「直訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
恐怖の洞窟」。考古学者が聖書時代の巻物の断片などを発見｜DWニュース (‘Cave of Horror’: Archaeologists discover scroll fragments and more from biblical times | DW News)02:17

恐怖の洞窟」。考古学者が聖書時代の巻物の断片などを発見｜DWニュース (‘Cave of Horror’: Archaeologists discover scroll fragments and more from biblical times | DW News)

26
日本語B2 中上級
オール・マイ・ライフ』（2020年）-魅力的なシーンをお届けします（1/10）｜Movieclips (All My Life (2020) - I'll Give You Some Charm Scene (1/10) | Movieclips)02:15

オール・マイ・ライフ』（2020年）-魅力的なシーンをお届けします（1/10）｜Movieclips (All My Life (2020) - I'll Give You Some Charm Scene (1/10) | Movieclips)

30
日本語B1 中級
情事の果てに（1999年）-雨のシーンに嫉妬（2/10）｜Movieclips (The End of the Affair (1999) - Jealous of the Rain Scene (2/10) | Movieclips)02:37

情事の果てに（1999年）-雨のシーンに嫉妬（2/10）｜Movieclips (The End of the Affair (1999) - Jealous of the Rain Scene (2/10) | Movieclips)

18
日本語A2 初級
ダウンサイジング (2017) - 8種類のF***シーン（9/10）｜Movieclips (Downsizing (2017) - 8 Kinds of F*** Scene (9/10) | Movieclips)02:25

ダウンサイジング (2017) - 8種類のF***シーン（9/10）｜Movieclips (Downsizing (2017) - 8 Kinds of F*** Scene (9/10) | Movieclips)

20
日本語A2 初級
Netflixのラブストーリーは、ボリウッドとボリウッドを結婚させる (Netflix love story marries Nollywood and Bollywood)01:53

Netflixのラブストーリーは、ボリウッドとボリウッドを結婚させる (Netflix love story marries Nollywood and Bollywood)

5
日本語B1 中級
ジョーゼット・ジュペベスト・イン・トラベル 2021 Expat Storyteller (Georgette Jupe: Best in Travel 2021 Expat Storyteller)01:55

ジョーゼット・ジュペベスト・イン・トラベル 2021 Expat Storyteller (Georgette Jupe: Best in Travel 2021 Expat Storyteller)

6
日本語A2 初級
アンナ・アカナ - Alone Together (Official Music Video) (Anna Akana - Alone Together (Official Music Video))02:49

アンナ・アカナ - Alone Together (Official Music Video) (Anna Akana - Alone Together (Official Music Video))

30
日本語A1 初級
この字幕は審査済みです【新生活応援】卒業生に捧げる！就職のプロセスを紹介01:59

【新生活応援】卒業生に捧げる！就職のプロセスを紹介

14206
日本語A2 初級
不思議の国のアリスと東京で夜遊び // アリス・イン・ラビリンス (Night Out in Tokyo with Alice in Wonderland // Alice in Labyrinth)03:32

不思議の国のアリスと東京で夜遊び // アリス・イン・ラビリンス (Night Out in Tokyo with Alice in Wonderland // Alice in Labyrinth)

12
日本語A2 初級
削除されたシーン｜『LOGAN／ローガン』（ウルヴァリン：ヒュー・ジャックマン） (Deleted Scenes | LOGAN (Wolverine\Hugh Jackman))07:46

削除されたシーン｜『LOGAN／ローガン』（ウルヴァリン：ヒュー・ジャックマン） (Deleted Scenes | LOGAN (Wolverine\Hugh Jackman))

2
日本語A2 初級
"What It Sounds Like "ソングクリップ｜KPOPデーモンハンター｜Netflixファミリー (“What It Sounds Like” Song Clip | KPop Demon Hunters | Netflix Family)05:46

"What It Sounds Like "ソングクリップ｜KPOPデーモンハンター｜Netflixファミリー (“What It Sounds Like” Song Clip | KPop Demon Hunters | Netflix Family)

34
日本語A2 初級
リトル・ウーマン (2019) - ジョー＆ローリー ダンスシーン (1/10) | Movieclips (Little Women (2019) - Jo & Laurie Dance Scene (1/10) | Movieclips)03:05

リトル・ウーマン (2019) - ジョー＆ローリー ダンスシーン (1/10) | Movieclips (Little Women (2019) - Jo & Laurie Dance Scene (1/10) | Movieclips)

9
日本語A2 初級
BIRD VS BLOCK | FEATHERED FUN UNBOXING (BIRD VS BLOCK | FEATHERED FUN UNBOXING)05:03

BIRD VS BLOCK | FEATHERED FUN UNBOXING (BIRD VS BLOCK | FEATHERED FUN UNBOXING)

25
日本語B2 中上級
最も愚かな地獄の弁明 (The Dumbest Hell Apologetic!)01:15

最も愚かな地獄の弁明 (The Dumbest Hell Apologetic!)

6
日本語A2 初級
世界17カ国語での挨拶の仕方 (How to say hello in 17 languages around the world)02:26

世界17カ国語での挨拶の仕方 (How to say hello in 17 languages around the world)

29
日本語A2 初級
エブリン・ダットンからの母の日おめでとうのメッセージ？イエローストーン (Happy Mother’s Day from Evelyn Dutton ? Yellowstone | Paramount Network)01:24

エブリン・ダットンからの母の日おめでとうのメッセージ？イエローストーン (Happy Mother’s Day from Evelyn Dutton ? Yellowstone | Paramount Network)

5
日本語A2 初級
BLACK BAG - 公式予告編 [HD] - 3月14日公開のみ (BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14)02:46

BLACK BAG - 公式予告編 [HD] - 3月14日公開のみ (BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14)

20
日本語A2 初級
ささやかなことだよ、チャーリー・ブラウン（ただし、ペパーミント・パティとマーシーが出ているときに限る） (It's the Small things, Charlie Brown (but only when Peppermint Patty and Marcie are on screen))04:15

ささやかなことだよ、チャーリー・ブラウン（ただし、ペパーミント・パティとマーシーが出ているときに限る） (It's the Small things, Charlie Brown (but only when Peppermint Patty and Marcie are on screen))

34
日本語B2 中上級
レイチェルの赤ちゃんの父親は誰？| レイチェルの赤ちゃんの父親は誰？ (Who's the Father of Rachel's Baby? | Friends)03:37

レイチェルの赤ちゃんの父親は誰？| レイチェルの赤ちゃんの父親は誰？ (Who's the Father of Rachel's Baby? | Friends)

12
日本語A2 初級
第2世代ミニクーパー "悪いエンジン音 "診断。 (2nd Gen Mini Cooper "bad engine noises" diagnosis.)03:19

第2世代ミニクーパー "悪いエンジン音 "診断。 (2nd Gen Mini Cooper "bad engine noises" diagnosis.)

13
日本語B2 中上級
ウィー・ベア・ベアーズ - 冬眠（クリップ3） (We Bare Bears - Hibernation (Clip 3))02:00

ウィー・ベア・ベアーズ - 冬眠（クリップ3） (We Bare Bears - Hibernation (Clip 3))

111
日本語A2 初級
2ブローク・ガールズ - そして金持ちの問題 clip3 (2 Broke Girls – And the Rich People Problems clip3)03:01

2ブローク・ガールズ - そして金持ちの問題 clip3 (2 Broke Girls – And the Rich People Problems clip3)

68
日本語B1 中級
2025年大阪万博の概要 (Overview of Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan)03:06

2025年大阪万博の概要 (Overview of Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan)

17
日本語B2 中上級
この字幕は審査済みです【ビジネス英会話】「会議」で使える英語表現01:50

【ビジネス英会話】「会議」で使える英語表現

134399
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【アニメで英語】『ぼくらベアベアーズ』｜スーパーでの買い物02:24

【アニメで英語】『ぼくらベアベアーズ』｜スーパーでの買い物

35794
日本語B1 中級
負け犬、ベイビー (Loser, Baby)02:56

負け犬、ベイビー (Loser, Baby)

44
日本語B1 中級
ジェームズ・コーデン、トロイ・シヴァンのハウスパーティーをクラッシュさせる02:37

ジェームズ・コーデン、トロイ・シヴァンのハウスパーティーをクラッシュさせる

242
日本語B1 中級
I'M MOVING｜今までどこにいたの？| キム・ダオ (I'M MOVING | Where have I been? | Kim Dao)08:51

I'M MOVING｜今までどこにいたの？| キム・ダオ (I'M MOVING | Where have I been? | Kim Dao)

25
日本語A2 初級
"ロバート・ダウニーJr.がフットプリント連合のために計画していることについて ("I'm Going To Davos As Colbert" - Robert Downey Jr. On His Plans For The Footprint Coalition)10:09

"ロバート・ダウニーJr.がフットプリント連合のために計画していることについて ("I'm Going To Davos As Colbert" - Robert Downey Jr. On His Plans For The Footprint Coalition)

5
日本語B1 中級
ドリュー・ブリーズは歴代のQBの中でもトップレベルと考えるべきか？First Takeの議論 (Should Drew Brees be considered a top-tier QB of all time? First Take debates)07:32

ドリュー・ブリーズは歴代のQBの中でもトップレベルと考えるべきか？First Takeの議論 (Should Drew Brees be considered a top-tier QB of all time? First Take debates)

5
日本語A2 初級
STYLE SWAP スリフトホールド!!!!スリフトトライオンホール｜So You Think You Can Thrift Ep2｜THRIFTMAS DAY 12 (STYLE SWAP THRIFT HAUL!!! Thrifted Try On Haul | So You Think You Can Thrift Ep2 | THRIFTMAS DAY 12)33:59

STYLE SWAP スリフトホールド!!!!スリフトトライオンホール｜So You Think You Can Thrift Ep2｜THRIFTMAS DAY 12 (STYLE SWAP THRIFT HAUL!!! Thrifted Try On Haul | So You Think You Can Thrift Ep2 | THRIFTMAS DAY 12)

1
日本語A2 初級
エリック・スポールストラ、第3戦の勝利について「ジミー・バトラー以外の言い方はない」｜2020年NBAファイナルズ (Erik Spoelstra on Game 3 win: 'How else do you say it other than Jimmy Butler' | 2020 NBA Finals)10:33

エリック・スポールストラ、第3戦の勝利について「ジミー・バトラー以外の言い方はない」｜2020年NBAファイナルズ (Erik Spoelstra on Game 3 win: 'How else do you say it other than Jimmy Butler' | 2020 NBA Finals)

4
日本語A2 初級
私たちが実際に使いたい映画とテレビの技術｜The Vergecast (The movie and TV tech we actually want to use | The Vergecast)88:28

私たちが実際に使いたい映画とテレビの技術｜The Vergecast (The movie and TV tech we actually want to use | The Vergecast)

1
日本語B1 中級
チェスボットバトル：ファンマスター・マイク VS アレクサンドラ・ボテズ (Chess Bot Battle: FunMasterMike VS Alexandra Botez)07:11

チェスボットバトル：ファンマスター・マイク VS アレクサンドラ・ボテズ (Chess Bot Battle: FunMasterMike VS Alexandra Botez)

2
日本語B1 中級
カインとアベル｜アダムとイブの最初の二人の息子｜アニメ子供向け聖書物語｜漫画作品10:19

カインとアベル｜アダムとイブの最初の二人の息子｜アニメ子供向け聖書物語｜漫画作品

496
日本語A2 初級
ドイツのメルツ氏：「平和計画」はウクライナの同意が必要 | DWニュース (Germany's Merz: US 'peace plan' needs Ukraine agreement | DW News)10:32

ドイツのメルツ氏：「平和計画」はウクライナの同意が必要 | DWニュース (Germany's Merz: US 'peace plan' needs Ukraine agreement | DW News)

1
日本語B1 中級
How Dolly Parton led me to an epiphany | Jad Abumrad13:08

How Dolly Parton led me to an epiphany | Jad Abumrad

11
日本語B1 中級
健康的な食事のコツ " + 印刷可能なガイド (HEALTHY EATING HACKS » + printable guide)11:37

健康的な食事のコツ " + 印刷可能なガイド (HEALTHY EATING HACKS » + printable guide)

257
日本語B1 中級
「ストレンジャー・シングス」キャストをよく検索される質問に回答｜オートコンプリート・インタビューズ｜WIRED.jp (「ストレンジャー・シングス」キャストがよく検索される質問に回答 | Autocomplete Interviews | WIRED.jp)09:21

「ストレンジャー・シングス」キャストをよく検索される質問に回答｜オートコンプリート・インタビューズ｜WIRED.jp (「ストレンジャー・シングス」キャストがよく検索される質問に回答 | Autocomplete Interviews | WIRED.jp)

19
日本語A2 初級
アイス・キューブ、ケヴィン・ハート、コナンが学生ドライバーを支援｜CONAN on TBS (Ice Cube, Kevin Hart And Conan Help A Student Driver | CONAN on TBS)11:47

アイス・キューブ、ケヴィン・ハート、コナンが学生ドライバーを支援｜CONAN on TBS (Ice Cube, Kevin Hart And Conan Help A Student Driver | CONAN on TBS)

31
日本語B1 中級
ピーター・ペティグリューの真実｜ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (The Truth of Peter Pettigrew | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)03:56

ピーター・ペティグリューの真実｜ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (The Truth of Peter Pettigrew | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)

3
日本語A2 初級
2020年マスターズでブライソン・デシャンボーに何が起こったのか？| マティとキャディ｜ESPN (What happened to Bryson DeChambeau at the 2020 Masters? | Matty and The Caddie | ESPN)05:34

2020年マスターズでブライソン・デシャンボーに何が起こったのか？| マティとキャディ｜ESPN (What happened to Bryson DeChambeau at the 2020 Masters? | Matty and The Caddie | ESPN)

4
日本語A2 初級
日本語をどのように学んだか (How I Learned Japanese)08:18

日本語をどのように学んだか (How I Learned Japanese)

210
日本語A2 初級
PENGUINS of Madagascarで英語を学ぶ - 船を乗っ取ろう (Learn English with PENGUINS of Madagascar — Taking Over the Ship)19:23

PENGUINS of Madagascarで英語を学ぶ - 船を乗っ取ろう (Learn English with PENGUINS of Madagascar — Taking Over the Ship)

42
日本語B1 中級
ツーリスト・ロングステイ｜マンスリーマンション体験記 (Tourist Long Stay Apartment in Tokyo | Japanese Monthly Mansion Experience)25:46

ツーリスト・ロングステイ｜マンスリーマンション体験記 (Tourist Long Stay Apartment in Tokyo | Japanese Monthly Mansion Experience)

日本語A2 初級
ネッツのラストショットはケビン・デュラント、ジェームズ・ハーデン、カイリー・アービングのどっち？| 飛び降りる (Who takes the last shot for the Nets: Kevin Durant, James Harden or Kyrie Irving? | The Jump)04:42

ネッツのラストショットはケビン・デュラント、ジェームズ・ハーデン、カイリー・アービングのどっち？| 飛び降りる (Who takes the last shot for the Nets: Kevin Durant, James Harden or Kyrie Irving? | The Jump)

12
日本語A2 初級