Name: ディエゴ・ルナ：家にいることは多くのメキシコ人にとってオプションではない - CONAN on TBS (Diego Luna: Staying Home Isn’t An Option For A Lot Of Mexicans - CONAN on TBS)
Uploaded: 2021-02-10T21:40:17.000Z
Duration: 3 min 38 s

You've also spent a lot of quarantine or pandemic in Mexico City.

メキシコシティでも検疫やパンデミックで過ごしたことがありますね。

命令形

そこがどんなところか教えてくれ

to 不定詞

I got to talk to you in Mexico City once I love Mexico City.

メキシコシティが好きになってからメキシコシティで話をするようになりました。

But it it's such a large, such a densely populated city, I would think, Ah, pandemic in Mexico would be very frightening, you know, just and and the way that people have to respond to it is very serious.

メキシコでパンデミックが発生したら、とても恐ろしいことになると思います。

ええ、最初はハードコアでした。

I mean, obviously, it's a country with all this contrast askew witnessed on dares.

明らかにこれだけのコントを敢えて斜め上で目撃されてる国だからな

Ah, a lot of people just surviving, you know, you know, and staying home is not an option on the lack of state, you know, the reach of the state.

ああ、ただ生き残ってるだけの人が多いんだよね、国がないから家にいるのは選択肢に入らないんだよね、国の手の届かないところで。

Also, it's not what you would expect in a moment like this.

また、こんな時には期待しないでください。

So it was It was beautiful to see all these reactions, you know, off citizens helping others, you know, understanding that the conditions were different for each other.

だから、それはそれはすべての反応を見るのは美しかったですね、オフ市民が他の人を助けて、ほら、お互いに条件が異なることを理解していました。

I guess the polemic just came to show you know how deep inequalities and how much we have to work in trying to bring the poles together.

極論は、不平等がどれだけ深いか、そして極を一つにしようとしてどれだけ働かなければならないかを知っていることを示すために来たのだと思う。

Yeah, it was it was difficult because he got there late.

遅刻してきたから大変だったよ

You know, I was coming back from London on, uh, in my family.

ロンドンから帰ってきてたんだけど、家族で

Not myself but my son and my daughter on.

自分ではなく、息子と娘が乗っています。

But I had to deal with the issue before it was an issue in Mexico on Been long, and it's been painful and difficult on bond on I don't know.

でも、メキシコで問題になる前に対処しなければならなかったのが、Been longのメキシコで、Bond on I don't knowで苦しくて大変だった。

というか、これはあーだこーだ。

These moments bring the best out of people, and that's what I want to focus on, you know?

人の良さを引き出してくれる瞬間だからこそ、私はそれを大切にしたいと思っています。

It's brought the worst out of some people was.

それは一部の人々の最悪の事態をもたらした。

Well, unfortunately, we've seen that in our country.

まあ、残念ながら、私たちの国ではそれを見てきました。

But many people have reacted well, and I know that some people say, Well, they have just binge, watched a lot of television and drank a lot of wine in and to get through the pandemic.

しかし、多くの人が良い反応をしていて、一部の人が言うことを知っています、まあ、彼らは、パンデミックを乗り切るために、ビンジをして、テレビをたくさん見て、ワインをたくさん飲んだだけです。

But that wasn't really an option for a lot of people in Mexico.

でも、メキシコの多くの人にとっては、それは選択肢にはならなかったんです。

And I mean honestly, and this is the This is like I couldn't watch, like, more than five minutes of anything without getting distracted.

これは正直言って5分以上何も気が散らずに見られなかったようなものです

世界が変わってきたのを知っているだろう。

This huge lens once was on top of us to show us what we have to work on.

かつてはこの巨大なレンズが、私たちが取り組まなければならないことを示すために、私たちの上に乗っかっていました。

どうやってテレビに繋げばいいの？

You know, I don't know if, like, I don't know, I couldn't watch a single TV series.

テレビシリーズ1本も見られなかったのかな

You know, Uh, you're supporting your family.

あー、家族を支えているんだな。

Unless your money laundering, I guess you can watch a whole You know, people.

マネーロンダリングでもしない限りは、全体を見てもいいんじゃないかと思うんだけどね。

People don't realize it's a luxury to not have to do any work to not have to do anything and just binge watch.

何もしなくてもいいように仕事をしなくてもいいように、ただひたすらビンゴウォッチするのが贅沢だということに気づかない人がいるんですね。

I managed to binge watch all of my shows in 1993.

1993年に自分の番組を全部見てしまった。

私がやったのはそれだけです。

それは私を見ていた 私は自分自身を見ていた

I watched thousands and thousands of hours of me on.

何千時間も何千時間も私のことを見ていました。

I saw myself get older and my face get fatted.

自分が年を取って顔が太くなっていくのを見た。

I just over a long period of time on day didn't get your show any better, To be honest.

私は長い時間をかけても あなたのショーは見られなかった 正直言って

いやいや、ちょっと待ってください。

No, that's just it is true, But I wonder like these people that are just sharing.

いいえ、それはちょうどそれは本当ですが、私はちょうど共有しているこれらの人々のように疑問に思います。

I saw this and I saw that and I saw the whole crown.

これを見て、あれを見て、あれを見て、クラウン全体を見て

そして、あれやこれやと見てしまいました。

誰が子供を育てているのかとか。

それはそれはハードコアでした。

They just confronted me with my ignorance.

私の無知を突きつけられただけです。

 You know, I have to get through really basic shit. 

本当に基本的なことをやり過ごさないといけないんだよな