The deposition was part of a lawsuit from the District of Columbia Attorney General Karl Racine, which claims Donald Trump's real estate business and other entities misused nonprofit funds to enrich the Trump family.

供述書は、ドナルド・トランプ氏の不動産事業などが非営利団体の資金を悪用してトランプ一家を富ませたと主張するコロンビア特別区のカール・ラシーン司法長官の訴訟の一部だった。

According to the suit, a tax exempt nonprofit corporation called the 58th Presidential Inaugural Committee coordinated with the Trump family to grossly overpaid for event space in the Trump International Hotel in Washington.

訴訟によると、第58代大統領就任委員会という非営利法人がトランプ一家と調整し、ワシントンのトランプ・インターナショナル・ホテルでのイベントスペースの費用を総額で過大に支払ったという。

This includes the nonprofit paying more than $300,000 to hold a private reception at the Trump Hotel for the president's three oldest Children, Donald Jr.

この中には、非営利団体が、大統領の3歳の子供であるドナルド・ジュニアのために、トランプ・ホテルでプライベート・レセプションを開催するために30万ドル以上を支払ったことも含まれています。

Ivanka and Eric.

イヴァンカとエリック

On January 20th 2017, the evening of the inauguration.

2017年1月20日、就任式の夜。

In a tweet Thursday morning, Ivanka Trump posted a picture of an email from 2017, which she wrote shows that she instructed the Trump Hotel to charge a fair market rate, adding that quote this inquiry is another politically motivated demonstration of vindictiveness and waste of taxpayer dollars.

木曜日の朝のツイートでは、イヴァンカ-トランプは、彼女が書いた2017年からのメールの写真を投稿し、彼女は彼女がトランプホテルに公正な市場料金を請求するように指示したことを示しており、この問い合わせを引用することを追加し、この問い合わせは、もう一つの政治的に動機づけられた悪意と税金の無駄遣いのデモンストレーションです。

Racing's lawsuit Seeks to recover the $1 million that was allegedly funneled directly to the Trump family business.

レースの訴訟 トランプ家のビジネスに直接漏らされたとされる100万ドルの回収を求める

Campaign finance laws restrict the size of campaign contributions, but inauguration committees can accept unlimited donations, including from corporations.

キャンペーン・ファイナンス法では、キャンペーン・コントリビューションの規模が制限されていますが、就任委員会は、企業を含めて無制限に寄付を受け入れることができます。

The $107 million raised by Trump's inaugural committee, chaired by the real estate developer and investor Thomas Barrack, was the largest in history, according to Federal Election Commission filings.

連邦選挙管理委員会のファイリングによると、不動産開発業者で投資家のトーマス・バラック氏が委員長を務めるトランプ氏の就任委員会が調達した1億700万ドルは、史上最大の額だったという。