The wearable technology, called scaled, mimics fish scales and lizard skin to protect our joints from injuries without limiting the freedom of movement.

scaledと呼ばれるこのウェアラブル技術は、魚の鱗やトカゲの皮膚を模倣しており、動きの自由を制限することなく、私たちの関節を怪我から守ることができます。

Design student Natalee carries founded scales while studying for a double masters in global innovation design at Imperial College, London, on the Royal College of Art.

デザイン学生のナタリーは、ロイヤル・カレッジ・オブ・アートのインペリアル・カレッジ（ロンドン）でグローバル・イノベーション・デザインのダブル・マスターのために勉強している間、設立されたスケールを運びます。

Eso skilled is a scale structure which is mimicking the evolutionary approach of nature.

エソスキルは、自然の進化のアプローチを模倣したスケール構造です。

So in in nature, with shape in geometry of scales on a fish are shaped in a way that it's protecting ah fish, but also gives it the mobility needs to still be able to flee from predators.

だから自然界では、魚の鱗の幾何学的な形状で、それは魚を保護しているだけでなく、それはまだ捕食者から逃げることができるようにする必要があります移動性を与えるような形をしています。

The technology offers an alternative to currently available protective wearables such as plaster casts or braces, which limit mobility on DCA ndlead to reducing muscle strength and cause discomfort.

この技術は、筋力を低下させ、不快感を引き起こすDCAのndleadの可動性を制限する石膏ギプスや装具など、現在利用可能な保護ウェアラブルの代替品を提供しています。

Instead, Scales uses an algorithm to customize the interlocking protective scales on their structure.

その代わりに、Scalesはアルゴリズムを使用して、その構造上のインターロック保護スケールをカスタマイズします。

For each individual where, uh, depending on which area of the body you want to protect, is that the risk of it?

個人ごとに、どこを、えーと、どの部位を保護したいかによって、そのリスクがあるのかな？

The spine is a Disney.

背表紙はディズニーです。

You put in the type of joint you wanna protect.

守りたいタイプの関節を入れたんですね。

Then you put in the maximum range of motion So for my risk, that's about 90 degrees.

最大可動域を確保した場合、私のリスクとしては約90度になります。

Anything beyond that point is causing harm, so I wanna prevent that from happening.

その先にあるものは害になるので、そうならないようにしたいですね。

So these parameters, I put it into the algorithm and the algorithm will then calculate each individual's scale geometry within the whole structure and by changing each individual scale, the whole structures.

そこで、これらのパラメータをアルゴリズムに入れて、アルゴリズムは、全体の構造物の中で各個人のスケールジオメトリを計算し、各個人のスケールを変更することで、全体の構造物を計算します。

Property will change just like in nature and therefore provide the customized solution exactly fitting and users needs and giving the support that the user will need for the activity rather than being completely rigid and limiting for anything else.

プロパティは、自然の中のように変化し、したがって、カスタマイズされたソリューションを提供し、ユーザーのニーズにぴったりとフィットし、ユーザーが活動のために必要とするサポートを与えるのではなく、他の何かのために完全に硬直し、制限されています。

Kerry's hopes her invention could help.

ケリーは彼女の発明が助けになることを願っています。

Athletes were looking to protect and support of vulnerable body part, such as a spine or wrist e.

アスリートたちは、背骨や手首のeなどの脆弱な体の部分を保護し、サポートしようとしていました。

I could imagine people in sports industry having this, you know, I play netball on D C.

スポーツ業界の人がこれを持っているのが想像できたわ、ＤＣでネットボールやってるんだから。

A lot off knee injuries and netball.

膝のケガとネットボールのオフが多い。

So in the future, I reckon this could be the new way toe help with injuries, whether it's in the gym again.

だから将来的には、これがまたジムであろうとなかろうと、足の指の怪我を助ける新しい方法になるかもしれないと思っています。

Like I said, I play netball, so it's really beneficial for knee injuries, ankle injuries, Aziz well, maybe something that major sports teams can use in football rugby, something for the physios to look at.

私はネットボールをやっているので、膝の怪我や足首の怪我には本当に有効です。アジズもそうですが、メジャーなスポーツチームがサッカーのラグビーで使えるような何かがあるのかもしれません。

Kerry's is a participant in the Global Grad Shows Entrepreneurship program, which, if successful, could benefit from a $2.7 million fund to help the entrepreneurs launched their ideas.

ケリーズはGlobal Grad Shows Entrepreneurshipプログラムに参加しており、成功すれば270万ドルの資金を得て、起業家がアイデアを立ち上げるのを支援することができます。

The Global Grad show showcases student ideas for social impact to solve the environmental, social and economic issues facing the world.

グローバル・グラッドショーでは、世界が直面している環境、社会、経済問題を解決するために、社会にインパクトを与えるための学生のアイデアを紹介しています。

Yeah.

そうだな