Name: アメリカかイギリスか？ (US or UK? w/ Nicole Byer & Brendan Hunt)
Uploaded: 2025-07-20T16:50:14.000Z
Duration: 5 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

未来形

今度こそ、死ぬのはいいことだけだ。

Some of these people were born in the tropical island of Great Britain.

その中には、南国のグレートブリテン島で生まれた人たちもいる。

Some of them were born here in the United States of America.

彼らの中には、ここアメリカで生まれた者もいる。

With the help of Nicole, as a team, I would like you to figure out who is from where, OK?

ニコールの助けを借りて、チームとして、誰がどこの出身なのか考えてほしい。

では、ラインを下っていこう。

Who looks to you like they might be British?

まず第一に、よく選ばれた候補者たちだ。

Every single one of them could go either way.

どの選手もどっちに転ぶかわからない。

Certainly, Tall, Bald and Imposing is going...

確かに、背が高く、ハゲで、堂々としている。

私は今、英国に直行している。

Punk Rock here on the left, I'd certainly suggest UK, but are you trying to trick me?

左のパンク・ロック、確かにUKを勧めるが、私を騙そうとしているのか？

それがあなたの知らないことだ。

OK, number three, boy, you're a tricky... ..American.

よし、3つ目だ、少年よ、君はやっかいな......アメリカ人だ。

I think number five is British, and don't ask me why.

私は5番がイギリス人だと思う。

Yeah, that little chuckle, yeah, that's British.

ああ、あの小さな笑い声は、そう、イギリス人だ。

まあ、これが私たちにできることだ。

So, we can ask them to do a British or American accent.

だから、イギリス訛りやアメリカ訛りをやってもらうこともできる。

So, who would you like to hear and which accent would you like?

では、誰に、どのアクセントを聞きたい？

I would like to hear number three attempt an American accent.

番がアメリカ訛りに挑戦するのを聞いてみたい。

OK, so, number three, I'm going to give you this to say in American, which is, we're popping bottles at the club.

よし、じゃあ3つ目、アメリカ語でこう言おう。

クラブでボトルを開けているんだ。

どちらかといえば、水を濁している。

ニコル、誰か話を聞きたい人は？

そして、英国訛りを聞きたい。

OK, number one, I'd like you to say this in your best British accent.

よし、1つ目は、これを最高の英国アクセントで言ってほしい。

We're going to the pub for a knees-up, you muppet.

パブに行って膝を突き合わせよう、このマヌケ。

That was a very, very good British accent.

とてもとても上手な英国訛りだった。

I'd like you to say, we're going to the pub for a knees-up, you muppet.

パブに行って膝を突き合わせよう、このマヌケ、と言ってほしい。

アメリカ人？それともイギリス人？

Well, we've got to hear from number four.

イギリス人とアメリカ人、どっちがいい？

I want him to start American and end British.

私は彼にアメリカ人で始まり、イギリス人で終わってほしい。

So, number four, this is what I'd like you to do.

だから、4つ目は、こうしてほしい。

Start American, so I want you to say, we're popping bottles at the club, in American, and then, let's have a knees-up, you muppet, in British, OK?

まずはアメリカ語で、クラブでボトルを割っているところだ、と言ってほしい。

We're popping bottles at the club... ..for a knees-up, you muppet.

クラブでボトルを割って......膝を突き合わせているんだ、このバカ。

Either way, he's holding my stare and it's very unbearable.

いずれにせよ、彼は私の視線を釘付けにしていて、とても耐えられない。

And normally, when someone smiles, they become less intimidating.

それに普通、誰かが微笑めば、威圧感はなくなるものだ。

He was looking like this, and then I went, and then I said, and he went...

Brendan, Nicole, number one, what do you think?

ブレンダン、ニコール、1番、どう思う？

彼女はイギリス人ですか、それともアメリカ人ですか？

観客の皆さん、どう思いますか？

みんなイギリスって言ってるよ。

She did the British line very well, but she hit the T in muppet in a weird way that makes me think American.

イギリスのセリフはとても上手だったが、マペットのTはアメリカ人かと思うような変な発音だった。

ニコル、アメリカ人だと思う？

Listen, men are so confident sometimes, I...

聞いてくれ、男は時々自信満々なんだ、僕は...

LAUGHTER I'm, like, really buying into it, so I'm with you.

笑）僕は、本当にそう思っているから、君と一緒だよ。

Number one, reveal, are you from the UK or the USA?

その1、イギリス出身ですか、それともアメリカ出身ですか？

字幕リスト動画再生

アメリカかイギリスか？ (US or UK? w/ Nicole Byer & Brendan Hunt)

weird

absolutely

figure

accent