「対訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
リナ・カーンFTC委員長の退任インタビュー：AI、ビッグテック、その他への挑戦｜WSJ (FTC Chair Lina Khan’s Exit Interview: Challenging AI, Big Tech and More | WSJ)09:01

リナ・カーンFTC委員長の退任インタビュー：AI、ビッグテック、その他への挑戦｜WSJ (FTC Chair Lina Khan’s Exit Interview: Challenging AI, Big Tech and More | WSJ)

9
日本語B1 中級
トランプ大統領が中絶を禁止する方法 (Exactly how Trump could ban abortion)10:32

トランプ大統領が中絶を禁止する方法 (Exactly how Trump could ban abortion)

日本語B1 中級
ライブ：南アフリカ、G20財務相会合を開幕｜REUTERS (LIVE: South Africa opens G20 finance meeting | REUTERS)19:06

ライブ：南アフリカ、G20財務相会合を開幕｜REUTERS (LIVE: South Africa opens G20 finance meeting | REUTERS)

5
日本語B2 中上級
この字幕は審査済みですイギリスの若者に聞く EU 離脱をどう思う？　（Brexit teens: coming of age during political chaos）07:56

イギリスの若者に聞く EU 離脱をどう思う？　（Brexit teens: coming of age during political chaos）

17024
日本語A2 初級
2020年の最大のゲーム論争トップ10 (Top 10 Biggest Gaming Controversies of 2020)10:25

2020年の最大のゲーム論争トップ10 (Top 10 Biggest Gaming Controversies of 2020)

6
日本語B2 中上級
世界が終わりを告げようとしていた日 (This Was the Day the World Almost Ended)09:40

世界が終わりを告げようとしていた日 (This Was the Day the World Almost Ended)

14
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【日常英会話】「Yes・No」以外の返事の仕方９選07:21

【日常英会話】「Yes・No」以外の返事の仕方９選

64042
日本語A2 初級
QBなしでプレーするブロンコスはスティーブン・A・コールに2週間のシーズン停止を求める｜First Take (The Broncos playing without a QB makes Stephen A. call for a 2-week halt to the season | First Take)07:09

QBなしでプレーするブロンコスはスティーブン・A・コールに2週間のシーズン停止を求める｜First Take (The Broncos playing without a QB makes Stephen A. call for a 2-week halt to the season | First Take)

5
日本語B1 中級
ポール・ジョージはなぜ今、公にドク・リバーズを非難しているのか？- キーショーン・ジョンソン｜KJZ (Why is Paul George publicly blaming Doc Rivers now? - Keyshawn Johnson | KJZ)07:16

ポール・ジョージはなぜ今、公にドク・リバーズを非難しているのか？- キーショーン・ジョンソン｜KJZ (Why is Paul George publicly blaming Doc Rivers now? - Keyshawn Johnson | KJZ)

6
日本語A2 初級
"議会は立ち上がり、極めて大胆にならなければならない」-サンダース上院議員、アメリカの進むべき道について ("Congress Is Going To Have To Rise Up And Be Extremely Bold" - Sen. Sanders On America's Way Forward)09:55

"議会は立ち上がり、極めて大胆にならなければならない」-サンダース上院議員、アメリカの進むべき道について ("Congress Is Going To Have To Rise Up And Be Extremely Bold" - Sen. Sanders On America's Way Forward)

4
日本語B1 中級
スティーブン・Aはスティーブンズの完璧な記録がベンガルズに台無しにされることを心配していません｜First Take (Stephen A. isn't worried about the Steelers' perfect record being ruined by the Bengals | First Take)07:09

スティーブン・Aはスティーブンズの完璧な記録がベンガルズに台無しにされることを心配していません｜First Take (Stephen A. isn't worried about the Steelers' perfect record being ruined by the Bengals | First Take)

4
日本語B1 中級
ミカ・ブレジンスキーはジョー・バイデンの勝利を発表する際に、ジョー・スカーバラが感情的にならないように手助けをしました。 (Mika Brzezinski Helped Joe Scarborough Not Get Emotional Announcing Joe Biden’s Win)07:26

ミカ・ブレジンスキーはジョー・バイデンの勝利を発表する際に、ジョー・スカーバラが感情的にならないように手助けをしました。 (Mika Brzezinski Helped Joe Scarborough Not Get Emotional Announcing Joe Biden’s Win)

5
日本語A2 初級
前回の試合ではジェルボンタ・デイビスとテオフィモ・ロペスのどちらが印象的だったか？| マックス・オン・ボクシング (Was Gervonta Davis or Teofimo Lopez more impressive in their last fight? | Max on Boxing)07:06

前回の試合ではジェルボンタ・デイビスとテオフィモ・ロペスのどちらが印象的だったか？| マックス・オン・ボクシング (Was Gervonta Davis or Teofimo Lopez more impressive in their last fight? | Max on Boxing)

3
日本語B1 中級
NBAのシーズンはいつから始まるべき？| ファースト・テイク (When should the NBA start its season? | First Take)06:19

NBAのシーズンはいつから始まるべき？| ファースト・テイク (When should the NBA start its season? | First Take)

4
日本語A2 初級
イーグルスはカーソン・ウェンツに巨額契約金を支払ったことを後悔すべきか？後編】｜ファーストテイク (Should the Eagles regret paying Carson Wentz his massive contract? [Part 2] | First Take)06:58

イーグルスはカーソン・ウェンツに巨額契約金を支払ったことを後悔すべきか？後編】｜ファーストテイク (Should the Eagles regret paying Carson Wentz his massive contract? [Part 2] | First Take)

4
日本語B1 中級
ワクチン開発の危険性をワープスピードで解説｜CNBC解説 (The perils of developing a vaccine at warp speed | CNBC Explains)09:03

ワクチン開発の危険性をワープスピードで解説｜CNBC解説 (The perils of developing a vaccine at warp speed | CNBC Explains)

25
日本語B2 中上級
ラマー・ジャクソンに大金を与えることに疑問を抱くのは妥当か？| ファースト・テイク (Is it fair to question giving Lamar Jackson big QB money? | First Take)07:11

ラマー・ジャクソンに大金を与えることに疑問を抱くのは妥当か？| ファースト・テイク (Is it fair to question giving Lamar Jackson big QB money? | First Take)

3
日本語A2 初級
'レイカーファンのように考えるのはやめてくれ' - JWillとKeyshawnがナゲッツのマインドセットを巡ってそれに乗り込む｜KJZ ('Stop thinking like you're a Laker fan' - JWill and Keyshawn get into it over Nuggets' mindset | KJZ)06:07

'レイカーファンのように考えるのはやめてくれ' - JWillとKeyshawnがナゲッツのマインドセットを巡ってそれに乗り込む｜KJZ ('Stop thinking like you're a Laker fan' - JWill and Keyshawn get into it over Nuggets' mindset | KJZ)

11
日本語A2 初級
ユニバーサル・ベーシック・インカムを解説_誰でも自由にお金を使える？UBI (Universal Basic Income Explained_Free Money for Everybody? UBI)10:06

ユニバーサル・ベーシック・インカムを解説_誰でも自由にお金を使える？UBI (Universal Basic Income Explained_Free Money for Everybody? UBI)

289
日本語B1 中級
ハングリーがベルリンで見つけた、自分の居場所と美しさの基準。| Extreme Beauty | VOGUE JAPAN (ハングリーがベルリンで見つけた、自分の居場所と美しさの基準。| Extreme Beauty | VOGUE JAPAN)10:26

ハングリーがベルリンで見つけた、自分の居場所と美しさの基準。| Extreme Beauty | VOGUE JAPAN (ハングリーがベルリンで見つけた、自分の居場所と美しさの基準。| Extreme Beauty | VOGUE JAPAN)

7
日本語A2 初級
レブロン・ジェームズのズラタン・イブラヒモビッチへの反応をファーストテイク (First Take on LeBron James' response to Zlatan Ibrahimovic)07:19

レブロン・ジェームズのズラタン・イブラヒモビッチへの反応をファーストテイク (First Take on LeBron James' response to Zlatan Ibrahimovic)

12
日本語A2 初級
偽物のデザイナー製品を購入すべきか？ (Should You Buy Fake Designer Products?)06:07

偽物のデザイナー製品を購入すべきか？ (Should You Buy Fake Designer Products?)

21114
日本語B1 中級
ヴィンテージジョン・ウォールはここに留まるのか？| ジョン・ウォールのビンテージはここに留まるのか？ (Is vintage John Wall here to stay? | The Jump)06:45

ヴィンテージジョン・ウォールはここに留まるのか？| ジョン・ウォールのビンテージはここに留まるのか？ (Is vintage John Wall here to stay? | The Jump)

6
日本語B1 中級
海の下の生活費｜2021年3月10日 (The Cost Of Living Under The Ocean | March 10, 2021)10:03

海の下の生活費｜2021年3月10日 (The Cost Of Living Under The Ocean | March 10, 2021)

26
日本語B1 中級
オンラインゲームで最も壊れたキャラクターTOP10 (Top 10 Most Broken Characters in Online Games)09:11

オンラインゲームで最も壊れたキャラクターTOP10 (Top 10 Most Broken Characters in Online Games)

11
日本語B2 中上級
トランプ勝利！エコノミストが解説 (Trump won! Economist explains what it means for the world)08:08

トランプ勝利！エコノミストが解説 (Trump won! Economist explains what it means for the world)

45
日本語B2 中上級
AirPods 4 vs AirPods 4 ANC vs AirPods Pro 2！ (AirPods 4 vs AirPods 4 ANC vs AirPods Pro 2!)08:02

AirPods 4 vs AirPods 4 ANC vs AirPods Pro 2！ (AirPods 4 vs AirPods 4 ANC vs AirPods Pro 2!)

9
日本語A2 初級
恒星間における極端な時間拡張の科学 (The Science of Extreme Time Dilation in Interstellar)09:46

恒星間における極端な時間拡張の科学 (The Science of Extreme Time Dilation in Interstellar)

178
日本語B1 中級
インド爆破予告でフライト遅延ニュースから学ぶBBC英語 (India: Bomb threats delay flights: BBC Learning English from the News)08:30

インド爆破予告でフライト遅延ニュースから学ぶBBC英語 (India: Bomb threats delay flights: BBC Learning English from the News)

7390
日本語B2 中上級
なぜドイツは豊かだがドイツ人は貧しいのか (Why Germany is Rich But Germans are Poor)09:16

なぜドイツは豊かだがドイツ人は貧しいのか (Why Germany is Rich But Germans are Poor)

50
日本語B1 中級
ニーチェ - あなたは自分自身の最悪の敵です。 (Nietzsche - You Are Your Own Worst Enemy)07:54

ニーチェ - あなたは自分自身の最悪の敵です。 (Nietzsche - You Are Your Own Worst Enemy)

127
日本語A2 初級
マーク・カーニー、「トランプは決して我々を破滅させない」との公約でカナダ選挙に勝利｜BBCニュース (Mark Carney wins Canada election with promise that ‘Trump will never break us’ | BBC News)09:24

マーク・カーニー、「トランプは決して我々を破滅させない」との公約でカナダ選挙に勝利｜BBCニュース (Mark Carney wins Canada election with promise that ‘Trump will never break us’ | BBC News)

8
日本語B1 中級
自動運転車のトレーニング｜2025年3月26日 (Training Self-Driving Cars | March 26, 2025)10:00

自動運転車のトレーニング｜2025年3月26日 (Training Self-Driving Cars | March 26, 2025)

43
日本語B2 中上級
POP CULTURE：映画は何のためにあるのか？09:55

POP CULTURE：映画は何のためにあるのか？

335
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです人生に迷ってる人へ！最高の人生を送るために最も大事なこと06:29

人生に迷ってる人へ！最高の人生を送るために最も大事なこと

29196
日本語A2 初級
中国の不動産危機はなぜなお悪化するのか (Why China’s Property Crisis is Still Getting Worse)08:25

中国の不動産危機はなぜなお悪化するのか (Why China’s Property Crisis is Still Getting Worse)

16
日本語B1 中級
長い債券時代の終わり (The End of the Long Bond Era)08:56

長い債券時代の終わり (The End of the Long Bond Era)

1
日本語B1 中級
パキスタンの軍隊守護者か権力ブローカーか？| アジア紛争の内幕 (Pakistan's Army: Guardians or Power Brokers? | Inside Asian Conflicts)14:21

パキスタンの軍隊守護者か権力ブローカーか？| アジア紛争の内幕 (Pakistan's Army: Guardians or Power Brokers? | Inside Asian Conflicts)

日本語B1 中級
米国で雇用が失われつつある理由 (Why Jobs Are Disappearing In The U.S.)08:48

米国で雇用が失われつつある理由 (Why Jobs Are Disappearing In The U.S.)

69
日本語B1 中級
彼女の名はリン・ユーティン！狙われる台湾ボクサー：ロシアと中国の隠された意図が暴かれる！ (Her name is Lin Yu-Ting! Taiwan Boxer Targeted: The Hidden Agenda of Russia and China Exposed!)07:44

彼女の名はリン・ユーティン！狙われる台湾ボクサー：ロシアと中国の隠された意図が暴かれる！ (Her name is Lin Yu-Ting! Taiwan Boxer Targeted: The Hidden Agenda of Russia and China Exposed!)

20412
日本語B1 中級
欧州首脳、ウクライナ紛争に関する危機管理サミットを開催｜BBCニュース (European leaders meet for crisis summit on Ukraine war | BBC News)09:03

欧州首脳、ウクライナ紛争に関する危機管理サミットを開催｜BBCニュース (European leaders meet for crisis summit on Ukraine war | BBC News)

11
日本語B1 中級
英文法：前置詞を伴う形容詞節 (English Grammar: Adjective Clauses with Prepositions)10:05

英文法：前置詞を伴う形容詞節 (English Grammar: Adjective Clauses with Prepositions)

332
日本語A2 初級
タイ・カンボジア国境での軍事衝突で10人が死亡｜DWニュース (10 people die in military clashes along Thailand-Cambodia border | DW News)10:55

タイ・カンボジア国境での軍事衝突で10人が死亡｜DWニュース (10 people die in military clashes along Thailand-Cambodia border | DW News)

1
日本語B1 中級
イーロン・マスク氏、「Tesla AI Day 2022」で人型ロボットを公開 (Elon Musk reveals a humanoid robot at Tesla AI Day 2022)11:35

イーロン・マスク氏、「Tesla AI Day 2022」で人型ロボットを公開 (Elon Musk reveals a humanoid robot at Tesla AI Day 2022)

17
日本語B1 中級
ステーブルコインとは何か、なぜ人々はステーブルコインに熱狂しているのか？ (What are stablecoins, and why are people so freaked out about them?)08:19

ステーブルコインとは何か、なぜ人々はステーブルコインに熱狂しているのか？ (What are stablecoins, and why are people so freaked out about them?)

19
日本語B1 中級
健康なビクター・オラディポはパッカーズにとって価値があるのか、それとも他の誰かなのか？| ジャンプ (Is a healthy Victor Oladipo more valuable to the Pacers or someone else? | The Jump)07:03

健康なビクター・オラディポはパッカーズにとって価値があるのか、それとも他の誰かなのか？| ジャンプ (Is a healthy Victor Oladipo more valuable to the Pacers or someone else? | The Jump)

5
日本語B1 中級