Name: ビル・バーがイライジャ・ウッドに殺し方を教える｜CONAN on TBS (Bill Burr Teaches Elijah Wood How To Kill | CONAN on TBS)
Uploaded: 2025-06-22T14:28:37.000Z
Duration: 3 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

ここにいてくれてありがとう。

to 不定詞

ここに来ることができてうれしい。

You know what, I actually have the same dream.

あのね、実は私も同じ夢を見ているんだ。

About the uh somebody coming into my house.

僕の家に誰かが入ってきたんだ。

Where I'll be just falling asleep and I'll think I'll run through an entire scenario of a home invasion.

ちょうど眠りに落ちているときに、家宅侵入のシナリオをすべて駆け抜けようと思うんだ。

And I don't have any kind of weapon in my house.

それに、私の家にはどんな武器もない。

So, you want to go with the 22 caliber, right?

To shoot in the house to low caliber gun, you can't really kill anybody from a distance, you know, so if they take a hostage, you can just start shooting at them, just let it go.

家の中で低口径の銃を撃つには、遠くからでは誰も殺せないんだ。だから、もし人質を取られたら、そのまま撃ち始めればいい。

So when I'm on the road, I talk about getting a 22, everybody makes fun of me.

だから旅先で22番を手に入れた話をすると、みんなにバカにされるんだ。

You know, because you know, it's that guy thing, like, oh, what are you going to shoot a squirrel?

だって、リスを撃つなんて......。

With your little, you know, little gun, but if you're in the house, that that's what you want.

小さな、その、小さな銃で、でも家の中にいるのなら、それが欲しいんだ。

Little 22, you know, I'm basically teaching you guys how to kill somebody, I think.

リトル22、僕は基本的に君たちに人の殺し方を教えているんだ。

So it's a 22, you think it's superior to the uh part of a vacuum cleaner.

つまり、22番で、掃除機のアー部分より優れていると考えているわけだ。

まあ、そうなりたくはないだろう。

You don't want to have like a 44 Magnum, it's like you're going to shoot through the guy, through the wall, blow your dog's brains out and like drop the engine out of your car.

44マグナムなんて持っていたら、相手を撃ち抜いたり、壁をぶち抜いたり、犬の脳みそを吹き飛ばしたり、車のエンジンを落としたりすることになる。

Just get like a little 22, you can still hear if you miss, right?

リトル22のように、ミスしても聞こえるようにするんだ。

No, I shot a 38 one time with no hearing with no no hearing protection.

いや、一度だけ聴覚保護なしで38口径を撃ったことがある。

僕はこの男のために造園をやっていたんだ。

And all of a sudden he was like, oh yeah, that that follows that needed killing.

そして突然、彼は、ああ、そうだ、殺す必要があるのはこの後だ、と思った。

Yeah, and he was like, I got this five shot 38, I never shot it, it was the 80s, so you're like, yeah, why not?

ああ、それで彼は、この5連発の38口径を手に入れたんだけど、一度も撃ったことがないんだ。

You can't explain anything by just saying, oh, it was the 80s.

80年代だからというだけでは何も説明できない。

なんでそんなことをしたんだ、80年代だぞ。

We went down the street, somebody burned a car for insurance.

通りを歩いていたら、誰かが保険のために車を燃やしたんだ。

So we were shooting at that and after the first shot, I couldn't hear anything and I never forgot that.

最初の撮影の後、何も聞こえなくなった。

So if you're in the house and you miss, now you can't hear, you're blinded by the muzzle flash, this guy's coming around your bed with the sickle and you're shooting the wrong way.

だから、もし家の中で失敗したら、今度は音が聞こえず、マズルフラッシュで目がくらみ、こいつが鎌を持ってベッドの周りにやってくる。

He's got a sickle, is he harvesting wheat?

鎌を持っているが、小麦を収穫しているのだろうか？

彼はあなたの家で何をしているの？

I honestly, as you get older, you think about safety and like I I totally relate to that.

正直なところ、年を取ると安全について考えるようになる。

When you're home alone, it's just that feeling, it's just you're the only person there, you're you're you're what's for dinner.

家に一人でいるとき、それはただ、自分しかいない、自分しかいない、自分しかいない、自分しかいない、自分しかいない、自分しかいない、自分しかいない、自分しかいない、自分しかいない、自分しかいない、自分しかいない、自分しかいない、自分しかいない、自分しかいない、自分しかいない、自分しかいない、自分しかいない、自分しかいない。

That's why I never was comfortable in a motel.

だから、モーテルは落ち着かないんだ。

Cuz you're just laying in this bed like two feet from a door, any that just opens up onto the parking lot, any guy can come in and you're just not ready to have a fight to the death.

駐車場に面したドアから2フィート（約1.5メートル）のところにベッドがあるんだから、どんな男でも入ってくる可能性がある。

この男が入ってきたら、あなたはターンする。

So to be honest, I'm never ready to have a fight to the death, it's not it's not like in a motel.

だから正直なところ、死闘を繰り広げる準備はできていないんだ。

You think in a motel, it's like that's you're particularly vulnerable.

モーテルにいると、特に無防備になる。

You should, you know, I just drive by a motel and just look at it, you're just looking at those doors, like there's just people in there just laying on beds like half naked, you know.

モーテルの近くを通りかかると、そのドアを見るだけで、そこには半裸でベッドに横たわっている人たちがいるんだ。

And the door is like that, thick, it's barely.

ドアもあんな感じで、厚みがあって、ほとんどない。

You could put your foot right through it.

そこに足を突っ込むこともできる。

He's going to be like that, that's it, last thing you're going to see is just you're going to be looking back at your own body like upside down.

彼はそうなるんだ、それで終わり。最後に見るのは、自分の体を逆さまにして振り返ることだ。