Name: 【ビジネス英会話】「会議」で使える英語表現
Uploaded: 2016-07-18T22:00:00.000Z
Duration: 1 min 50 s

過去形

Welcome, everyone, I hope you all had a great weekend.

みなさん、ようこそ。週末は楽しく過ごせたことを願っています。

全員、議題のコピーは持っていますか？

はい、全員持っています。ありがとうございます。

The first thing we need to discuss are the numbers from our sales last quarter.

まず最初に話し合うべきは、先四半期の売上数字です。

The results are not what we had hoped for.

結果は期待していたものではありませんでした。

I want to start by saying we should not be too hard on ourselves.

まず言いたいのは、自分たちをあまり責めすぎるべきではないということです。

There were serious weather conditions that impacted sales.

売上に影響する深刻な天候の影響がありました。

洪水や複数の火災がありました。

残念ですが、私は同意できません。

We cannot put this problem to bed that easily.

この問題をそんなに簡単に終わらせることはできません。

We have to take some accountability here.

ここは我々が責任を取るべきです。

どういうことを考えているのですか？

Well, for one thing, I was thinking that our website may not be getting the hits it should.

ひとつには、当社のウェブサイトのアクセス数が十分ではないのではないかと思っています。

Ok, I am sure there are things we can do to make our website better.

なるほど。ウェブサイトを改善する方法は確かにありますね。

I know that we could have more people share us on Google.

Googleでの共有をもっと増やすこともできるでしょう。

I want to hear some ideas to make our business grow. （Oh boy, this is gonna be a long one!)

ビジネスを成長させるためのアイデアを聞きたいです。（おっと、これは長くなりそうだ！）

OK, Let's talk about what we have so far.

では、これまでに出た内容を整理しましょう。

Improve customer service and offer free shipping.

顧客サービスを改善し、送料無料を提供する。

I know I've kept you here all day. (Really? We all just want outta here!)

今日は皆さんを一日中引き留めてしまいました。（ほんと？全員早く帰りたいって！）

But I think we've covered everything on the agenda.

ですが、議題はすべてカバーできたと思います。

Are there any other questions? (The meeting is like all the rest. Pointless!)

他に質問はありますか？（この会議もいつも通りだな。無駄！）

今日はたくさん成果を上げられたと思います。

お時間をいただきありがとうございました。

I never thought we were going to get out of there.

まさか、こんなに長引くとは思わなかった。

字幕リスト動画再生