「直訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
ドナルド・トランプがユダヤ人票を獲得 (Donald Trump makes play for Jewish vote)05:20

ドナルド・トランプがユダヤ人票を獲得 (Donald Trump makes play for Jewish vote)

17
日本語B1 中級
ネッツは同じチームに2つのジョーダンがいるようなもの！？- ポール・ピアース｜ジャンプ (The Nets are like having two Jordans on the same squad! - Paul Pierce | The Jump)03:48

ネッツは同じチームに2つのジョーダンがいるようなもの！？- ポール・ピアース｜ジャンプ (The Nets are like having two Jordans on the same squad! - Paul Pierce | The Jump)

4
日本語A2 初級
ENGLISH SPEECH｜クリチ・サノン：インクルージョンの力（字幕版） (ENGLISH SPEECH | KRITI SANON: The Power Of Inclusion (English Subtitles))12:48

ENGLISH SPEECH｜クリチ・サノン：インクルージョンの力（字幕版） (ENGLISH SPEECH | KRITI SANON: The Power Of Inclusion (English Subtitles))

2
日本語B1 中級
人生に意味を見出す方法 *迷った時に見る*。 (HOW TO FIND MEANING IN YOUR LIFE *Watch this when you feel lost*)10:24

人生に意味を見出す方法 *迷った時に見る*。 (HOW TO FIND MEANING IN YOUR LIFE *Watch this when you feel lost*)

51
日本語A2 初級
インターセックスであることの意味｜スザンナ・テムコ (What it means to be intersex | Susannah Temko)14:05

インターセックスであることの意味｜スザンナ・テムコ (What it means to be intersex | Susannah Temko)

11
日本語B1 中級
警察、イングランドでロックダウンルールの強化に警告 - BBCニュース (Police warn of tougher action to enforce lockdown rules in England - BBC News)10:03

警察、イングランドでロックダウンルールの強化に警告 - BBCニュース (Police warn of tougher action to enforce lockdown rules in England - BBC News)

19
日本語A2 初級
この先どうなる？| 不安定な世界での生活と旅行 (What Happens Next? | Life & Travel In An Uncertain World)14:02

この先どうなる？| 不安定な世界での生活と旅行 (What Happens Next? | Life & Travel In An Uncertain World)

50
日本語A2 初級
シットコムで最も非現実的なストーリートップ10 (Top 10 Most Unrealistic Sitcom Storylines)13:33

シットコムで最も非現実的なストーリートップ10 (Top 10 Most Unrealistic Sitcom Storylines)

16
日本語B2 中上級
ジョーダン・ピールの2018年オスカー受賞スピーチ（オリジナル脚本賞）を見る01:55

ジョーダン・ピールの2018年オスカー受賞スピーチ（オリジナル脚本賞）を見る

2937
日本語A2 初級
ミカ・ブレジンスキーはジョー・バイデンの勝利を発表する際に、ジョー・スカーバラが感情的にならないように手助けをしました。 (Mika Brzezinski Helped Joe Scarborough Not Get Emotional Announcing Joe Biden’s Win)07:26

ミカ・ブレジンスキーはジョー・バイデンの勝利を発表する際に、ジョー・スカーバラが感情的にならないように手助けをしました。 (Mika Brzezinski Helped Joe Scarborough Not Get Emotional Announcing Joe Biden’s Win)

5
日本語A2 初級
トゥア・タゴバイロアはライアン・フィッツパトリックなしでドルフィンズをプレーオフに導くことができるのか？| ファースト・テイク (Can Tua Tagovailoa take the Dolphins to the playoffs without Ryan Fitzpatrick? | First Take)07:04

トゥア・タゴバイロアはライアン・フィッツパトリックなしでドルフィンズをプレーオフに導くことができるのか？| ファースト・テイク (Can Tua Tagovailoa take the Dolphins to the playoffs without Ryan Fitzpatrick? | First Take)

9
日本語B1 中級
We Need Your Help // 2016年熊本地震 (We Need Your Help // 2016 Kumamoto Earthquake)02:19

We Need Your Help // 2016年熊本地震 (We Need Your Help // 2016 Kumamoto Earthquake)

21
日本語A2 初級
黃仁勳談數據處理與生成式ai的未來 (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)24:54

黃仁勳談數據處理與生成式ai的未來 (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)

4
日本語B1 中級
"プロジェクト2025はフロリダ2020" - マクスウェル・フロスト下院議員、デサンティス、ICE拘束、デュー・プロセスについて ("Project 2025 Is Florida 2020" - Rep. Maxwell Frost On DeSantis, ICE Detentions And Due Process)06:46

"プロジェクト2025はフロリダ2020" - マクスウェル・フロスト下院議員、デサンティス、ICE拘束、デュー・プロセスについて ("Project 2025 Is Florida 2020" - Rep. Maxwell Frost On DeSantis, ICE Detentions And Due Process)

日本語B1 中級
ケルシー・ダーラーグ、24時間ゴミを作らないようにトライ (Kelsey Darragh Tries To Not Make Trash For 24 Hours)08:05

ケルシー・ダーラーグ、24時間ゴミを作らないようにトライ (Kelsey Darragh Tries To Not Make Trash For 24 Hours)

4
日本語B1 中級
AIが授業をしてくれるなら、なぜ大学に行くのか？| グレーゾーン (If AI can do your classwork, why go to college? | The Gray Area)49:35

AIが授業をしてくれるなら、なぜ大学に行くのか？| グレーゾーン (If AI can do your classwork, why go to college? | The Gray Area)

1
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【BBCニュース】ロサンゼルスの火災について11:47

【BBCニュース】ロサンゼルスの火災について

31600
日本語B1 中級
イーロン・マスクはいかにして米国政府を乗っ取ったか (How Elon Musk Took Over the US Government)11:21

イーロン・マスクはいかにして米国政府を乗っ取ったか (How Elon Musk Took Over the US Government)

40
日本語B2 中上級
OpenAI DevDay 2025：サム・アルトマンによるオープニング基調講演 (OpenAI DevDay 2025: Opening Keynote with Sam Altman)52:39

OpenAI DevDay 2025：サム・アルトマンによるオープニング基調講演 (OpenAI DevDay 2025: Opening Keynote with Sam Altman)

8
日本語A2 初級
決して明かされることのない世界の秘密トップ10 (Top 10 World Secrets That Will Never be Revealed)13:19

決して明かされることのない世界の秘密トップ10 (Top 10 World Secrets That Will Never be Revealed)

24
日本語B2 中上級
お気に入りの番組はどうなる？| CNBCレポート (What will happen to your favorite shows? | CNBC Reports)08:52

お気に入りの番組はどうなる？| CNBCレポート (What will happen to your favorite shows? | CNBC Reports)

22
日本語B1 中級
スティーブン・A・スミスタイガー・ウッズのインパクトはゴルフだけではない｜スポーツセンター (Stephen A. Smith: Tiger Woods’ impact goes beyond golf | SportsCenter)07:10

スティーブン・A・スミスタイガー・ウッズのインパクトはゴルフだけではない｜スポーツセンター (Stephen A. Smith: Tiger Woods’ impact goes beyond golf | SportsCenter)

9
日本語B1 中級
キャサリン・オハラ、エミー賞スイープ「Schitt's Creek」で「文字通り!ロブ・ロウと (Catherine O'Hara On The "Schitt’s Creek" Emmys Sweep - "Literally! With Rob Lowe")04:10

キャサリン・オハラ、エミー賞スイープ「Schitt's Creek」で「文字通り!ロブ・ロウと (Catherine O'Hara On The "Schitt’s Creek" Emmys Sweep - "Literally! With Rob Lowe")

15
日本語A2 初級
50歳以上のための、たった8つのアンチエイジング・エクササイズ！(医師は決して言わない） (The ONLY 8 Anti-Aging Exercises for Those Over 50! (Doctors Never Say))19:48

50歳以上のための、たった8つのアンチエイジング・エクササイズ！(医師は決して言わない） (The ONLY 8 Anti-Aging Exercises for Those Over 50! (Doctors Never Say))

22
日本語B1 中級
米連邦準備制度理事会（FRB）が強力なメッセージを発信 (Federal Reserve Just Sent a Powerful Message)15:38

米連邦準備制度理事会（FRB）が強力なメッセージを発信 (Federal Reserve Just Sent a Powerful Message)

3
日本語B1 中級
my simple minimalist bullet journal setup + plan with me!17:09

my simple minimalist bullet journal setup + plan with me!

176
日本語B1 中級
脳をだまして難しいことをやらせる方法 (How to Trick Your Brain into Doing Hard Things)08:36

脳をだまして難しいことをやらせる方法 (How to Trick Your Brain into Doing Hard Things)

47
日本語B1 中級
"ビートルジュース" (1988年) ビートルジュース役のマシュー・マコノヒーを召喚？| リキャスト (“Beetlejuice” (1988) Summoning Matthew McConaughey as Beetlejuice? | The Recast)08:53

"ビートルジュース" (1988年) ビートルジュース役のマシュー・マコノヒーを召喚？| リキャスト (“Beetlejuice” (1988) Summoning Matthew McConaughey as Beetlejuice? | The Recast)

5
日本語A2 初級
知られざる駄作映画トップ10 (Top 10 So Bad They're Good Movies You've Never Heard of)13:47

知られざる駄作映画トップ10 (Top 10 So Bad They're Good Movies You've Never Heard of)

9
日本語B2 中上級
コロナウイルス。英国の死亡者数が増加し、症例が急増している中、次は何をするのか？- BBCニュースナイト (Coronavirus: What next as UK deaths rise and cases surge? - BBC Newsnight)12:45

コロナウイルス。英国の死亡者数が増加し、症例が急増している中、次は何をするのか？- BBCニュースナイト (Coronavirus: What next as UK deaths rise and cases surge? - BBC Newsnight)

13
日本語A2 初級
アートとは何のためにあるのか？05:53

アートとは何のためにあるのか？

15757
日本語B1 中級
人が未熟な2つの理由 (Two Reasons People Are Immature)06:45

人が未熟な2つの理由 (Two Reasons People Are Immature)

46
日本語B1 中級
京都ℌℌショップガイド (Kyoto's ℌệntằi Shop Guide)18:28

京都ℌℌショップガイド (Kyoto's ℌệntằi Shop Guide)

4
日本語A2 初級
カリフォルニア州パサデナで犬と一緒に楽しめること (Dog-Friendly Things To Do in Pasadena, California)10:32

カリフォルニア州パサデナで犬と一緒に楽しめること (Dog-Friendly Things To Do in Pasadena, California)

13
日本語A2 初級
仙台で過ごす24時間 (Spending 24 hours in Sendai Japan)20:59

仙台で過ごす24時間 (Spending 24 hours in Sendai Japan)

4
日本語A2 初級
壮大なニューヨーク・ブログ (An Epic NYC Vlog)11:51

壮大なニューヨーク・ブログ (An Epic NYC Vlog)

24
日本語B1 中級
日本のファイヤーチキンレストランのカウンターの裏側 (Behind the Counter at a Japanese Fire Chicken Restaurant)13:33

日本のファイヤーチキンレストランのカウンターの裏側 (Behind the Counter at a Japanese Fire Chicken Restaurant)

213
日本語B1 中級
早起きは三文の得 (waking up early is the sh*t)16:13

早起きは三文の得 (waking up early is the sh*t)

25
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【英会話】スーパーでのお買い物で使える英語表現02:17

【英会話】スーパーでのお買い物で使える英語表現

26800
日本語B1 中級
ヴィクトリア＆アブドゥル (1986) - 私はペルシャのスルタンシーン (6/10) ｜Movieclips (Victoria & Abdul (1986) - I Am the Sultan of Persia Scene (6/10) | Movieclips)03:13

ヴィクトリア＆アブドゥル (1986) - 私はペルシャのスルタンシーン (6/10) ｜Movieclips (Victoria & Abdul (1986) - I Am the Sultan of Persia Scene (6/10) | Movieclips)

9
日本語B1 中級
海賊になる方法｜RSA学生デザイン賞｜ムービングピクチャーズ (How to be More Pirate | RSA Student Design Awards | Moving Pictures)01:04

海賊になる方法｜RSA学生デザイン賞｜ムービングピクチャーズ (How to be More Pirate | RSA Student Design Awards | Moving Pictures)

9
日本語B1 中級
A STAR IS BORN ～音を創る。アリーの声を探す (A STAR IS BORN - Creating the Sound: Finding Ally’s Voice)02:10

A STAR IS BORN ～音を創る。アリーの声を探す (A STAR IS BORN - Creating the Sound: Finding Ally’s Voice)

8
日本語A2 初級
海賊になる方法｜RSA学生デザイン賞受賞作品｜ムービング・ピクチャーズ (How to be More Pirate | RSA Student Design Awards Winner | Moving Pictures)01:01

海賊になる方法｜RSA学生デザイン賞受賞作品｜ムービング・ピクチャーズ (How to be More Pirate | RSA Student Design Awards Winner | Moving Pictures)

4
日本語B1 中級
この字幕は審査済みですついつい頼んでしまう！レストランの心理学を使った戦略　（How Restaurants Use Psychology to Make You Spend More Money）06:27

ついつい頼んでしまう！レストランの心理学を使った戦略　（How Restaurants Use Psychology to Make You Spend More Money）

48783
日本語B1 中級
大統領は実際に米国経済をコントロールしているのか？ (Does The President Actually Control The U.S. Economy?)09:19

大統領は実際に米国経済をコントロールしているのか？ (Does The President Actually Control The U.S. Economy?)

3
日本語B1 中級
2機の飛行機が37,000フィートでほぼ衝突。次に何が起こったか (2 Airplanes Almost Collided at 37,000 Feet. Here's What Happened Next)08:07

2機の飛行機が37,000フィートでほぼ衝突。次に何が起こったか (2 Airplanes Almost Collided at 37,000 Feet. Here's What Happened Next)

12
日本語B1 中級