Los Angeles.

ロサンゼルスだ

May I have your ticket, please?

チケットをお願いします

Here you go.

お待たせしました

Are you checking any bags?

何か荷物をチェックしていますか？

Just one.

一人だけ

Okay, please place your bag on the scale.

では、バッグを体重計の上に置いてください。

Wel,l I have a stopover in Chicago. Do I need to pick up my luggage there?

シカゴに寄るところがあるの そこで荷物を受け取る必要がありますか？

No, it’ll go straight to Los Angeles. Here’s your boarding pass. Your flight leaves gate 15 and it’ll begin boarding at 3:20. Your seat number is 26 E.

いいえ、ロサンゼルスに直行します。これが搭乗券です15番ゲートを出て3時20分に搭乗を開始します座席番号は26 E

Thanks.

ありがとうございます。

Please lay your bags flat on the conveyor belt, and put your mobile phone and all electronic devices in the bin.

荷物はベルトコンベア上に平置きし、携帯電話や電子機器はすべてビンに入れてください。

Do I need to take my laptop out of the bag?

ノートパソコンをバッグから取り出す必要があるのか？

Yes, you do. Please take off your jacket, too.

はい、そうですね。上着も脱いでください。

Please step back. Do you have anything in your pockets – keys, cell phone, loose change?

下がってくださいポケットに何か入っていませんか？鍵、携帯電話、小銭は？

I don’t think so. Let me try taking off my belt.

それはないと思います。ベルトを外してみる

Okay, come on through.

よし 通ってくれ

Thank you.

ありがとうございます。

May I see your passport please?

パスポートを見せてもらえますか？

Here you are.

お待たせしました

How long are you staying in America?

いつまでアメリカにいるの？

Two weeks.

2週間だ

What is the purpose of your visit?

何の目的で訪れたのでしょうか？

I’m a tourist. Here for sightseeing.

私は観光客です。観光で来ました。

Here you are. Welcome to America.

お待たせしましたアメリカへようこそ

Thank you.

ありがとうございます。

Hi! Could you help me?

こんにちは！ 助けてもらえますか？

I'd be happy to.

喜んで

Where can I get a taxi?

タクシーはどこで乗れますか？

The taxis are by the main entrance. Walk towards Gate 32, take the escalator to the first floor and turn right. You’ll see the taxis outside.

タクシーは正面玄関脇にあります。32番ゲートに向かって歩き、エスカレーターで1階に上がり、右折してください。外にタクシーが見えてきます。

Thank you very much!

どうもありがとうございました！（笑）。

Well, I have a stopover in Chicago. Do I need to pick up my luggage there?

シカゴに寄るところがあるの そこで荷物を受け取る必要があるの？

Do I need to take my laptop out of the bag?

ノートパソコンをバッグから取り出す必要があるのか？

I’m a tourist. Here for sightseeing.

私は観光客です。観光で来ました。

Hi! Could you help me?

こんにちは！ 助けてもらえますか？

Where can I get a taxi?

タクシーはどこで乗れますか？