「直訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
コロナウイルス。イングランドでの第3回目のロックダウンからの脱出ルート - BBC Newsnight (Coronavirus: The route out of England’s third lockdown - BBC Newsnight)03:53

コロナウイルス。イングランドでの第3回目のロックダウンからの脱出ルート - BBC Newsnight (Coronavirus: The route out of England’s third lockdown - BBC Newsnight)

11
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです「スマホ中毒」って実はただの神話？！その根拠とは？03:26

「スマホ中毒」って実はただの神話？！その根拠とは？

39277
日本語B1 中級
30 vs.1：リアルライフでの出会い系アプリ (30 vs 1: Dating App in Real Life)05:57

30 vs.1：リアルライフでの出会い系アプリ (30 vs 1: Dating App in Real Life)

822
日本語A2 初級
フォニックス - 読解力を身につけるためのバンド練習| アルファブロック (Phonics - Learn to Read | Band Practice! | Alphablocks)10:41

フォニックス - 読解力を身につけるためのバンド練習| アルファブロック (Phonics - Learn to Read | Band Practice! | Alphablocks)

4
日本語A2 初級
マダガスカルの飢餓危機に国連が支援を呼びかけるも返事はないまま｜DWニュース (UN calls for help in Madagascar hunger crisis remain unanswered | DW News)05:09

マダガスカルの飢餓危機に国連が支援を呼びかけるも返事はないまま｜DWニュース (UN calls for help in Madagascar hunger crisis remain unanswered | DW News)

8
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです爆笑！ケビン・ハートが母親に追い詰められた理由とは...?02:52

爆笑！ケビン・ハートが母親に追い詰められた理由とは...?

26733
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです世界最高峰のレストラン Noma（ノーマ）に潜入！04:26

世界最高峰のレストラン Noma（ノーマ）に潜入！

8174
日本語B1 中級
スーパーマン』キャストが語るキャラクター作りとDCユニバースへの参加 (The ‘Superman’ Cast on Crafting Their Characters and Joining the DC Universe)27:51

スーパーマン』キャストが語るキャラクター作りとDCユニバースへの参加 (The ‘Superman’ Cast on Crafting Their Characters and Joining the DC Universe)

5
日本語A2 初級
アンフィカーとの出会い泳ぐ車 (Meet the Amphicar: The Car That Swims)05:44

アンフィカーとの出会い泳ぐ車 (Meet the Amphicar: The Car That Swims)

7760
日本語B1 中級
ホラー映画で顔が剥がされた回数トップ10 (Top 10 Times Faces Were Ripped Off in Horror Movies)12:23

ホラー映画で顔が剥がされた回数トップ10 (Top 10 Times Faces Were Ripped Off in Horror Movies)

14
日本語B2 中上級
シェイク・シャック vs インナウト｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (Shake Shack vs In-n-Out | Food Wars | Insider Food)26:29

シェイク・シャック vs インナウト｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (Shake Shack vs In-n-Out | Food Wars | Insider Food)

1
日本語B2 中上級
この字幕は審査済みですEU離脱：テリーザ・メイ首相EU離脱に失敗した背景をみる　（Brexit: why Theresa May failed to deliver）03:46

EU離脱：テリーザ・メイ首相EU離脱に失敗した背景をみる　（Brexit: why Theresa May failed to deliver）

17164
日本語B1 中級
なぜ私たちは皆中毒者なのか04:14

なぜ私たちは皆中毒者なのか

9910
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです人間関係に見切りをつける重要さ　（The Capacity to Give up on People）05:40

人間関係に見切りをつける重要さ　（The Capacity to Give up on People）

15572
日本語B1 中級
ネイティブと話すときに自信を持って英語を話す方法07:42

ネイティブと話すときに自信を持って英語を話す方法

2040
日本語A2 初級
ゴードン・ラムゼイ、ハバナでクバーノ・サンドイッチを作る (Gordon Ramsay Makes Cubano Sandwiches in Havana)11:28

ゴードン・ラムゼイ、ハバナでクバーノ・サンドイッチを作る (Gordon Ramsay Makes Cubano Sandwiches in Havana)

6
日本語B2 中上級
広島：原爆投下から80年：ニュースから学ぶBBC英語 (Hiroshima: 80 years since atomic bomb: BBC Learning English from the News)08:06

広島：原爆投下から80年：ニュースから学ぶBBC英語 (Hiroshima: 80 years since atomic bomb: BBC Learning English from the News)

31
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【海外旅行】「京都も？！」2025年混雑のために行くべきでない人気観光地06:41

【海外旅行】「京都も？！」2025年混雑のために行くべきでない人気観光地

34363
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【恋愛】誰かに惚れ込んだことある？05:31

【恋愛】誰かに惚れ込んだことある？

1541
日本語A2 初級
少なくともサンタは忙しくしている - コーデンキャッチアップ (At Least Santa is Staying Busy - Corden Catch-Up)07:46

少なくともサンタは忙しくしている - コーデンキャッチアップ (At Least Santa is Staying Busy - Corden Catch-Up)

6
日本語B1 中級
アストラゼネカ社のワクチンで何が起こったのか？- BBCニュース (What happened with the AstraZeneca vaccine? - BBC News)06:27

アストラゼネカ社のワクチンで何が起こったのか？- BBCニュース (What happened with the AstraZeneca vaccine? - BBC News)

15
日本語B1 中級
5 Tips to improve your English writing（5 Tips to improve your English writing）07:16

5 Tips to improve your English writing（5 Tips to improve your English writing）

38
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【恋愛】絶対に手放してはいけないパートナー9つの特徴05:51

【恋愛】絶対に手放してはいけないパートナー9つの特徴

50652
日本語B1 中級
ロシア航空機事故、エプスタイン・ファイル、EUと中国、テスラとビッグ3 (Russia plane crash, Epstein files, EU-China, Tesla and Big 3)10:23

ロシア航空機事故、エプスタイン・ファイル、EUと中国、テスラとビッグ3 (Russia plane crash, Epstein files, EU-China, Tesla and Big 3)

2
日本語B1 中級
アニッタ、グラミー賞からコーチェラまで7つのルックを詳細に解説｜ファッション・フラッシュバック (Anitta Explains Every Detail of 7 Looks From the Grammys to Coachella | Fashion Flashback)11:19

アニッタ、グラミー賞からコーチェラまで7つのルックを詳細に解説｜ファッション・フラッシュバック (Anitta Explains Every Detail of 7 Looks From the Grammys to Coachella | Fashion Flashback)

234
日本語B1 中級
クイズ：あなたは恋愛上手？(セルフテスト） (Quiz: How Good at Relationships Are You? (Self Test))10:40

クイズ：あなたは恋愛上手？(セルフテスト） (Quiz: How Good at Relationships Are You? (Self Test))

447
日本語B1 中級
イングランドでは数百万人以上がTier3に入る変異型コビド株が出現 - BBC ニュース (Millions more enter Tier 3 in England as mutant Covid strain emerges - BBC News)10:52

イングランドでは数百万人以上がTier3に入る変異型コビド株が出現 - BBC ニュース (Millions more enter Tier 3 in England as mutant Covid strain emerges - BBC News)

11
日本語B1 中級
RURAL Tokyoで過ごした日々｜トトロの森（Story 6） (Days of my life in RURAL Tokyo | Totoro Forest (Story 6))15:47

RURAL Tokyoで過ごした日々｜トトロの森（Story 6） (Days of my life in RURAL Tokyo | Totoro Forest (Story 6))

28
日本語A2 初級
ジョニー・デップ・アンバー・ハード裁判の重要な瞬間トップ10 (Top 10 Pivotal Moments From the Johnny Depp Amber Heard Trial)11:05

ジョニー・デップ・アンバー・ハード裁判の重要な瞬間トップ10 (Top 10 Pivotal Moments From the Johnny Depp Amber Heard Trial)

46
日本語B2 中上級
iPhone16/プロ・インプレッション：グレート・セパレーション (iPhone 16/Pro Impressions: The Great Separation!)16:14

iPhone16/プロ・インプレッション：グレート・セパレーション (iPhone 16/Pro Impressions: The Great Separation!)

13
日本語B1 中級
ジャクソンホール・シンポジウム パウエル米連邦準備制度理事会（FRB）議長の発言 (Jackson Hole Symposium Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks)17:43

ジャクソンホール・シンポジウム パウエル米連邦準備制度理事会（FRB）議長の発言 (Jackson Hole Symposium Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks)

13
日本語B2 中上級
日本の三味線の真実｜もっと早く知っていれば...。 (The TRUTH About The Japanese Shamisen | Wish I Knew Sooner…)16:27

日本の三味線の真実｜もっと早く知っていれば...。 (The TRUTH About The Japanese Shamisen | Wish I Knew Sooner…)

11
日本語A2 初級
一句話如何改變人的一生？ ► 這將對你人生有所啟發 - ジョー・ロバーツ（中英字幕） (一句話如何改變人的一生？ ► 這將對你人生有所啟發 - Joe Roberts（中英字幕）)05:37

一句話如何改變人的一生？ ► 這將對你人生有所啟發 - ジョー・ロバーツ（中英字幕） (一句話如何改變人的一生？ ► 這將對你人生有所啟發 - Joe Roberts（中英字幕）)

36
日本語A2 初級
デートを30分後に残した (I left a date 30 minutes in)03:32

デートを30分後に残した (I left a date 30 minutes in)

9
日本語B1 中級
コロナウイルス。イングランドの三層システムは機能しているのか？- BBCニュースナイト (Coronavirus: Is England’s three-tier system working? - BBC Newsnight)04:45

コロナウイルス。イングランドの三層システムは機能しているのか？- BBCニュースナイト (Coronavirus: Is England’s three-tier system working? - BBC Newsnight)

15
日本語B1 中級
NBAがどのように票を揺らしているか｜NBAカウントダウン (How the NBA is rocking the vote | NBA Countdown)04:33

NBAがどのように票を揺らしているか｜NBAカウントダウン (How the NBA is rocking the vote | NBA Countdown)

98
日本語B1 中級
クリスマスキャロル04:05

クリスマスキャロル

19744
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【英語で心理学】トラウマが引き起こす「フリーズ」反応とは？04:03

【英語で心理学】トラウマが引き起こす「フリーズ」反応とは？

13468
日本語B1 中級
輝達絕不被AI搶走飯碗！黃仁勳：台灣應投資核能 (CC字幕) (輝達絕不被AI搶走飯碗！黃仁勳：台灣應投資核能 (CC Subtitles))04:39

輝達絕不被AI搶走飯碗！黃仁勳：台灣應投資核能 (CC字幕) (輝達絕不被AI搶走飯碗！黃仁勳：台灣應投資核能 (CC Subtitles))

66
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです海外から見た日本人女性が置かれた環境とは（What Is Life Really Like For Women In Japan?）03:35

海外から見た日本人女性が置かれた環境とは（What Is Life Really Like For Women In Japan?）

4093
日本語B1 中級
LGBTが違法な国の実態 (Where Is It Illegal to Be Gay?)04:05

LGBTが違法な国の実態 (Where Is It Illegal to Be Gay?)

5204
日本語B1 中級
ダグ・ペダーソンはカーソン・ウェンツからジャレン・ハーツへのQB変更を検討中？| 記者会見の様子｜Get Up (Is Doug Pederson even considering a QB change from Carson Wentz to Jalen Hurts? | Get Up)03:43

ダグ・ペダーソンはカーソン・ウェンツからジャレン・ハーツへのQB変更を検討中？| 記者会見の様子｜Get Up (Is Doug Pederson even considering a QB change from Carson Wentz to Jalen Hurts? | Get Up)

3
日本語A2 初級
夏のアートショー｜マペット・ベイビーズ｜ディズニー・ジュニア (Summer's Art Show | Muppet Babies | Disney Junior)05:23

夏のアートショー｜マペット・ベイビーズ｜ディズニー・ジュニア (Summer's Art Show | Muppet Babies | Disney Junior)

6
日本語B1 中級
議員の6歳の息子が議場でショーを独占。今、彼はCNNのキャスターを爆笑させている。 (Lawmaker's 6-year-old son stole the show on House floor. Now, he's making CNN anchors crack up)05:13

議員の6歳の息子が議場でショーを独占。今、彼はCNNのキャスターを爆笑させている。 (Lawmaker's 6-year-old son stole the show on House floor. Now, he's making CNN anchors crack up)

3004
日本語A2 初級
風車設計の物理学 (The Physics of Windmill Design)03:27

風車設計の物理学 (The Physics of Windmill Design)

37
日本語B1 中級
トランプ氏はバイデン就任式を避けるように "彼の国への恥ずかしさ "をブランド化 - BBCニュース (Trump branded “embarrassment to his country” as he shuns Biden inauguration - BBC News)04:55

トランプ氏はバイデン就任式を避けるように "彼の国への恥ずかしさ "をブランド化 - BBCニュース (Trump branded “embarrassment to his country” as he shuns Biden inauguration - BBC News)

20
日本語B2 中上級