and today we're here in daimyo elementary

今ここでは熊本の被災地に送る支援物資を集めています。

school where we are collecting

既に皆さんご存知かと思いますが

supplies to be sent to the evacuation centers

九州中部は大変なことになっています。九州において観測史上最大級の地震が発生しためです。

down in Kumamoto and I'm sure most of you

今日は私は友人とここで、この地域で水やトイレットペーパー等を集める活動に参加しています。

heard by now, but southern kyushu has been devestated

学校の教室中が今夜熊本へ送られる支援物資でいっぱいになってきています。大変素晴らしいことだと思います。

by the strongest earthquake in the history

もし福岡にいらっしゃる方がいましたら、ちょっと立ち寄っていただけるとありがたいです。

of recorded earthquakes in kyushu

寄付していただけるものがごくわずかであってもとても助かります。

and today I'm here with my friend Stana and Karlin

ここ福岡市ではこの大名小学校でこういった活動をしているのですが、

and we just ran around the neighborhood

福岡以外でも支援物資を募っているこういった場所があると思います。

collecting water and toilet paper

海外にいらっしゃる方で協力してくださる方のために私が立ち上げたクラウドファンディングのリンクを下に張っておきます。

and other materials to drop off here

素晴らしいことに、立ち上げてからたった一晩で、当初の目標金額の2倍以上の募金が集まっています。

at the school. It's really really good to see

募金に協力してくださった皆様、大変ありがとうございます。

the turn out. Now there is classrooms

もしこれから募金をしてみたいと考えている方がいらっしゃいましたら下のリンクからご覧いただけます。

full of supplies that are going to be sent

集められた募金は、慈善団体を通してではなく、被災地の自治体に直接送りますので

down to Kumamoto later this evening.

道路を修繕したり、避難所に逃れている方の倒壊した住宅の支援に使われたり、

If your in Fukuoka please consider

熊本城の再建に使われたりすることになります。

dropping by. Even if you cant donate

その他にもいろいろ、とにかく復興にはとても多くのお金がかかりますし、

much, every little bit helps.

今後数ヶ月に渡って多くの労働力も必要となるわけです。

I know Shovako is a really great place

もし今まで私が作ってきた福岡や九州の動画を気に入っていただけたなら、復興支援にご協力いただけるとありがたいです。

facility for dropping off goods, but

今、ここ九州は皆様の支援を本当に必要しているからです。

if your in other prefectures im sure

（過去の動画から）これから熊本城に登ります。天守からは市内全域が見渡せるんですよ。

there are other places to set up

ご視聴、ご協力ありがとうございます。

where you can drop off things

as well. If you are from overseas

and you would still like to help

i have set up a crowd funding link

below and amazingly overnight

we have already doubled the amount

that i was trying to raise

so thank you very much to everyone whose

donated so far. If

you have not donated any and you are

looking for a place to donate

you can check out my crowd funding

link. I will not be donating

to any specific charity but i will be sending

the money to the government directly

so that they can help clean up

the roads, rebuild homes, get people out of the

evacuation shelters and

rebuild Kumamoto Castle and all

the things that cost tons of money

and require tons of overtime labour

over the next few months.

If you have ever enjoyed a video that I've

made about life here in Kyushu

and Fukuoka please consider supporting

because this island needs our help.

We are going to climb to the top

of Kumamoto Castle

See the entire city top