「直訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
セーシェルの野党が43年ぶりに大統領に勝利 (Seychelles opposition wins presidency for first time in 43 years)01:05

セーシェルの野党が43年ぶりに大統領に勝利 (Seychelles opposition wins presidency for first time in 43 years)

11
日本語B1 中級
姿勢が悪い」方が体にいい？#ショートパンツ (Is "bad posture" better for you? #shorts)00:42

姿勢が悪い」方が体にいい？#ショートパンツ (Is "bad posture" better for you? #shorts)

136
日本語A2 初級
NHSの子供のジェンダークリニック。スタッフの懸念は10年以上前にさかのぼる - BBC Newsnight (NHS child gender clinic: Staff concerns date back more than a decade - BBC Newsnight)09:29

NHSの子供のジェンダークリニック。スタッフの懸念は10年以上前にさかのぼる - BBC Newsnight (NHS child gender clinic: Staff concerns date back more than a decade - BBC Newsnight)

6
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【ニュースで英語】今、韓国で何が起こっているのか？尹錫悦(ユン・ソクヨル)韓国大統領、戒厳令で罷免10:46

【ニュースで英語】今、韓国で何が起こっているのか？尹錫悦(ユン・ソクヨル)韓国大統領、戒厳令で罷免

13648
日本語B1 中級
ラグジュアリー インターコンチネンタル アムステル アムステルダム ホテルの口コミ (Luxurious InterContinental Amstel Amsterdam Hotel Review)14:08

ラグジュアリー インターコンチネンタル アムステル アムステルダム ホテルの口コミ (Luxurious InterContinental Amstel Amsterdam Hotel Review)

7
日本語B1 中級
山形の雪の蔵王温泉 (Snowy Zao Onsen in Yamagata, Japan)16:03

山形の雪の蔵王温泉 (Snowy Zao Onsen in Yamagata, Japan)

356
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【学ぶ方法を学ぶ】とは？何かを盗まれても、『自分』さえいればいい！04:06

【学ぶ方法を学ぶ】とは？何かを盗まれても、『自分』さえいればいい！

11238
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです王室離脱と資金事情　（The British Monarchy's Money, Explained | WSJ）03:28

王室離脱と資金事情　（The British Monarchy's Money, Explained | WSJ）

16747
日本語B1 中級
テドロス博士への公開書簡 タンデサイ博士への公開書簡04:23

テドロス博士への公開書簡 タンデサイ博士への公開書簡

18819
日本語B1 中級
ディエゴ・ルナ：家にいることは多くのメキシコ人にとってオプションではない - CONAN on TBS (Diego Luna: Staying Home Isn’t An Option For A Lot Of Mexicans - CONAN on TBS)03:38

ディエゴ・ルナ：家にいることは多くのメキシコ人にとってオプションではない - CONAN on TBS (Diego Luna: Staying Home Isn’t An Option For A Lot Of Mexicans - CONAN on TBS)

6
日本語A2 初級
フォード、電気自動車のSUV「マスタング」でテスラを追いかける (Ford is chasing Tesla with an electric Mustang SUV)05:25

フォード、電気自動車のSUV「マスタング」でテスラを追いかける (Ford is chasing Tesla with an electric Mustang SUV)

8
日本語B1 中級
あなたのメンタル年齢は？- テスト (What is Your Mental Age?- Test)08:04

あなたのメンタル年齢は？- テスト (What is Your Mental Age?- Test)

1933
日本語B1 中級
アニメのモンスターで最もキモいものトップ10 (Top 10 Grossest Anime Monsters Ever)11:10

アニメのモンスターで最もキモいものトップ10 (Top 10 Grossest Anime Monsters Ever)

15
日本語B2 中上級
コブラ会」キャストは実はコブラ会か宮城堂か？ (Is The "Cobra Kai" Cast Actually Cobra Kai or Miyagi-Do?)06:30

コブラ会」キャストは実はコブラ会か宮城堂か？ (Is The "Cobra Kai" Cast Actually Cobra Kai or Miyagi-Do?)

6
日本語B1 中級
キリマンジャロ登山｜アフリカで最も高い山（前編） (Climbing Mt Kilimanjaro | Africa's Tallest Mountain (Part 1))23:41

キリマンジャロ登山｜アフリカで最も高い山（前編） (Climbing Mt Kilimanjaro | Africa's Tallest Mountain (Part 1))

1
日本語B1 中級
BANFF National Park Adventure Travel Guide ⛰️🐴 バンフトレイルライダーによる壮大なオフグリッド乗馬の旅！ (BANFF National Park Adventure Travel Guide ⛰️🐴 Epic Off-Grid Horseback Trip with Banff Trail Riders!)38:38

BANFF National Park Adventure Travel Guide ⛰️🐴 バンフトレイルライダーによる壮大なオフグリッド乗馬の旅！ (BANFF National Park Adventure Travel Guide ⛰️🐴 Epic Off-Grid Horseback Trip with Banff Trail Riders!)

2
日本語B1 中級
IELTSスピーキングテスト｜BAND9｜必見 (IELTS Speaking Test | BAND 9 | Must Watch)12:28

IELTSスピーキングテスト｜BAND9｜必見 (IELTS Speaking Test | BAND 9 | Must Watch)

34
日本語A2 初級
間違いを犯してもいい｜英語を学ぶポッドキャスト｜ヒーリング・ポッドキャスト (It's Okay To Make Mistakes | Learn English Podcast | Healing Podcast)10:49

間違いを犯してもいい｜英語を学ぶポッドキャスト｜ヒーリング・ポッドキャスト (It's Okay To Make Mistakes | Learn English Podcast | Healing Podcast)

45
日本語B1 中級
10分でわかるゲンツ＆アルファ・スラング (Every Genz & Alpha Slang Explained in 10 Minutes)10:26

10分でわかるゲンツ＆アルファ・スラング (Every Genz & Alpha Slang Explained in 10 Minutes)

15
日本語B2 中上級
フード｜Hi-5 シーズン14 - エピソード8｜キッズ・ダンス・ソングス (Food | Hi-5 Season 14 - Episode 8 | Kids Dance Songs)14:44

フード｜Hi-5 シーズン14 - エピソード8｜キッズ・ダンス・ソングス (Food | Hi-5 Season 14 - Episode 8 | Kids Dance Songs)

3
日本語B2 中上級
学生のメンタルヘルス。落ち込んで1つのバブルの中で生きている - BBCニュース (Student mental health: Depressed and living in a bubble of one - BBC News)03:39

学生のメンタルヘルス。落ち込んで1つのバブルの中で生きている - BBCニュース (Student mental health: Depressed and living in a bubble of one - BBC News)

12
日本語A2 初級
オーブリー・プラザは仲間のジョー・バイデンを誇りに思っている - CONAN on TBS (Aubrey Plaza Is Proud Of Her Fellow Delawarian Joe Biden - CONAN on TBS)03:04

オーブリー・プラザは仲間のジョー・バイデンを誇りに思っている - CONAN on TBS (Aubrey Plaza Is Proud Of Her Fellow Delawarian Joe Biden - CONAN on TBS)

6
日本語B1 中級
この字幕は審査済みですあなたが思う「成功」とは何ですか？02:37

あなたが思う「成功」とは何ですか？

9604
日本語A2 初級
ウィーンでの銃乱射事件で4人が死亡した後にトラウマになっている (Vienna traumatized after four killed in gun rampage)02:38

ウィーンでの銃乱射事件で4人が死亡した後にトラウマになっている (Vienna traumatized after four killed in gun rampage)

9
日本語B2 中上級
イングランドで何百万人もの学校の生徒をテストする計画は "未回答" - BBCニュース (Plan to test millions of school pupils in England is “undeliverable” - BBC News)02:35

イングランドで何百万人もの学校の生徒をテストする計画は "未回答" - BBCニュース (Plan to test millions of school pupils in England is “undeliverable” - BBC News)

11
日本語B1 中級
Sona Fixes Your Life:好きな子編｜チームココ (Sona Fixes Your Life: Favorite Child Edition | Team Coco)02:46

Sona Fixes Your Life:好きな子編｜チームココ (Sona Fixes Your Life: Favorite Child Edition | Team Coco)

5
日本語B1 中級
魚にインスパイアされたウェアラブル技術が関節を保護する方法 (How fish-inspired wearable tech can protect joints)03:17

魚にインスパイアされたウェアラブル技術が関節を保護する方法 (How fish-inspired wearable tech can protect joints)

15
日本語B2 中上級
魚があなたの次のサラダを育てるかもしれない方法｜デコーダー04:11

魚があなたの次のサラダを育てるかもしれない方法｜デコーダー

5611
日本語B1 中級
この字幕は審査済みですプロが教える！iPhone をキレイに掃除する方法05:18

プロが教える！iPhone をキレイに掃除する方法

2635
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです落ち込んだらもったいない！失敗を乗り越えるためのコツ！How To Deal With Failure (And The Fear Of It)03:06

落ち込んだらもったいない！失敗を乗り越えるためのコツ！How To Deal With Failure (And The Fear Of It)

104806
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【ディズニーで英語】ミニーのガレージセール04:32

【ディズニーで英語】ミニーのガレージセール

1844
日本語A2 初級
Fear of Rain Play Would You Rather?// Fear of Rain主催 (The Cast of Fear of Rain Play Would You Rather? // Presented by Fear of Rain)03:59

Fear of Rain Play Would You Rather?// Fear of Rain主催 (The Cast of Fear of Rain Play Would You Rather? // Presented by Fear of Rain)

9
日本語A2 初級
シットコムで最も非現実的なストーリートップ10 (Top 10 Most Unrealistic Sitcom Storylines)13:33

シットコムで最も非現実的なストーリートップ10 (Top 10 Most Unrealistic Sitcom Storylines)

16
日本語B2 中上級
コナンは政治的広告を混乱させるのに疲れている - TBSのコナン (Conan Is Tired Of Confusing Political Ads - CONAN on TBS)04:10

コナンは政治的広告を混乱させるのに疲れている - TBSのコナン (Conan Is Tired Of Confusing Political Ads - CONAN on TBS)

5
日本語B1 中級
ビル・バーがイライジャ・ウッドに殺し方を教える｜CONAN on TBS (Bill Burr Teaches Elijah Wood How To Kill | CONAN on TBS)03:18

ビル・バーがイライジャ・ウッドに殺し方を教える｜CONAN on TBS (Bill Burr Teaches Elijah Wood How To Kill | CONAN on TBS)

22
日本語A2 初級
水中でのピストルの高速動画 - Smarter Every Day 1905:38

水中でのピストルの高速動画 - Smarter Every Day 19

276
日本語B1 中級
中国と台湾が戦争になったら？03:54

中国と台湾が戦争になったら？

19353
日本語B1 中級
NBAはどのようにして全体の国を怒らせたのか？ (How Did the NBA Piss Off an Entire Country?)06:13

NBAはどのようにして全体の国を怒らせたのか？ (How Did the NBA Piss Off an Entire Country?)

142
日本語B1 中級
この字幕は審査済みですトランプ勝利によってロシア・ウクライナ戦争の行方は？08:38

トランプ勝利によってロシア・ウクライナ戦争の行方は？

19158
日本語B1 中級
ケンドリック・ラマー、N.W.Aをロックの殿堂へ｜2016年の殿堂入り (Kendrick Lamar Inducts N.W.A into the Rock & Roll Hall of Fame | 2016 Induction)08:29

ケンドリック・ラマー、N.W.Aをロックの殿堂へ｜2016年の殿堂入り (Kendrick Lamar Inducts N.W.A into the Rock & Roll Hall of Fame | 2016 Induction)

7
日本語B1 中級
この字幕は審査済みですどうしてカメラが映らない？映画の「鏡のシーン」撮り方06:49

どうしてカメラが映らない？映画の「鏡のシーン」撮り方

18029
日本語B1 中級
偽の火星で超新星の手がかりを探す宇宙物理学者 (This Astrophysicist Hunts for Supernovae Clues on a Fake Mars)07:30

偽の火星で超新星の手がかりを探す宇宙物理学者 (This Astrophysicist Hunts for Supernovae Clues on a Fake Mars)

13
日本語B1 中級
世界で最も奇妙なホテルに泊まってみた (I Stayed in the World's Weirdest Hotels)08:09

世界で最も奇妙なホテルに泊まってみた (I Stayed in the World's Weirdest Hotels)

8
日本語B1 中級
ジョーダン・シュランスキー、最後のCONAN出演 - CONAN on TBS (Jordan Schlansky’s Final CONAN Appearance - CONAN on TBS)13:05

ジョーダン・シュランスキー、最後のCONAN出演 - CONAN on TBS (Jordan Schlansky’s Final CONAN Appearance - CONAN on TBS)

5
日本語A2 初級
すべての電力を自転車発電でまかなう｜早急に中止すべきだ (Generating All Our Electricity From Bike Power | Shut It Off ASAP)22:45

すべての電力を自転車発電でまかなう｜早急に中止すべきだ (Generating All Our Electricity From Bike Power | Shut It Off ASAP)

30
日本語B2 中上級
ハイライト｜第1戦｜バンク・オブ・ユタ｜2025年 (Highlights | Round 1 | Bank of Utah | 2025)17:59

ハイライト｜第1戦｜バンク・オブ・ユタ｜2025年 (Highlights | Round 1 | Bank of Utah | 2025)

22
日本語B1 中級