am down to my last few hours here in Seoul so what I've decided to do is do

ここで私の最後の数時間までです ソウルだから私がやることにしたのは

two of my favourite things I'm going to a Korean Jjimjilbang Korean

私のお気に入りの2つ 韓国のチムジルバン韓国人に行きます

sauna which is just a fantastic way to relax hot tubs saunas themed rooms it's

サウナは素晴らしい方法です ホットタブ、サウナ、テーマルームをリラックス

gonna be such a nice way to relax just before I catch my flight home also I

リラックスできる素敵な方法になります 家に帰る前に

planned bowls dolsot bibimbap my favorite Korean food aside from Korean BBQ and

予定されているボウルドルソビビンバ私のお気に入り 韓国のバーベキュー以外の韓国料理と

yeah I'm just at Seoul station at the moment and there is my favorite sauna

ええ、私はソウル駅にいます 瞬間、私のお気に入りのサウナがあります

it's a short walk from here I'm going to show you how I get there and show you

ここから歩いてすぐです 私がどうやってそこに着くかを見せて

the salon experience before we head off to the airport when you arrive at Seoul

出発前のサロン体験 ソウルに着いたら空港へ

station you just need to head to the home plus giant department store grocery

あなただけに向かう必要がある駅 ホームプラスジャイアントデパートスーパー

store and walk through it you're gonna want to walk through the food court area

保管して歩いていく フードコートエリアを歩きたい

and once you've reached that you just take the escalator down exit the

それに到達したら エスカレーターを降りて

building and you're basically right at the footsteps of the shiloam sauna

建物とあなたは基本的に正しいです シロアムサウナの足跡

so once you've reached outside of the building you just need to head directly

だからあなたが外に到達したら 直接向かう必要がある建物

right and you're gonna find a giant intersection you cross that and you just

右、あなたは巨人を見つけるつもりです あなたがそれを横切る交差点とあなただけ

have to go up this tiny little hill and your rate at Siloam sauna

この小さな小さな丘を上る必要があります シロアムサウナの料金

guys I'm so excited to be going back to the sauna actually about three years ago

みんなに戻るのがとても楽しみです サウナは実際には約3年前

when Audrey and I were visiting Seoul and we stayed here for a whole month

オードリーと私がソウルを訪れたとき ここに一ヶ月滞在しました

we stayed near Seoul station and we were within walking distance of the Selma I

私たちはソウル駅の近くに泊まりました セルマIから徒歩圏内

kid you not I probably came here five to six times a week almost every day it's

子供じゃないよ ほぼ毎日、週に6回

just the most relaxing thing for me to do here in Korea I just love it just

私にとって最もリラックスしたこと ここ韓国でやります

kind of its therapeutic just sweating and relaxing it's just literally exactly

治療的な発汗のようなもの リラックスして文字通り正確に

what I wanted to be doing with my final few hours here and so it's my favorite

ファイナルでやりたかったこと ここで数時間なので、それは私のお気に入りです

thing to do at the sauna is actually to go and grab a meal first so I'm doing

サウナでやることは実際には 最初に食事を取りに行くので

just that there's an extensive menu can get JK's

それだけ JKを取得できる豊富なメニューがあります

you can get John of your Korean food but my favorite thing yet by far is a stone

ジョンに韓国料理をもらうことができますが、 まだ私のお気に入りは石です

pot it's rice which is called dolsot bibimbap oh my gosh she was so delicious it

ポットそれはドルソビビンバと呼ばれるご飯です

comes with lots of fan chants and it's just a big portion so it's gonna be like

たくさんのファンのチャントが付属していて 大きな部分なので、

my last really big meal here in Korea and I can't wait to have it so what you

ここ韓国での最後の本当に大きな食事 そしてそれを手に入れるのが待ちきれない

do is you just walk up to the dining hall which is on the second floor and

あなたはただ食事に向かって歩いていますか 2階にあるホールと

place your order you pay with cash and then you get a little buzzer and once it

現金で支払う注文をする その後、小さなブザーが鳴ります

starts above up a buzzing that's when you know your food's ready

上記のブザーが鳴り始めます あなたはあなたの食べ物の準備ができていることを知っています

oh it's ready it is ready don't sell me that look at that guys the dual slot

ああ、準備ができている、準備ができている その男たちを見て、デュアルスロット

bibimbap has arrived look at all the ingredients carrots mushrooms bean

ビビンバが到着しました 材料人参キノコ豆

sprouts radish oh my gosh another kind of mushrooms seaweed greens egg on top

もやし大根 キノコの海藻緑の卵の上に

and the gochujang red pepper paste sauce I'm gonna let it cook for a bit so the

コチュジャン唐辛子のペーストソース 少し料理させます

rice burns on the bottom and we also have the seaweed soup which is called

お米は底で燃え、私たちも と呼ばれる海藻スープがあります

the meal Guk it's really tasty and served often on birthdays here is a tour

食事グックそれは本当においしいです ここで誕生日に頻繁に出されるのはツアーです

of the banchan various kinds of bond John without fish pickled vegetables

番ちゃんのいろいろな絆の 魚の漬け物のないジョン

of course gimchi hmm Jim she is so fresh and tasty super spies it let's try the

もちろんギムチジムはとても新鮮です そしておいしいスーパースパイそれを試してみましょう

fish Karen they're a little bit sweet super sweet and oily dried fish these

カレンを釣る彼らは少し甘い 超甘くて油っぽい干物

are like jelly it over here oh whoops it's hard to grab them with the

ゼリーみたいだね それらをつかむのは難しい

chopsticks alright let's try the soup piping hot it's so happy to be having C

箸は大丈夫だよ 熱いパイピングそれはCを持っていることはとても幸せです

we love saving this meal could go solve all of the bibimbap now time for the

この食事を保存するのが大好き すべてのビビンバの時間

star of the show I'm going to show you how I stir the bibimbap so basically

ショーのスター 基本的にビビンバをかき混ぜる方法

guys you just get right in there you break the egg and move it around oh yeah

あなたがちょうどそこにあなたを得る人 卵を割って動かします

I can tell that some of the rice has been burnt on the bottom and you just

米の中には 底で焼かれて、あなただけ

very like crazy until it's all mixed perfectly you'll know it's mixed wall

それがすべて混ざり合うまではとてもクレイジーです 完全にあなたはそれが混合壁であることを知っているでしょう

plan basically it looks uniform throughout mix mix mix mix mix it's

基本的に均一に見える計画 ミックス全体ミックスミックスミックスミックス

almost done now such a healthy meal to so many vegetables so I love a little

今ではほとんど健康的な食事をしている とてもたくさんの野菜があります

Korea it's so easy to eat healthy here delicious food that's also really

韓国はここで食べるのがとても簡単です 本当に美味しい食べ物

healthy for you too love that about Korea all right I think

あなたにとっても健康 韓国のことは大丈夫だと思う

that is done

それは完了です

it's just as good as I remembered being here honestly one of the big perks of

思い出したのと同じくらい良い ここの正直なところの大きな特典の一つ

coming to the sauna is that they make excellent food really really good Korean

サウナに来ることは、彼らが作ることです 本当に美味しい韓国料理

food so I'm really happy to be having this goals left bibimbap and for it so

食べ物なので、私は本当に幸せです この目標はビビンバを残し、そのために

it maintained its standard - spicy tons of different vegetables for Seoul's over

標準を維持-辛いトン ソウルのさまざまな野菜の

Oh lunch was absolutely fantastic even better than I remembered to be honest

ああ、昼食もすばらしかった 正直に覚えていたより良い

that's probably the best bowl of the slop bibimbap I've had on this entire

それはおそらく最高のボウルです スロップビビンバこの全体で食べました

chip but anyways guys I kind of wanted to let you know about the entire

チップですが、とにかく私が欲しかった人 全体についてお知らせします

experience here like what it's like to comment to the sauna because there's

ここでの体験を サウナがあるから

certain parts obviously I can't film because it's naked areas and change

特定の部分は明らかに撮影できません それは裸の領域と変化だからです

rooms and whatnot so what happens is you come into the entrance you pay for your

部屋とその他 あなたが支払うあなたの入り口に来る

fee you have the option of doing sauna only

費用 サウナのみを行うオプションがあります

or gym jabong if you do ginger balm like what I'm doing they give you a uniform

またはジンジャーバームのようなジムジャボン 私がやっていることはあなたにユニフォームを与える

shorts and a t-shirt and that gives you access to the entire building not just a

ショートパンツとTシャツは だけでなく建物全体へのアクセス

sauna area but the second floor with the restaurant there's more floors with

サウナエリアが2階 レストランにはさらにフロアがあります

movie rooms special rooms like this is biggest sauna I've ever been to and so

このような映画室の特別な部屋は 私が今までに行った中で最大のサウナ

basically I decided to pay 2,000 more so eleven thousand won instead of nine

基本的に私はさらに2,000を支払うことにしました 9ではなく11万ウォン

thousand won for access to these special features and you could stay as long as

これらの特別なアクセスへの千ウォン 機能とあなたは限り滞在することができます

you want which is super cool I mean you could a lot of people actually come here

あなたはそれが超クールだと思う 多くの人が実際にここに来ることができます

on the weekends to relax and maybe they'll spend like an entire afternoon

週末にはリラックスして 彼らは午後全体のように過ごすでしょう

they may go to the sauna for an hour maybe then they have a lunch for an hour

彼らは1時間サウナに行くことがあります 多分彼らは1時間昼食をとる

they'll come and watch a movie they'll work out at the gym they'll take a sleep

彼らは来て映画を見ます ジムで運動し、彼らは眠ります

here so I mean there's various things that you can do at the gym jokbal which

ここにはいろいろなものがある ジムジョバルでできること

makes it so so cool and for the time being I'm just going to show you a

それはとてもクールで、時間のために 見せてあげるだけで

couple of different rooms and then I'm going to actually enjoy the sauna the

別の部屋のカップルと私は 実際にサウナを楽しむつもり

part which I actually can't show you so basically when you go to the salon oh

見せられない部分 基本的にサロンに行くとき

you get naked there's a area for just men an area for just women so it's

あなたは裸になります 男性は女性だけのエリアなので、

completely separated and yeah that's the best part of coming to the gym shabak

完全に分離された ジムシャバクに来るのが一番

for sure I'm going into the icer right now

確かに 私は今アイスに行きます

I'm Canadian or what how cool gonna feel oh my gosh look pure ice ice on the

私はカナダ人です ああ私のゴッシュは純粋な氷のように見えます

walls and it's got a blue like oh here here's a temperature look at that

壁とそれはここのああのような青を持っています ここで温度を見てみましょう

white it's six Wow it's chilly in here but you know what

白6わあ ここは肌寒いですが、何を知っていますか

it's so hot outside and soul that I'm actually enjoying this more on race guys

外がとても暑いので 実際にレースの人でこれを楽しんでいます

that concludes my tour Jim's a ball now it's time for me to take these off and

これで私のツアーは終了しましたJim's a ball 私がこれらを脱ぐ時です

head to the song which obviously cannot show you so I was so incredibly

明らかにできない歌に向かう 見せてください

refreshing Oh feel like a million bucks after being in the sauna it's just all

さわやかなああ百万ドルのように感じる サウナに入った後はそれだけです

the different hot tubs and sweating rooms and then basically jumping into

さまざまな温水浴槽と発汗 部屋と基本的に飛び込む

the pool pool which I call the Polar Plunge it just reinvigorates you feel a

私がPolarと呼ぶプール 思い切って元気づけて

lot better than even if I have a nap by going to the sauna that's how good I

仮眠をとっても サウナに行くといいよ

feel afterwards anyways I need to head back to my apartment gather my stuff and

とにかく私は向かう必要があります 私のアパートに戻って私のものを集めて

start getting ready to head to the train station I am a little bit behind oh my

電車に向かう準備を始めましょう 駅私は少し遅れています

gosh I never running so behind guys so I'm gonna give you the world's fastest

まあ私は決して男の後ろにとても走っていないので 私はあなたに世界最速を与えるつもりです

gorillas apartment who are here in Seoul South Korea I'm gonna flip the camera

ソウルにいるゴリラのアパート 韓国私はカメラをひっくり返そう

around and just show you the place okay guys so there's a place to kick off our

大丈夫です みんなだからキックオフする場所があります

shoes we got a nice shoe rack here some umbrellas to use and a bracket cleaner

靴私たちはここに素敵な靴棚を持っています 使用する傘とブラケットクリーナー

which came in quite handy directly to the right we have the bathroom

直接に非常に便利になりました 右にはバスルームがあります

it's a wet shower which I just took a shower one more before I leave and uh

それは私がちょうど取った濡れたシャワーです 出発前にもう一回シャワーを浴びて

yeah hey very standard Korean shower you put on those shoes so you don't get wet

ええ、非常に標準的な韓国式シャワー 濡れないように靴を履いてください

shower sprays everywhere yeah hanging out my towels okay so this was our

どこでもシャワースプレー 私のタオルを大丈夫だからこれは私たちの

living room we had basically the couch over here David and I drank wine there

私たちは基本的にソファを持っていたリビングルーム デビッドと私はそこでワインを飲みました

at night we had deaths we didn't really utilize too much tiny kitchen this is

夜は死んでしまいました これはあまりにも小さなキッチンを利用しています

awesome I could have done her wash her clothes if we had time basically

すごい私は彼女が彼女を洗うことができた 基本的に時間があれば服

everything you would need in the kitchen microwave tiny fridge here's my room so

キッチンに必要なものすべて 電子レンジの小さな冷蔵庫は私の部屋です

all basically parked up there's really nothing here

すべて基本的に ここには何もありません

this is David's room I'm not gonna go and show too much messy bed David make

これはデビッドの部屋です デイビッドが作る乱雑なベッドが多すぎる

your bed anyways I'm late so I need to get to Seoul station as soon as possible

とにかくあなたのベッドは遅れているので できるだけ早くソウル駅に着く

I'll have an update for you guys when I'm about

皆さんのためにアップデートを行います 私は〜について

the train for Incheon International Airport

仁川国際行きの列車 空港

so I finally made it to Seoul station oh my gosh what does ooh that place is so

ようやくソウル駅に着きました ああ、あの場所はそうなんですか

basically I had to go underground to the metro area pop up go through the whole

基本的に私は地下に行かなければなりませんでした メトロエリアのポップアップが全体を通過します

train station right to the very end and then underground a bunch of escalators

一番最後まで鉄道駅 それから地下のたくさんのエスカレーター

so as if you're coming to Seoul station and you're taking the train to the

ソウル駅に来たかのように そして、あなたはに電車に乗っています

airport keep in mind that it takes quite a while to get through all of that like

空港はかなり時間がかかることに留意してください のようなものすべてを介して取得するしばらく

probably 15 20 minutes to get down to the platform and I use my t-money card

たぶん15〜20分 プラットフォームとTマネーカードを使用します

and it's only gonna cost me about 4000 won to get there and I believe the

そして、それは私に約4000ドルかかるだけです そこに着くために勝ったと私は信じています

journey is gonna be just over an hour waiting right now at 2:35 and I'm hoping

旅はちょうど1時間以上になるだろう 2時35分に今待って、私は願っています

to get there sometime before 3:00 at the train arrives soon

で3時前にそこに着くために 電車はすぐに到着します

arrived at the airport oh man that was such a quick ride only 60 minutes and

空港に到着しました このような迅速な乗車はわずか60分で、

guys if you want to take an even faster train the Express train just takes me 40

もっと速くしたいならみんな 急行列車を訓練するだけで40

minutes I believe the price is 9001 you don't stop at as many stations the train

分はあなたが9001であると信じています 電車と同じ数の駅で止まらないでください

travels faster and you get assigned seats where is the train I took into

より速く移動し、割り当てられます 私が乗った電車はどこですか

general seating is amazing like any other natural so guys I got my boarding

一般的な座席はどのようなものでも素晴らしいです 他の自然なので、搭乗した人

pass that was an absolute breeze not much of a lineup but the only other

絶対に微風ではなかったパス ラインナップの多くが、他の唯一の

thing I want to see if I can do is exchange these t-money cards the

私ができるかどうかを見たいのは これらのTマネーカードを交換

transportation card basically has some money on it and I want to see if I can

交通カードは基本的にいくつかあります それでお金と私はできるかどうかを見たい

get a refund or not so hopefully they told me to come down to the first level

払い戻しを受けるかどうか 最初のレベルに来るように言った

and just go to any convenience store I should be able to get a refund but I

コンビニに行くだけです 払い戻しを受けることができるはずですが、私は

guess I'll find out in a few minutes so quick update about the t-money cards I

数分でわかると思うので Tマネーカードに関する簡単な更新I

ended up going to the information desk and they told me that I can go to a

案内所に行きました 彼らは私に行くことができると言った

convenience store and get a refund but I checked the computer store there's like

コンビニエンスストアで払い戻しを受けますが、 のようなコンピュータストアをチェックしました

an insane line and you know what guys I know for sure I'm gonna be back in Korea

非常識なラインとあなたはみんな私が知っている 確かに私は韓国に戻るつもりです

so I'm just gonna hang on to these it'll be really handy oh and I should mention

だから私はこれらに固執するつもりだ 本当に便利だと私は言及する必要があります

that this one from 2014 had some credit left on it so when I arrived I was too

2014年のこの1つにはクレジットがあったこと 私が着いたとき、私もそうでした

late but to use it it never expires so it's actually worth holding on to them

遅いですが、それを使用するために期限切れになることはありません 実際にそれらを保持する価値があります

if you think you're gonna be back in Korea well guys if check-in was a breeze

あなたが戻ってくると思うなら チェックインが簡単だったら韓国

immigration was even easier Incheon International Airport is one of my

移民はさらに容易だった仁川 国際空港は私の一つです

favorite in the world so clean modern and efficient so easy to get through

とても清潔でモダンな世界のお気に入り 効率的で簡単に通過できます

that process of check-in and immigration so right now I have about an hour and a

チェックインと入国審査のプロセス だから今、私は約1時間と

half to kill have a little bit of one left over and so I'm thinking of

殺すために半分は1の少しを持っています 残ったので、私は考えている

grabbing a few presents for Audrey and family oh yeah I'm just gonna wander it

オードリーのためのいくつかのプレゼントをつかむと 家族ああそう私はちょうどそれをさまようつもりだ

around and see what kind of souvenirs or chocolate or whatever I can find

周りでお土産の種類や チョコレートまたは私が見つけることができるもの

and yeah spend all my want this is a really cool store you can buy a

そして、ええ、これは私のすべてが欲しいです あなたが買うことができる本当にクールな店

traditional Korean handicrafts and other souvenirs and it's kind of high-end

伝統的な韓国の手工芸品など お土産とハイエンドのようなもの

stuff it's not like cheap souvenirs for example you have tables that start at

安いお土産とは違うもの たとえば、次で始まるテーブルがある

eight hundred thousand won which is about seven hundred dollars and you also

80万ウォン 約700ドルとあなたも

have dining sets for three hundred thirty thousand won about three hundred

300のダイニングセットを持っています 3万ウォンで約300ウォン

dollars chopsticks all kinds of things here so the first step in here is a take

ドル箸はあらゆる種類のもの ここで最初のステップはテイクです

okie these are magnetic coasters oh this is fascinating so the Korean flag is

オキエこれらは磁気コースターです 魅力的なので、韓国の旗は

called the taeguk II symbolizes the ultimate origin of the universe and

テグクIIと呼ばれる 宇宙の究極の起源と

depicts the rise of yin and yang it sure is busy at the airport check out the

それは確かに陰と陽の上昇を描いています 空港で忙しい

crowds guys lots and lots of people here waiting for their flights and I think I

群衆の人とたくさんの人がここにいます 彼らのフライトを待っていると私は思う

see a robot up ahead yep it is a robot this store looks kind of interesting it

うん、それはロボットだ この店はちょっと面白そうだ

specializes in Korean red ginseng that Korean chicken looks so good so tempting

高麗紅参を専門にしている 韓国の鶏肉はとても美味しそうです

but I know if I ate that right before a flight I'd regret it for sure so I just

しかし、私はその直前にそれを食べたかどうかを知っています フライトは確かに後悔するので、

blew all my one I grabbed two more magnets one for Audrey's parents and one

私のすべてを吹きました、私はさらに2つをつかみました オードリーの両親のための磁石と1つ

for mine guys it's so hard to believe that my trip is almost over I mean these

私にとっては信じがたいことです 私の旅行がほぼ終わったということです

two weeks absolutely flew by I mean the first week

二週間 絶対に飛びました

that I had with the group was a lot of fun

私がグループで持っていたことはたくさんありました 楽しい

my favorite experience by far was a temple state I have wanted to do a

私のお気に入りの体験は 私がやりたかった寺院の状態

temple state for years and to finally have the opportunity to do it I mean it

何年もの間、そしてついに それをする機会があります

even exceeded my expectations six periods of all the bowing eating the

私の期待を6 すべてのお辞儀を食べる期間

temple food and just being able to sleep overnight was was really incredible and

寺院の食べ物とちょうど眠ることができる 一晩は本当に信じられないほどだったと

something I'll never forget and with David I love their time in

決して忘れないもの デイビッドと一緒にいると

Busan and in Daegu I mean Daegu was probably the

釜山と大eg 大egはおそらく

friendliest place that we visited in Korea so many friendly locals and then

私たちが訪れた最も友好的な場所 韓国はとてもフレンドリーな地元の人たちです

in Busan we had the chance to watch a Facebook game and also go to the fish

釜山では、 Facebookゲームと魚に行く

market so I'm flying back home with Air Canada today and the interesting thing

市場で私は空気で家に戻っています 今日のカナダと興味深いこと

is this going to be 30 minutes shorter than the flight coming here but still

これは30分短くなりますか ここに来る便よりも

over 13 hours so a very very long flight mega flight hopefully I can sleep for

13時間以上なので非常に長いフライト メガフライトは私が眠ることができれば幸いです

most of it I am feeling tired already but I have a feeling I'll be watching a

それのほとんどはすでに疲れを感じています でも見ている気がする

lot of movies as well

多くの映画も

it's nice to be back in Canada back to back amazing place basically

カナダに戻って良かった 基本的に背中合わせの素晴らしい場所