Name: キリマンジャロ登山｜アフリカで最も高い山（前編） (Climbing Mt Kilimanjaro | Africa's Tallest Mountain (Part 1))
Uploaded: 2025-06-18T11:12:30.000Z
Duration: 23 min 41 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

チャンネルにおかえりなさい。

Alex the Vagabond, and you are watching Vagabrothers.

アレックス・ザ・バガボンド、そしてあなたはバガブロザーズを見ている。

In this video series, I will be climbing Mount Kilimanjaro, Africa's tallest mountain, the tallest freestanding mountain in the world, all the way up to around 19,000 feet, actually just over it.

このビデオシリーズでは、アフリカで最も高い山であり、世界で最も高い独立峰であるキリマンジャロ山を、標高19,000フィート付近まで、実際にはそのすぐ上まで登ります。

これは大きな冒険になるだろう。

At 5,895 meters, or 19,341 feet, Kilimanjaro is the tallest freestanding mountain in the world.

標高5,895メートル（19,341フィート）のキリマンジャロは、独立した山としては世界で最も高い。

It's also the tallest mountain in Africa and the tallest volcano on any continent.

アフリカで最も高い山であり、どの大陸でも最も高い火山でもある。

It definitely lives up to its nickname, the Roof of Africa.

まさに「アフリカの屋根」というニックネームにふさわしい。

Located in Tanzania just a few degrees south of the equator near the border with Kenya, Mount Kilimanjaro is at the tail end of the 4,000 mile long Great Rift Valley, a massive geological fault that's slowly ripping apart East Africa and can be seen in the gorges, bluffs, lakes, and volcanoes of the region.

キリマンジャロ山は、赤道から数度南下したケニアとの国境近くのタンザニアに位置し、全長4,000マイルに及ぶ大地溝帯の最後尾にある。

Since Kilimanjaro was first climbed in 1889 by a German named Hans Meyer, it's become one of the most popular high altitude treks in the world.

キリマンジャロは1889年にドイツ人のハンス・マイヤーによって初登頂されて以来、世界で最も人気のある高所トレッキングのひとつとなった。

But only around 65% of trekkers make it to the summit at Uhuru Peak.

しかし、ウフルピークの頂上までたどり着けるトレッカーは全体の65％程度に過ぎない。

そこで、いくつかのヒントを紹介しよう。

First off, take it slowly, pole pole, as they say in Swahili.

まずはゆっくり、スワヒリ語で言うところのポールポール。

The longer you take, the higher your percentage is of making it to the summit because Mukungu Akipenda Tutafika.

ムクング・アキペンダ・ツタフィカ（Mukungu Akipenda Tutafika）だから、時間がかかればかかるほど、山頂に到達できる確率は高くなる。

神がそれを望むなら、私たちは到着する。

There are two main trekking seasons that coincide with Kilimanjaro's two dry seasons, January to March and June to October.

キリマンジャロの2つの乾季、1月から3月と6月から10月に合わせて、主に2つのトレッキングシーズンがある。

Although you can climb Kilimanjaro year-round, climbing in the rainy season is exactly how it sounds.

キリマンジャロは一年中登れるが、雨季の登山はまさにその通りだ。

Rainy, therefore wet, cold, and unpleasant.

雨、つまり濡れて、寒くて、不快なのだ。

We're climbing in July, and the weather is fantastic.

7月に登っているが、天気は最高だ。

But for me, the most impressive part of the climb are the four distinct ecological zones, the rainforest from 7,000 to 9,000 feet, the moorland zone at 10,000 feet, the heather zone at 13,000 feet, and the alpine desert at 15,000 feet where plants experience summer temperatures during the day and winter temperatures at night.

標高7,000フィートから9,000フィートの熱帯雨林、標高10,000フィートの湿原地帯、標高13,000フィートのヒース地帯、そして標高15,000フィートの高山砂漠だ。

Above that is a land of rock and ice, the summit, and above that, the lonely sky.

その上には岩と氷の大地、山頂があり、その上には孤独な空が広がっている。

As much of an accomplishment as climbing Mount Kilimanjaro is, let's be honest, it wouldn't be possible without the superhuman effort shown every single day by the porters, chefs, and guides who do everything in their power to get you to the summit and make it as comfortable as possible.

キリマンジャロ登頂という偉業は、正直なところ、ポーター、シェフ、ガイドなど、山頂に到達し、可能な限り快適に過ごすために全力を尽くしてくれる人たちが毎日見せてくれる超人的な努力なしには成り立たない。

だから手を抜いてはいけない。

When it comes to tipping, bring an extra 300 to 400 US dollars for your porters, chefs, and guides because let's be honest, without them, there's no way you'd make it to the top.

チップに関しては、ポーター、シェフ、ガイドに300～400USドル余分に持っていくこと。正直に言うと、彼らなしでは頂上までたどり着けないからだ。

The adventure begins by climbing a couple of steps in the van.

冒険はバンの中の階段を2、3段登ることから始まる。

We're up here on the slopes of Mount Kilimanjaro.

私たちはキリマンジャロ山の斜面にいる。

私たちは約6,000フィートにいる。

The soil here on the slopes of the volcano is actually really good.

この火山の斜面の土壌は実に良い。

Across the valley, you can see Kilimanjaro's little brother, Mount Meru.

谷の向こうにはキリマンジャロの弟分、メルー山が見える。

Really excited to get underway, start walking.

歩き始めるのが本当に楽しみだ。

This is where everybody signs in, you pay your fees, and then this is where the porters have to weigh their bags.

ここで全員がサインをし、料金を支払い、そしてここでポーターが荷物の重さを量らなければならない。

Legally, they're required to have a limit.

法律上、制限を設けることが義務付けられている。

I think the limit is something around 30 kg, which is like 60 pounds, but there is a scale here.

30kg、つまり60ポンドくらいが限度だと思うが、ここには体重計がある。

Each porter has to weigh their bag and make sure that that weight limit is below.

各ポーターは自分のバッグの重さを量り、その重量が制限を下回っていることを確認しなければならない。

A, it's in the porter's best interest to have a lighter load, and B, it employs more people.

A、荷物が軽い方がポーターの利益になる。

Obviously, Mount Kilimanjaro is a big tourist draw, which means it's good for the economy and for the local population.

もちろん、キリマンジャロは観光客にとって大きな魅力であり、経済的にも地元の人々にとっても良いことだ。

The porters get a job, and by limiting the weight, it means more porters get more employment.

ポーターは仕事を得ることができるし、重量を制限することによって、より多くのポーターがより多くの雇用を得ることができる。

チェックイン チェックインが終わった。

We're driving down, which is counterintuitive, but then we will begin the trek in the rainforest zone, and hopefully this will end with us at the top of the mountain.

私たちは車で下山する。直感に反するが、その後、熱帯雨林地帯でトレッキングを開始し、うまくいけば山頂で終わることになる。

An incredible welcome and introduction from the porters from Kili Warriors, and then we have a nice little lunch spread.

キリ・ウォリアーズのポーターたちによる素晴らしい歓迎と紹介。

これから食料を調達するんだ。

One of the best ways to combat altitude sickness is to stay hydrated and continue to fuel your body by eating.

高山病に対抗する最善の方法のひとつは、水分補給を怠らず、食事で体に燃料を補給し続けることだ。

I'm going to go stuff my face real quick, drink a bunch of water, and then we're going to begin.

ちょっと顔を洗って、水をたくさん飲んで、それから始めよう。

The trailhead is right there, and it goes up.

登山口はすぐそこにあり、登っていく。

We've just begun the climb, and right now we are in the forest zone.

まだ登り始めたばかりで、今は森林地帯にいる。

This is the base of the mountain, even though we're already at around 6,000 feet.

ここは山のふもとで、すでに標高は6,000フィートほどある。

Up in the treetops, you can see there's monkeys running around.

梢に登ると、猿が走り回っているのが見える。

As we get farther up, we're going to see less and less wildlife.

標高が上がれば上がるほど、野生動物は少なくなっていく。

Today in the beginning of the trek, this is when we have the most chance to see some of the wildlife.

今日はトレッキングの始まりで、野生動物を見るチャンスが最も多い時だ。

We've been walking now for maybe two and a half or three hours.

もう2時間半か3時間は歩いている。

We're at around 9,000 feet, which is difficult to believe because we're in this lush jungle.

私たちは標高9,000フィート（約1,000メートル）にいるが、この青々としたジャングルの中にいるとは信じがたい。

But what I found the coolest so far are these little glades.

でも、これまでで一番クールだと感じたのは、この小さなグレーズだ。

The mountain kind of falls down, and then there's just a little valley, and at the bottom of the valley, it's just full of green, lush foliage, and all of these bird sounds that I've never heard before.

谷底には緑豊かな木々が生い茂り、聞いたこともないような鳥の鳴き声が聞こえてくる。

I'm so glad to be out here experiencing Mount Kilimanjaro.

キリマンジャロを体験できて本当にうれしい。

Really actually quite spacious and luxurious.

実に広々としていて、豪華だ。

Got a little bowl of hot water for cleaning up, so I'm washing the face and just kind of saying goodbye to the sweat and the sunscreen, but great first day.

顔を洗って、汗と日焼け止めに別れを告げているところだ。

Going to have some dinner, then hit the sack early, and big day tomorrow, climbing out of the jungle and making our way up into the moorland.

明日は、ジャングルを抜け出し、湿原を登っていく。

皆さん、おはようございます。

We've just finished our first night up here on the slopes of Kilimanjaro, and actually slept surprisingly well.

キリマンジャロのゲレンデでの最初の夜を終えたところだが、驚くほどよく眠れた。

Only got up once around 2 in the morning.

夜中の2時頃に一度だけ起きた。

Heard some very interesting sounds in the forest at night.

夜の森でとても興味深い音を聞いた。

荷物をまとめているところだ。

寝袋を片付けているところだ。

We're going to pack up our day packs again.

またデイパックに荷物を詰め込むんだ。

We'll have some breakfast, and then we're going to get on the trail.

朝食を食べたら、トレイルに出発だ。

We have about six or seven hours of trekking today.

今日は6、7時間のトレッキングだ。

We're going to gain around 1,000 meters, almost 3,000 feet, and we'll be leaving the jungle zone and entering the heather zone.

標高1,000メートル（約3,000フィート）ほど上昇し、ジャングル地帯を離れてヒース地帯に入る。

We'll be hiking from Big Tree Camp at around 9,000 feet all the way up to Shira One Camp at around 11,500 feet.

標高約9,000フィートのビッグ・ツリー・キャンプから、標高約11,500フィートのシラ・ワン・キャンプまでハイキングする。

While the first milestone has been reached, we're right on the edge of the heather zone, and we have to say goodbye to the rainforest, which honestly I'm a little sad about.

最初のマイルストーンに到達したとはいえ、私たちはヒース地帯の端におり、熱帯雨林に別れを告げなければならない。

It's been beautiful walking through these gorgeous trees, and as we've come up to the edge of the heather zone, we've entered into almost like a cypress forest, and we're surrounded by this lichen, which really just reminds me of back home in California in Monterey County.

ヘザー地帯の端まで来ると、ほとんどヒノキの森に入り、地衣類に囲まれて、カリフォルニアのモントレー郡にある故郷を思い出す。

There's a lot of trees that look like this.

こんな感じの木がたくさんある。

字幕リスト動画再生

キリマンジャロ登山｜アフリカで最も高い山（前編） (Climbing Mt Kilimanjaro | Africa's Tallest Mountain (Part 1))

episode

incredible

extremely

bit