B1 中級 2483 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
For noble and very understandable reasons, we've come to associate maturity and kindness with a capacity not to give up on people.
Our heroes and heroines keep faith with those they love.
They don't throw in the towel when trouble rears its head.
They put up with the hardships and friction.
Running away is disloyalty.
Many things are dispensable: people, shouldn't be.
But this broad and generous truth can be in danger of missing out on an important caveat: that health and maturity may also require, at points, a subtle capacity to give up on one or two people.
Not always and indefinitely to keep giving them the benefit of the doubt, not invariably to forgive them one more time, not relentlessly to imagine the nice things they might really, really have meant beneath the thoughtless and unkind things they actually did and said.
We might need occasionally to despair of someone as the price to pay for keeping faith with ourselves.
It's in the lives of children that we see this inability to give up on someone, take on its starkest and most regrettable forms.
By their nature and circumstance, children can't give up on those entrusted with looking after them if and when the latter are disappointing or cruel.
Children present us with troubling examples of the impulse to keep going at any cost with a person who offers us love.
Even when that love is blended with the darkest and most unhealthy elements.
Even when beset by emotional neglect, coldness, unreliability, meanness, brusqueness, broken promises to improve and worse, children will think some of the following: "Maybe they will change."
The child places infinite faith in the capacity of the loved one to evolve in a desired direction.
Whatever the lack of outward evidence, the child imagines the caregiver coming to important realizations, rethinking their position, and seeing the light.
By a form of magical thinking, the child clings to the idea of the adult being on the cusp of transforming themselves into the person they so badly need them to be.
"Maybe the outward behavior is bad, but inside they are good."
Heaven knows. The outward stuff may not be pretty.
There might be shouting, stonewalling, outright beastliness, but the child holds on to the notion that - where it counts - the adult is good.
The fundamental truth about them must be sound: the center of them is sweet, touching, warm and decent.
The child may be the butt of the adult's most vicious moods but they are, through it all, always also their most devoted and fervent defenders.
"Maybe the problem is that I am bad."
The difficulties can't be disputed but their origins are up for grabs and here the child shows a tragically intense degree of imagination.
Yes, there is badness around, but that must be because they, the child, are ultimately somehow to blame.
If only they could be different, the adult wouldn't be so tricky.
There is one thought that must be warded off above all others: that the adult might just be a mean and self-serving mediocrity.
That is simply not possible.
Better to be a monster or wretch oneself than to have ended up in the hands of a parent unworthy of respect.
"No one and nothing else could be better."
Children have no options.
They can't run away, begin again or say they've had enough.
The world isn't broad.
The best of childhoods is an open prison.
Therefore, children don't even picture themselves in other circumstances.
What is has to be.
Those who have most to complain about often don't even raise their voice.
Frighteningly, each of these positions has its adult equivalent.
In certain unfulfilling relationships, we may have as much of a skill as the most unfortunate child—probably the child we once were—at the art of justifying why we are here, why we are to blame, why they're innocent and why we cannot move.
It is we in particular, those remorselessly skilled at not giving up, who need to hear a curious-sounding lesson in being, sometimes, a little less loyal.
We need to hear that, surprisingly, some people just don't change: that their characters have been bolted shut through trauma and there is no chance that they will ever, whatever they may say and however intensely they promise, display any evolution.
We need to hear that surprisingly, some people aren't entirely good and we aren't necessarily the problem.
We need to learn to blame and get annoyed with someone other than ourselves.
We need to do something very strange: walk away.
This is no sign of cowardice or weakness of character.
It's a sign that we have finally learnt to love ourselves and so place our needs where these should always have been: at the center of our considerations.
Deciding whether stay in or leave a relationship is one of the trickiest and most consequential decisions we can face.
Our "stay or leave?" card game can help us towards an answer—click now to learn more.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

人間関係に見切りをつける重要さ (The Capacity to Give up on People)

2483 タグ追加 保存
doris.lai 2020 年 1 月 21 日 に公開    pas 翻訳    Yukiko チェック
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔