「直訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
エアポートイングリッシュ - 空港英会話。旅行英会話レッスン!02:52

エアポートイングリッシュ - 空港英会話。旅行英会話レッスン!

3187
日本語B1 中級
中国で鳥インフルエンザに感染して2人が死亡01:39

中国で鳥インフルエンザに感染して2人が死亡

305
日本語B2 中上級
イスラエル首相、ジャレッド・クシュナーに「感謝状」を授与 (Israeli PM gives Jared Kushner 'certificate of appreciation')02:08

イスラエル首相、ジャレッド・クシュナーに「感謝状」を授与 (Israeli PM gives Jared Kushner 'certificate of appreciation')

4
日本語B1 中級
ベター・コール・ソウル』ジミー、チャックの妨害を認める (S2E10) ｜ Movieclips (Better Call Saul - Jimmy Admits He Sabotaged Chuck (S2E10) | Movieclips)03:30

ベター・コール・ソウル』ジミー、チャックの妨害を認める (S2E10) ｜ Movieclips (Better Call Saul - Jimmy Admits He Sabotaged Chuck (S2E10) | Movieclips)

2
日本語B1 中級
ブリアンナとマロリーは知る - グレースとフランキーのシーン (Brianna And Mallory Find Out - Grace And Frankie Scene)02:39

ブリアンナとマロリーは知る - グレースとフランキーのシーン (Brianna And Mallory Find Out - Grace And Frankie Scene)

17
日本語A2 初級
ハンドメイズ・テイル：インサイド・ザ・エピソード｜S5 Ep8 "Motherland" ｜ Hulu (The Handmaid's Tale: Inside The Episode | S5 Ep8 “Motherland” | Hulu)02:11

ハンドメイズ・テイル：インサイド・ザ・エピソード｜S5 Ep8 "Motherland" ｜ Hulu (The Handmaid's Tale: Inside The Episode | S5 Ep8 “Motherland” | Hulu)

22
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです8月6日「広島に原爆投下」あの日何が起こったの？02:36

8月6日「広島に原爆投下」あの日何が起こったの？

16483
日本語B1 中級
Fauciは、3つのワクチンのいずれかを取得するようにアメリカ人を促しています。 (Fauci urges Americans to get any of three vaccines)01:42

Fauciは、3つのワクチンのいずれかを取得するようにアメリカ人を促しています。 (Fauci urges Americans to get any of three vaccines)

15
日本語B1 中級
バイデン氏、5月1日までに米国のすべての成人がワクチンの接種対象になると発表 (Biden says all U.S. adults to be eligible for vaccines by May 1)01:46

バイデン氏、5月1日までに米国のすべての成人がワクチンの接種対象になると発表 (Biden says all U.S. adults to be eligible for vaccines by May 1)

11
日本語B1 中級
アムネスティ・インターナショナル、ナバルニーの地位を剥奪 (Amnesty International revokes Navalny's status)01:36

アムネスティ・インターナショナル、ナバルニーの地位を剥奪 (Amnesty International revokes Navalny's status)

9
日本語B2 中上級
英語の句動詞に "up "をつける｜イギリス英語レッスン (English Phrasal Verbs With "UP" | British English Lesson)11:00

英語の句動詞に "up "をつける｜イギリス英語レッスン (English Phrasal Verbs With "UP" | British English Lesson)

22
日本語A2 初級
スポンジ・ボブの歌45分 ?| スポンジ・ボブ｜@SpongeBobOfficial (45 MINUTES of SpongeBob Songs ? | @SpongeBobOfficial)47:16

スポンジ・ボブの歌45分 ?| スポンジ・ボブ｜@SpongeBobOfficial (45 MINUTES of SpongeBob Songs ? | @SpongeBobOfficial)

18
日本語B1 中級
コビド・ワクチン。貧困国は損をするのか？- BBCニュース (Covid vaccine: Will poorer countries lose out? - BBC News)05:45

コビド・ワクチン。貧困国は損をするのか？- BBCニュース (Covid vaccine: Will poorer countries lose out? - BBC News)

39
日本語B1 中級
ジェームズ・ハーデンがネッツに移籍したらケビン・デュラントと同じように扱われる？| KJZ (Would people treat James Harden like they did Kevin Durant if he joins the Nets? | KJZ)05:07

ジェームズ・ハーデンがネッツに移籍したらケビン・デュラントと同じように扱われる？| KJZ (Would people treat James Harden like they did Kevin Durant if he joins the Nets? | KJZ)

4
日本語A2 初級
迷惑なオレンジ - Viral Food Hacksをテスト! (Annoying Orange - Testing Viral Food Hacks!)06:40

迷惑なオレンジ - Viral Food Hacksをテスト! (Annoying Orange - Testing Viral Food Hacks!)

7
日本語B1 中級
棒溶接：水たまりの読み方 (Stick Welding: How to Read the Puddle)06:06

棒溶接：水たまりの読み方 (Stick Welding: How to Read the Puddle)

15
日本語B2 中上級
UNCがACCトーナメントで22位のバージニア工科大学を下した [HIGHLIGHTS] ｜ ESPN College Basketball (UNC tops No. 22 Virginia Tech in ACC tournament [HIGHLIGHTS] | ESPN College Basketball)06:37

UNCがACCトーナメントで22位のバージニア工科大学を下した [HIGHLIGHTS] ｜ ESPN College Basketball (UNC tops No. 22 Virginia Tech in ACC tournament [HIGHLIGHTS] | ESPN College Basketball)

10
日本語B1 中級
ジェイ・ウィリアムズ、ラメロ・ボールがルーキー・オブ・ザ・イヤーを受賞する理由を語る｜KJZ (Jay Williams on why LaMelo Ball will win Rookie of the Year | KJZ)05:24

ジェイ・ウィリアムズ、ラメロ・ボールがルーキー・オブ・ザ・イヤーを受賞する理由を語る｜KJZ (Jay Williams on why LaMelo Ball will win Rookie of the Year | KJZ)

7
日本語B1 中級
目標を達成するためのシステム構築法 (How to Build Systems to Actually Achieve Your Goals)14:16

目標を達成するためのシステム構築法 (How to Build Systems to Actually Achieve Your Goals)

31
日本語A2 初級
TOKYOで100ドルは手に入る！？ (What Can $100 Get in TOKYO !?)18:34

TOKYOで100ドルは手に入る！？ (What Can $100 Get in TOKYO !?)

27
日本語B1 中級
フルタイムで働きながら1年で20万ドルの副業を構築した方法 (How I built a $200,000 side hustle in 1 year while working full-time)14:35

フルタイムで働きながら1年で20万ドルの副業を構築した方法 (How I built a $200,000 side hustle in 1 year while working full-time)

13
日本語B1 中級
イヴァンカ・トランプ、民事訴訟で退廷 (Ivanka Trump deposed in civil lawsuit)01:46

イヴァンカ・トランプ、民事訴訟で退廷 (Ivanka Trump deposed in civil lawsuit)

8
日本語B2 中上級
マーショーン・リンチ、引退から抜け出すには何が必要か - CONAN on TBS (Marshawn Lynch On What It Would Take To Come Out Of Retirement - CONAN on TBS)01:54

マーショーン・リンチ、引退から抜け出すには何が必要か - CONAN on TBS (Marshawn Lynch On What It Would Take To Come Out Of Retirement - CONAN on TBS)

9
日本語A2 初級
COVIDの「最悪の週」はまだ来ていない。イギリス (COVID's 'worst weeks' are yet to come: UK)02:01

COVIDの「最悪の週」はまだ来ていない。イギリス (COVID's 'worst weeks' are yet to come: UK)

14
日本語B2 中上級
アサンジ米国の身柄引き渡し要求が却下される (Assange U.S. extradition request is rejected)01:47

アサンジ米国の身柄引き渡し要求が却下される (Assange U.S. extradition request is rejected)

8
日本語B2 中上級
アルファブロック - パーティータイム!?| フォニックス｜フォニックス｜読み方を学ぶ (Alphablocks - It's Party Time! ? | Phonics | Learn to Read)07:57

アルファブロック - パーティータイム!?| フォニックス｜フォニックス｜読み方を学ぶ (Alphablocks - It's Party Time! ? | Phonics | Learn to Read)

6
日本語B1 中級
高慢と偏見 (1/10) Movie CLIP - Mr.ビングリーのシングル (2005) HD02:40

高慢と偏見 (1/10) Movie CLIP - Mr.ビングリーのシングル (2005) HD

7410
日本語B1 中級
この字幕は審査済みですそれ間違ってない？「パスタ」の正しい作り方！01:39

それ間違ってない？「パスタ」の正しい作り方！

13449
日本語B1 中級
世界のコロナウイルス感染者数が5,000万人を突破 (Global coronavirus cases top 50 million)01:46

世界のコロナウイルス感染者数が5,000万人を突破 (Global coronavirus cases top 50 million)

12
日本語B1 中級
モデナ、マケソン、陸軍がCOVID-19ワクチンの展開を開始 (Moderna, McKesson, army begin rolling out COVID-19 vaccine)02:08

モデナ、マケソン、陸軍がCOVID-19ワクチンの展開を開始 (Moderna, McKesson, army begin rolling out COVID-19 vaccine)

7
日本語B2 中上級
トランプ氏は今のところ恩赦をするつもりはない (Trump so far not planning to pardon himself)01:48

トランプ氏は今のところ恩赦をするつもりはない (Trump so far not planning to pardon himself)

6
日本語B2 中上級
Nat Geo アースデイ・アドベンチャー｜ブランチング・アウト｜予告編 (A Nat Geo Earth Day Adventure | Branching Out | Trailer)01:57

Nat Geo アースデイ・アドベンチャー｜ブランチング・アウト｜予告編 (A Nat Geo Earth Day Adventure | Branching Out | Trailer)

42
日本語A2 初級
アルゼンチンでは1,800万人以上が基本的なニーズを満たすことができない。 (Over 18 million people unable to afford basic needs in Argentina)02:08

アルゼンチンでは1,800万人以上が基本的なニーズを満たすことができない。 (Over 18 million people unable to afford basic needs in Argentina)

13131
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【アニメで英語】コーヒーを飲んだときの体内はどうなってる？02:16

【アニメで英語】コーヒーを飲んだときの体内はどうなってる？

117201
日本語A2 初級
サンダーフォース｜メリッサ・マッカーシー＆オクタヴィア・スペンサー｜公式予告編｜Netflix (Thunder Force | Melissa McCarthy and Octavia Spencer | Official Trailer | Netflix)02:51

サンダーフォース｜メリッサ・マッカーシー＆オクタヴィア・スペンサー｜公式予告編｜Netflix (Thunder Force | Melissa McCarthy and Octavia Spencer | Official Trailer | Netflix)

9
日本語B1 中級
ビッグテックは米国の法案で交渉力を失う可能性がある (Big tech could lose bargaining power under U.S. bill)01:43

ビッグテックは米国の法案で交渉力を失う可能性がある (Big tech could lose bargaining power under U.S. bill)

15
日本語B1 中級
ロジャー・テイラー～インタビュー1976 (Roger Taylor~Interview 1976)02:46

ロジャー・テイラー～インタビュー1976 (Roger Taylor~Interview 1976)

15
日本語A2 初級
エレン・デジェネレスと英語を学ぶ｜エレンはこのファンに英語の話し方を教えた (Learn English with Ellen DeGeneres | Ellen Taught This Fan How to Speak English)21:17

エレン・デジェネレスと英語を学ぶ｜エレンはこのファンに英語の話し方を教えた (Learn English with Ellen DeGeneres | Ellen Taught This Fan How to Speak English)

165
日本語A2 初級
抗議活動での過剰な力のためにNY市警を訴えたNY AG (NY AG sues NYPD for excessive force at protests)02:10

抗議活動での過剰な力のためにNY市警を訴えたNY AG (NY AG sues NYPD for excessive force at protests)

13
日本語B2 中上級
ロスが歯を白くする｜フレンズ (Ross Gets His Teeth Whitened | Friends)04:53

ロスが歯を白くする｜フレンズ (Ross Gets His Teeth Whitened | Friends)

33
日本語A2 初級
Oculus Quest 2でSteamゲームをプレイする方法 (How To Play Steam Games On Oculus Quest 2)02:16

Oculus Quest 2でSteamゲームをプレイする方法 (How To Play Steam Games On Oculus Quest 2)

28
日本語B2 中上級
ビッグ・リボウスキ』(1998) - この男たちは臆病者 シーン｜Movieclips(ムービークリップ) (The Big Lebowski (1998) - These Men Are Cowards Scene | Movieclips)02:58

ビッグ・リボウスキ』(1998) - この男たちは臆病者 シーン｜Movieclips(ムービークリップ) (The Big Lebowski (1998) - These Men Are Cowards Scene | Movieclips)

10
日本語B1 中級
テッド、ロビンと初対面 ( How I Met Your Mother ) (Ted Meeting Robin For The First Time ( How I Met Your Mother ))02:33

テッド、ロビンと初対面 ( How I Met Your Mother ) (Ted Meeting Robin For The First Time ( How I Met Your Mother ))

107
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【ニュースで英語】ホンダと日産が経営統合へ｜原因は中国製電気自動車への対抗？03:51

【ニュースで英語】ホンダと日産が経営統合へ｜原因は中国製電気自動車への対抗？

9583
日本語B1 中級
テッド・クルーズ上院議員はカンクンに飛んだことで非難されています。 (Sen. Ted Cruz under fire for flying to Cancun)01:49

テッド・クルーズ上院議員はカンクンに飛んだことで非難されています。 (Sen. Ted Cruz under fire for flying to Cancun)

5
日本語B1 中級
サウジ皇太子がカショギ作戦を承認。米情報局 (Saudi Crown prince approved Khashoggi operation: U.S. intel)01:52

サウジ皇太子がカショギ作戦を承認。米情報局 (Saudi Crown prince approved Khashoggi operation: U.S. intel)

8
日本語B1 中級