is just to make somebody else do it.

は、誰かにやらせればいいのです。

(birds singing) (bright music)

(鳥のさえずり) (明るい音楽)

It's "Sona Fixes Your Life."

"Sona Fixes Your Life "だ。

(bells chime)

（鐘が鳴る）

@_m_verifed says,

と、@_m_verifedさんは言います。

"How do you discipline your children?"

"子供のしつけはどうしてる？"

Well, they're four months.

まあ、4ヶ月なんですけどね。

So we don't really discipline them yet.

だから、まだ本当の意味での躾はしていないんです。

But how do you discipline your child?

でも、どうやって子供を躾けるの？

Again, like I said, I'm an expert,

繰り返しになりますが、私は専門家です。

so obviously I know this.

ということで、当然知っています。

How do you discipline them?

どのように躾けているのですか？

I, can you bribe them with candy?

私、お菓子で賄うことができるんですか？

That's bad. That's bad.

それは悪いことだ。それは悪いことです。

That's what you shouldn't do.

それは、やってはいけないことです。

'Cause there's sugar. Can you withhold stuff?

「だって砂糖があるんですもの。差し控えてくれるんですか？

No, I don't know.

いや、どうだろう。

I don't know. Time out?

どうだろうタイムアウト？

What did the Supernanny do?

スーパーナニーは何をしたのですか？

Again, I'm an expert. I have a rocker next to me.

繰り返しになりますが、私は専門家です。隣にはロッカーがある。

I think that you have to...

と思うのですが、どうでしょう？

You know what? Make somebody else do it.

あのさぁ。他の奴にやらせろ

This is my answer for everything

これが私のすべての答えです

is just to make somebody else do it.

は、誰かにやらせればいいのです。

You're welcome.

どういたしまして。

@adv.dilabi says, "Which twin is your favorite

@adv.dilabi さんは「どの双子が好き？

and why does the other ones suck?"

とか、「なぜ他のはダメなんだ？

I don't have a favorite. Course I don't have a favorite.

お気に入りはないんです。もちろん好きなものはありません

They're both perfect in their own ways.

2人ともそれぞれに完璧です。

I mean, and they both suck in their own ways too,

というか、どっちもそれなりにクソだしな。

if I'm gonna be honest with you.

正直に言えば

Obviously they're really sweet. I love him so much.

明らかに本当に優しいんです。私は彼をとても愛しています。

I'm obsessed with them. They're really cute.

夢中になっています。本当にかわいいんです。

But also Charlie screams.

でも、チャーリーの悲鳴も。

We call him the Pterodactyl

私たちは彼をプテロダクティルと呼んでいます。

and he's like, sometimes he can be a Dick.

という感じで、時々Dickになることがあるそうです。

And then Mikey is just like,

そして、マイキーはというと

lately he's going through this thing

最近、彼はこのことを通して

where he's just like (moans)

という感じです。

so he can also be a Dick sometimes.

だから、彼は時々ディックになることもある。

I mean, I love them so much

というか、すごく好きです

and I shouldn't be calling my boys dicks.

そして、息子たちをディックスと呼ぶべきではありません。

But do I have a favorite?

でも、お気に入りはあるかな？

No. And why does the other one suck?

いや、なぜもう一台がダメなのか？

I have reasons for why they suck, but they,

なぜ最悪なのか、理由はあるのですが、彼ら。

I don't have a favorite.

お気に入りはありません。

There's no way I can never have a favorite.

お気に入りが絶対にないわけがない。

I'm obsessed with both of them.

どちらもこだわりがあるんです。

But yeah, they both kind of suck

でもまあ、どっちもどっちなんだけどね

in their own ways if I'm gonna be honest.

正直なところ、それぞれのやり方で。

There's always room for improvement.

常に改善の余地がある。

And I think that hopefully they'll improve in some aspect.

そして、うまくいけば、何らかの面で改善されるのではないかと思っています。

I love them so much. I'm obsessed with them.

すごく好きなんです。夢中になっているんです

Let me just reiterate that.

もう一度言っておきます。

But sometimes they suck.

でも、たまに吸われる。

@mmannar says,

と@mmannarさんは言います。

"What kind of crate is good for storing twins?"

"双子の収納に適した木箱とは？"

Obviously an apple crate.

明らかにリンゴの木箱。

You just stick them in there, put the lid on,

そこに刺して、蓋をするだけです。

we're good to go.

もう大丈夫です。

You're welcome.

どういたしまして。

@nomnomderp says, "What cries more, twins or Conan?"

@nomnomderp さんが "双子とコナン、どっちが泣く？" と言っています。

Conan. You're welcome.

コナン君。どういたしまして。

(bells chime)

（鐘が鳴る）