournament ending this season.

デューク大学が今シーズン限りでA C Cトーナメントを辞退したことをお伝えしました。

For more.

詳細はこちら

On that, we bring in the one and only J.

その上で、唯一無二のJを登場させます。

Bill is J.

ビルはJ。

Bill is welcome to the show.

ビルは大歓迎です。

Thank you for being here.

ここにいてくれてありがとう。

Let's get right to it.

それでは早速、ご紹介しましょう。

The Blue The Duke Blue Devils were struggling throughout the season, but they are the two game winning streak.

The Blue シーズンを通して苦戦していたDuke Blue Devilsですが、2連勝中です。

Uh, they were vying to make the N C Double A tournament.

あー、彼らはNCCダブルAのトーナメントに参加するために競っていた。

They were gonna have to win a tournament.

彼らはトーナメントに勝たなければならない。

But then, all of a sudden, the season gets canceled because of covid.

でも、突然、コビットのせいでシーズンが中止になってしまったんです。

What happened here, Jay?

ここで何が起こったのか、ジェイ？

Well, after the wind that Duke had against Louisville, they decided that they were going to travel back and forth between Durham and Greensboro instead of staying in a Greensboro hotel.

さて、デュークはルイビル戦での風当たりが強かったため、グリーンズボロのホテルに泊まるのではなく、ダーラムとグリーンズボロを往復することにしたのです。

It's about a 45 50 minute bus ride, and they have been Stephen, a living essentially in isolation.

バスで45分50分くらいのところにあるのですが、彼らはスティーブンという、基本的に孤立した生活をしています。

Two players in a hotel on campus called the Washington Duke Inn.

キャンパス内の「ワシントン・デューク・イン」というホテルにいる2人の選手。

It's it's really a luxury hotel.

それは、まさにラグジュアリーなホテルです。

Each player has his own room, so they've been very careful throughout this and haven't had a Tier one positive test throughout the year.

各選手は自分の部屋を持っているので、この間、非常に気をつけていて、1年を通してTier1の陽性反応は出ていません。

But last night, after the Louisville game, they, the team tested and then one player when they got the results back, kind of in the middle of the night had tested positive for covid.

しかし、昨夜、ルイビルの試合の後、チームは検査を行い、夜中に結果が出たときには、一人の選手からコビドの陽性反応が出ていました。

And due to contact tracing protocols, they would be out for a period of time and, uh, and decided that they couldn't play the game against Florida State in the quarterfinal that was supposed to be tonight at 6 30.

そして、コンタクトトレースプロトコルにより、一定期間、試合に出られないことになり、今夜6時半から予定されていた準々決勝のフロリダ州立大学との試合に出られないことになったのです。

So the athletic director Kevin White and consultation with medical professionals and all that they all the people they've consulted throughout the course of the year on Covid issues decided that it was the only course to shut the season down.

そこでアスレチック・ディレクターのケビン・ホワイトは、医療関係者をはじめ、コビットの問題について1年を通して相談を受けてきたすべての人々と相談し、シーズンを終了することが唯一の道であると判断しました。

So Duke will not play again this year, even even if they were somehow selected for the Double A tournament or the N i T.

だからデュークは、たとえダブルAトーナメントやN i Tに何らかの形で選ばれたとしても、今年はもう出場しない。

Whatever it be, they're not going to play again.

それが何であれ、彼らはもう二度とプレーすることはない。

Devastating for the college kids devastating for the program.

大学生にとっては壊滅的で、プログラムにとっても壊滅的だ。

Overall, we're used to seeing, however, such an incredible level of success season after season from Mike Wazowski and this program that wasn't necessarily the case this year.

全体的には、マイク・ワゾウスキとこのプログラムが毎シーズン、信じられないようなレベルの成功を収めていることに慣れていますが、今年は必ずしもそうではありませんでした。

What chance were you giving them to actually win the A C C tournament and make it to the N C double A tournament when the A.

A C C トーナメントで優勝し、N C ダブル A トーナメントに進出できる可能性を、A.

C C tournament very slim.

C Cのトーナメントは非常にスリムです。

They'd have to win five games to do that.

そのためには5つのゲームに勝たなければなりません。

I didn't think they were going to do that.

まさか、そんなことをするとは思わなかった。

But But Stephen A.

But But Stephen A.

I thought if Duke beat Florida State tonight, they get in.

私は、デュークが今夜フロリダステートに勝てば、出場できると思っていました。

That's how you know how weak the end of the line is, Uh, and and Duke has got enough quality winds to make the field.

このようにして、ラインの末端がどれだけ弱いかを知ることができるのです。そして、デュークはフィールドに出るのに十分な質の高い風を手に入れました。

You add on a win over Florida State, and I think that would seal the deal for a number of quality wins.

フロリダ州立大学への勝利を加えれば、質の高い勝利をいくつも手にすることができると思います。

The only question you would have would be did they suffer too many losses.

唯一の疑問は、彼らがあまりにも多くの損失を被ったということです。

But but given the way they're playing at the end of the year, it would just be a comparison.

しかし、しかし、年末のプレー内容を考えると、ただの比較になってしまいます。

You know, how do they compare against a team like Utah State or something like that or Belmont Xavier and they probably would have more quality wins.

例えば、ユタ州立大学やベルモント・ザビエルのようなチームと比較した場合、彼らはより質の高い勝利を収めているでしょう。

It's just a question of the number of losses that they had and how they did against their schedule versus how a competitive team did against theirs, and that's really the tough selection when you're comparing teams that haven't played as toughest schedule schedule and one against it versus teams like Duke.

負けた数とそのスケジュールに対する成績、そして競争力のあるチームのスケジュールに対する成績が問題なのです。これは、最も厳しいスケジュールをこなしていないチームとそれに対抗するチーム、そしてデュークのようなチームを比較するときに、本当に難しい選択です。

That played a tougher schedule and didn't win as often.

それは、より厳しいスケジュールをこなし、勝利数も少なかった。

J put it all in perspective for us, not just about Duke, but the n C double A tournament altogether.

Jは、デュークだけでなく、ナショナル・ダブルA・トーナメントのことも含めて、すべてを見通してくれました。

I mean, it's about to come.

というか、そろそろ来るんじゃないかな。

It's about to jump start March Madness, as they say, if this happens to anybody, this season is over from this point forward, and I can't imagine how anybody is going to be able to make it through or everybody rather is going to be able to make it through the next month or so.

俗に言う「3月の狂乱」が始まるところですが、もし誰かにこのようなことが起こったら、この時点からこのシーズンは終わってしまいます。誰がどうやって切り抜けていくのか、むしろみんながこれからの1ヶ月ほどを切り抜けることができるのか、想像もつきません。

How fearful are you that another incident like this could happen, particularly the one of the major programs that's potentially a favorite to win the national title?

今回のような事件が、特にナショナルタイトルを獲得する可能性のある主要なプログラムで起こることをどの程度恐れていますか？

Well, I certainly have concerns that this could happen to individual teams, but Stephen A.

まあ、確かに個々のチームに起こりうることなので懸念はありますが、Stephen A.

Nothing is going to derail this tournament.

この大会は何があっても脱線しない。

Nothing, Uh, they have decided that they were from the very beginning.

何もない、あー、彼らは最初からそうだと決めているのだ。

We're going to play this and and it's really and I don't mean to be crashed about this, but it's a money issue, Uh, the powers that be a feel like we have to play and look, I've heard all this stuff throughout the year, and it's not that I disagree with it, but the idea about, well, the kids want to play, and we want to do this for the kids and all that stuff.

でも、これはお金の問題で、権力者たちは私たちがプレイしなければならないと思っているんだ。

I I disagree with calling them kids.

私は、彼らを子供と呼ぶことには反対です。

They're adults, but but really, what we're talking about here are these institutions, as as media rights holders and all these leagues as media rights consortiums and and they're providing, you know, sort of entertain an entertainment product that they are obligated to provide.

彼らは大人ですが、実際のところ、私たちがここで話しているのは、メディアの権利保有者としての機関や、メディアの権利を持つコンソーシアムとしてのすべてのリーグであり、彼らが提供する義務のあるエンターテイメント製品を提供しているということなのです。

So earlier, when you heard coaches talk about I don't know about playing in our conference tournament because it could compromise is for the tournament.

先ほど、コーチたちが「大会でのプレーはどうかな」と話しているのを聞いて、「大会のために妥協してしまう可能性があるから」と言っていました。

They were told by their administrators and their bosses.

彼らは、管理者や上司に言われた。

They stop saying that we're playing, We owe our media rights partners.

彼らは、私たちがプレイしていると言うのをやめて、メディアライツパートナーに借りを作っています。

All these games were a content provider we're playing.

これらのゲームはすべて、私たちがプレイしているコンテンツプロバイダーでした。

So quit saying that we're not going to play, we're playing Gonzaga played everybody's playing, Uh, and it's not because you know of the kids want to play.

ゴンザガとの対戦は、みんなが参加していて、子供たちが参加したいと思っているからではありません。

It's because they owe media rights partners like us.

それは、我々のようなメディアライツパートナーに恩義があるからです。

Uh, a lot of content, and so that's a big part of this.

あー、たくさんのコンテンツがあって、それが大きな部分を占めています。

So we're playing.

だからプレイしているのです。

And you know, the funny part Stephen about this is the players have been in total isolation.

この件でスティーブンが面白いのは、選手たちが完全に孤立してしまっていることだ。

There'll be even more in total isolation.

完全に隔離された状態ではさらに多くの人がいるだろう。

Once they get to to Indianapolis, they're not allowed to leave their hotels.

インディアナポリスに着いたら、ホテルから出ることはできない。

Even the selection committee.

選考会でも

Who is going to be there for a month?

1ヶ月間、誰がそこにいるのか？

They're not allowed to leave their hotel unless they're actually going to the arena.

アリーナに行くとき以外は、ホテルから出ることはできません。

Want to go out and go for a walk wearing your mask?

マスクをつけて散歩に出かけてみませんか？

Can't do it.

できません。

They're going to be in the hotel the entire time.

ずっとホテルにいることになる。

There, there.

そこ、そこ。

Jay Bilas.

ジェイ・ビラス

The great J.

偉大なJ.

Bill is right here with George.

ビルはジョージと一緒にここにいる。

Truly thanks so much.

本当にありがとうございました。

But I really appreciate you taking time out of your busy schedule.

でも、お忙しい中、時間を割いていただき、本当にありがとうございました。

Thank you, Stephen.

ありがとうございます、Stephen。