「直訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
風車設計の物理学 (The Physics of Windmill Design)03:27

風車設計の物理学 (The Physics of Windmill Design)

37
日本語B1 中級
トランプ氏はバイデン就任式を避けるように "彼の国への恥ずかしさ "をブランド化 - BBCニュース (Trump branded “embarrassment to his country” as he shuns Biden inauguration - BBC News)04:55

トランプ氏はバイデン就任式を避けるように "彼の国への恥ずかしさ "をブランド化 - BBCニュース (Trump branded “embarrassment to his country” as he shuns Biden inauguration - BBC News)

20
日本語B2 中上級
ミャンマー。軍事政権への抗議活動が拡大し、数名が射殺される｜DWニュース (Myanmar: Several shot dead as protests escalate against military junta | DW News)06:14

ミャンマー。軍事政権への抗議活動が拡大し、数名が射殺される｜DWニュース (Myanmar: Several shot dead as protests escalate against military junta | DW News)

8
日本語B1 中級
1年後の2020年NCAAトーナメントの中止を振り返る｜College GameDay (Reflecting on the cancellation of the 2020 NCAA tournament one year later | College GameDay)04:05

1年後の2020年NCAAトーナメントの中止を振り返る｜College GameDay (Reflecting on the cancellation of the 2020 NCAA tournament one year later | College GameDay)

6
日本語B1 中級
好萊塢導演朱浩偉，三代擁持美國夢終於，内心深處，我知道我到家了｜勇敢面對，【擔憂是對想像力的濫用】｜南加大2025畢業典禮演講｜長文，註解，大字版，中英對照 (好萊塢導演朱浩偉，三代擁抱美國夢。終於，內心深處，我知道我到家了 | 勇敢面對，【擔憂是對想像力的濫用】| 南加大 2025畢業典禮演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)24:39

好萊塢導演朱浩偉，三代擁持美國夢終於，内心深處，我知道我到家了｜勇敢面對，【擔憂是對想像力的濫用】｜南加大2025畢業典禮演講｜長文，註解，大字版，中英對照 (好萊塢導演朱浩偉，三代擁抱美國夢。終於，內心深處，我知道我到家了 | 勇敢面對，【擔憂是對想像力的濫用】| 南加大 2025畢業典禮演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)

21
日本語B1 中級
景気刺激策の規模をめぐって、マコーネロとペロシが意見をぶつけ合う (McConnell, Pelosi spar over stimulus size)01:55

景気刺激策の規模をめぐって、マコーネロとペロシが意見をぶつけ合う (McConnell, Pelosi spar over stimulus size)

10
日本語B2 中上級
ケンバ・ウォーカーが第4戦vsラプターズ戦でのパフォーマンスの悪さを罵倒｜2020年NBAプレイオフ (Kemba Walker calls out his poor performance in Game 4 vs. Raptors | 2020 NBA Playoffs)04:59

ケンバ・ウォーカーが第4戦vsラプターズ戦でのパフォーマンスの悪さを罵倒｜2020年NBAプレイオフ (Kemba Walker calls out his poor performance in Game 4 vs. Raptors | 2020 NBA Playoffs)

3
日本語A2 初級
英語で意見を言う10の方法｜ビジネス英語レッスン06:15

英語で意見を言う10の方法｜ビジネス英語レッスン

1611
日本語A2 初級
ヨーク冷戦の地下壕｜ダン・スノウと行くイギリスをつくった10の場所 (York Cold War Bunker | 10 Places That Made England with Dan Snow)08:18

ヨーク冷戦の地下壕｜ダン・スノウと行くイギリスをつくった10の場所 (York Cold War Bunker | 10 Places That Made England with Dan Snow)

349
日本語B2 中上級
ジャレン・ラムジーが「デショーン・ワトソンが再びテキサンズでプレーすることを強く疑っている」と発言したことに反応｜Get Up (Reacting to Jalen Ramsey saying he highly doubts Deshaun Watson plays for the Texans again | Get Up)04:01

ジャレン・ラムジーが「デショーン・ワトソンが再びテキサンズでプレーすることを強く疑っている」と発言したことに反応｜Get Up (Reacting to Jalen Ramsey saying he highly doubts Deshaun Watson plays for the Texans again | Get Up)

5
日本語A2 初級
中国とオーストラリアの貿易紛争が激化している背景には何があるのか｜DWニュース (What’s behind the growing trade dispute between China and Australia | DW News)05:00

中国とオーストラリアの貿易紛争が激化している背景には何があるのか｜DWニュース (What’s behind the growing trade dispute between China and Australia | DW News)

6
日本語B1 中級
Wojがレポート。ジェームス・ハーデンがトレードを提案＆カイリー・アービングの欠場についての最新情報｜Get Up (Woj reports: James Harden pushing for a trade & the latest on Kyrie Irving's absence | Get Up)04:30

Wojがレポート。ジェームス・ハーデンがトレードを提案＆カイリー・アービングの欠場についての最新情報｜Get Up (Woj reports: James Harden pushing for a trade & the latest on Kyrie Irving's absence | Get Up)

5
日本語A2 初級
ジェリー・ウェスト、コービー・ブライアントとのユニークな関係を振り返る｜NBA on ESPN (Jerry West reflects on his unique relationship with Kobe Bryant | NBA on ESPN)05:37

ジェリー・ウェスト、コービー・ブライアントとのユニークな関係を振り返る｜NBA on ESPN (Jerry West reflects on his unique relationship with Kobe Bryant | NBA on ESPN)

7
日本語A2 初級
2021年のNFLの17試合制は可能なのか？| 笑）｜#Greeny (How possible is a 17-game NFL season in 2021? | #Greeny)04:26

2021年のNFLの17試合制は可能なのか？| 笑）｜#Greeny (How possible is a 17-game NFL season in 2021? | #Greeny)

8
日本語A2 初級
マイケル・ジョーダンの90年代のベストルックと疑問の多いルック｜Hoop Streams (Michael Jordan's best and most questionable 90s looks | Hoop Streams)04:05

マイケル・ジョーダンの90年代のベストルックと疑問の多いルック｜Hoop Streams (Michael Jordan's best and most questionable 90s looks | Hoop Streams)

6
日本語B1 中級
[Full]このレポーターが取材したのは、リンキン・パークのマイク・シノダだ。 ([Full] Reporter ini Gak Tahu yang diwawancarai nya adalah Mike Shinoda dari Linkin Park)04:54

[Full]このレポーターが取材したのは、リンキン・パークのマイク・シノダだ。 ([Full] Reporter ini Gak Tahu yang diwawancarai nya adalah Mike Shinoda dari Linkin Park)

9
日本語A2 初級
Dumb Americans｜ジョージ・カーリン｜Life Is Worth Losing (2005) (Dumb Americans | George Carlin | Life Is Worth Losing (2005))10:58

Dumb Americans｜ジョージ・カーリン｜Life Is Worth Losing (2005) (Dumb Americans | George Carlin | Life Is Worth Losing (2005))

5
日本語B1 中級
シェイク・シャック vs インナウト｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (Shake Shack vs In-n-Out | Food Wars | Insider Food)26:29

シェイク・シャック vs インナウト｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (Shake Shack vs In-n-Out | Food Wars | Insider Food)

1
日本語B2 中上級
Korea Trip is Over! Korean Sauna Experience + Flying Home to Canada15:42

Korea Trip is Over! Korean Sauna Experience + Flying Home to Canada

9
日本語B1 中級
BOX SET：English In A Minute 26 - 10分間の英語レッスン！ (BOX SET: English In A Minute 26 – TEN English lessons in 10 minutes!)10:28

BOX SET：English In A Minute 26 - 10分間の英語レッスン！ (BOX SET: English In A Minute 26 – TEN English lessons in 10 minutes!)

21662
日本語A2 初級
イーグルスは、カーソン・ウエンツを取り除く必要があります '任意の吸盤が彼を取る場合' - マックス｜ファーストテイク (The Eagles should get rid of Carson Wentz 'if any sucker will take him' - Max | First Take)07:04

イーグルスは、カーソン・ウエンツを取り除く必要があります '任意の吸盤が彼を取る場合' - マックス｜ファーストテイク (The Eagles should get rid of Carson Wentz 'if any sucker will take him' - Max | First Take)

7
日本語B1 中級
イーグルスはカーソン・ウェンツに巨額契約金を支払ったことを後悔すべきか？後編】｜ファーストテイク (Should the Eagles regret paying Carson Wentz his massive contract? [Part 2] | First Take)06:58

イーグルスはカーソン・ウェンツに巨額契約金を支払ったことを後悔すべきか？後編】｜ファーストテイク (Should the Eagles regret paying Carson Wentz his massive contract? [Part 2] | First Take)

4
日本語B1 中級
コロナウイルスワクチン。恐怖と事実と虚構｜DWニュース (Coronavirus vaccines: Fears, fact and fiction | DW News)08:48

コロナウイルスワクチン。恐怖と事実と虚構｜DWニュース (Coronavirus vaccines: Fears, fact and fiction | DW News)

13
日本語B2 中上級
この字幕は審査済みです頑張りすぎない働き方！静かな退職（Quiet Quitting）とは？08:32

頑張りすぎない働き方！静かな退職（Quiet Quitting）とは？

54030
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです習慣化って難しい？良い習慣を効果的に身につける方法を専門家が教える！07:44

習慣化って難しい？良い習慣を効果的に身につける方法を専門家が教える！

24605
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです靴のニオイを消す 10 個の方法！　（10 Ways to Stop Shoe Odor!）03:33

靴のニオイを消す 10 個の方法！　（10 Ways to Stop Shoe Odor!）

8133
日本語B1 中級
バトンとの5分間 (5 Minutes with Jenson Button)05:01

バトンとの5分間 (5 Minutes with Jenson Button)

564
日本語A2 初級
不可能ミュオン (Impossible Muons)04:34

不可能ミュオン (Impossible Muons)

22
日本語B2 中上級
アメリカかイギリスか？ (US or UK? w/ Nicole Byer & Brendan Hunt)05:54

アメリカかイギリスか？ (US or UK? w/ Nicole Byer & Brendan Hunt)

212
日本語A2 初級
DAY IN THE LIFE #8 - ジャックは動物園でひとりぼっち (DAY IN THE LIFE #8 - Jack is alone at the Zoo)05:24

DAY IN THE LIFE #8 - ジャックは動物園でひとりぼっち (DAY IN THE LIFE #8 - Jack is alone at the Zoo)

10
日本語B1 中級
ダリル・モリーは76ersに向いているのか？| 話題になっていますが、その理由は？ (Will Daryl Morey be a good fit for the 76ers? | The Jump)04:36

ダリル・モリーは76ersに向いているのか？| 話題になっていますが、その理由は？ (Will Daryl Morey be a good fit for the 76ers? | The Jump)

4
日本語B1 中級
台湾への旅 アジアへの旅（45分フィルム45:40

台湾への旅 アジアへの旅（45分フィルム

4513
日本語B1 中級
アルメニア・アゼルバイジャン紛争。アゼルバイジャン大統領、戦い続けることを誓う - BBC ニュース (Armenia-Azerbaijan conflict: Azerbaijan president vows to fight on - BBC News)08:21

アルメニア・アゼルバイジャン紛争。アゼルバイジャン大統領、戦い続けることを誓う - BBC ニュース (Armenia-Azerbaijan conflict: Azerbaijan president vows to fight on - BBC News)

28
日本語B1 中級
スクールバスはどうなる？| スクールバスはどうなるのか？ (What Will The School Bus Be Like? | July 27, 2020)10:01

スクールバスはどうなる？| スクールバスはどうなるのか？ (What Will The School Bus Be Like? | July 27, 2020)

7
日本語B1 中級
コナン、ジョーダン・シュランスキーと再会｜チーム・ココ (Conan Reunites With Jordan Schlansky | Team Coco)08:47

コナン、ジョーダン・シュランスキーと再会｜チーム・ココ (Conan Reunites With Jordan Schlansky | Team Coco)

2
日本語B1 中級
アフガン避難民、森林火災、南極大陸 (Afghan evacuees, forest fires and Antarctica)10:39

アフガン避難民、森林火災、南極大陸 (Afghan evacuees, forest fires and Antarctica)

日本語B1 中級
賢くなるのは簡単だ。 (becoming smart is easy, actually)07:33

賢くなるのは簡単だ。 (becoming smart is easy, actually)

43
日本語A2 初級
パッカーズはトレード・デッドラインの最大の敗者？| ファースト・テイク｜パッカーズ (Are the Packers the biggest trade deadline losers? | First Take)07:08

パッカーズはトレード・デッドラインの最大の敗者？| ファースト・テイク｜パッカーズ (Are the Packers the biggest trade deadline losers? | First Take)

2
日本語A2 初級
2018年のNFLドラフトで上位QBをリドラフト｜Get Up (Redrafting the top QBs from the 2018 NFL Draft | Get Up)06:59

2018年のNFLドラフトで上位QBをリドラフト｜Get Up (Redrafting the top QBs from the 2018 NFL Draft | Get Up)

6
日本語A2 初級
ミランダ・カー、ハッピーな毎日のための朝夜5つのルーティン。| VOGUE JAPAN (ミランダ・カー、ハッピーな毎日のための朝夜5つのルーティン。| VOGUE JAPAN)09:05

ミランダ・カー、ハッピーな毎日のための朝夜5つのルーティン。| VOGUE JAPAN (ミランダ・カー、ハッピーな毎日のための朝夜5つのルーティン。| VOGUE JAPAN)

27
日本語B1 中級
史上最大の「空が落ちている」とは思えないスティーラーズがビルズに敗れた後のこと｜ファースト・テイク (Max doesn't believe 'the sky is falling' for the Steelers after the loss to the Bills | First Take)07:02

史上最大の「空が落ちている」とは思えないスティーラーズがビルズに敗れた後のこと｜ファースト・テイク (Max doesn't believe 'the sky is falling' for the Steelers after the loss to the Bills | First Take)

6
日本語B1 中級
準備しよう：経済ハリケーンがやってくる (Get READY: An Economic HURRICANE IS COMING)11:00

準備しよう：経済ハリケーンがやってくる (Get READY: An Economic HURRICANE IS COMING)

15
日本語B1 中級
欧州主要国、アストラゼネカ社のワクチン接種を中止 副作用の恐れ - BBCニュース (Major European nations suspend AstraZeneca vaccination over fears of side effects - BBC News)09:10

欧州主要国、アストラゼネカ社のワクチン接種を中止 副作用の恐れ - BBCニュース (Major European nations suspend AstraZeneca vaccination over fears of side effects - BBC News)

15
日本語B2 中上級
スイス、ノルウェー、アイスランドはEU加盟を拒否。なぜか？ (Switzerland, Norway and Iceland REFUSE to join the EU. Why?)08:15

スイス、ノルウェー、アイスランドはEU加盟を拒否。なぜか？ (Switzerland, Norway and Iceland REFUSE to join the EU. Why?)

94
日本語B1 中級
あなたを億万長者にする5つの珍しい本 (5 Unusual Books That Can Make You a Millionaire)10:44

あなたを億万長者にする5つの珍しい本 (5 Unusual Books That Can Make You a Millionaire)

16
日本語A2 初級
「アナ雪」登場人物のドレスを専門家がファッションチェック。| VOGUE JAPAN (「アナ雪」登場人物のドレスを専門家がファッションチェック。| VOGUE JAPAN)11:25

「アナ雪」登場人物のドレスを専門家がファッションチェック。| VOGUE JAPAN (「アナ雪」登場人物のドレスを専門家がファッションチェック。| VOGUE JAPAN)

25
日本語B2 中上級