Name: アイス・キューブ、ケヴィン・ハート、コナンが学生ドライバーを支援｜CONAN on TBS (Ice Cube, Kevin Hart And Conan Help A Student Driver | CONAN on TBS)
Uploaded: 2022-11-21T17:50:30.000Z
Duration: 11 min 47 s

Hey everybody meet one of my staff members.

皆さん、私のスタッフの一人を紹介します。

Diana Chang, Hey Diana, you're getting your driver's license.

転換語

I thought because I like to help my staff members, I take you out, give you some of my points because I've been driving for a long time.

私はスタッフの手助けをするのが好きなので、あなたを連れ出し、長い間運転してきたからこそのポイントを教えてあげようと思ったのです。

I got my license when I was 16 and that was Well, how old do you think I am?

16歳の時に免許を取ったんですが、その時は......何歳だと思っているんですか？

Which you are right, That's not the point.

その通りですが、それは問題ではありません。

You look, you look like you're in your at most 40s I want you to do is look to camera and say it's plausible, plausible that I'm in my early 30s.

あなたはせいぜい40代にしか見えませんが、カメラに向かって、私が30代前半であることはもっともだと言って欲しいのです。

It's plausible that Conan is in his early 30s.

コナンが30代前半というのは、もっともな話です。

それは私です、私の休憩時間でしょう？

自分には自分の休憩時間がある。

Did they tell you you should use both hands at all times?

常に両手を使うようにと言われましたか？

ほら......その必要はないと思うんだ。

Remember is it tending to their supposed to be on um Actually since airbags came out, we learned that you want to drive with them lower.

実はエアバッグが出てきたので、それらを下げて運転したいことを学びました。

誰もそんなこと言ってませんよ。

Well you might have learned driving before airbags came out.

まあ、エアバッグが出る前に運転を覚えたのかもしれませんね。

Well you just let that guy pass you and so now it's like you're his bitch, you know what I mean?

あの男を追い越したから、あいつの女になったようなもんだ、わかるか？

So you've got to be like no, I'm not your bitch, you're my bitch and then you accelerate and cut him off.

だから、私はあなたの女じゃない、あなたは私の女よ、みたいな感じで、加速して切り捨てるんです。

Okay go faster, pass him, I'm trying yo out the window, you're my bitch go yo yo you're my bitch close and you whispered it doing the right thing here, you're letting people cross.

もっと速く、追い越せ！窓の外に出そうとしているんだ！お前は俺の女だ！お前は俺の女だ！そしてお前はここで正しいことをやっていると囁いた、人を渡らせているんだとな。

I think this couple right here is milking it.

この夫婦はそれを利用しているのだと思います。

You know what I hate is when people take their time crossing the street, lower your window so the next time you pass someone they can hear you when you say you're my bitch, Okay, go, you're my bitch, those people that was sad, It was an older asian couple that you yelled, did you feel bad doing that and just glared in the window at you.

私が嫌いなのは、道を渡るのに時間がかかる人たちです。次に誰かとすれ違うときに、あなたは私の女よ、わかった、行って、あなたは私の女よ、と言っても聞こえるように窓を下げてください。

Okay, look now they're coming up, look look what they're doing.

さて、今、彼らは近づいてきている、見て、彼らがやっていることを見てください。

They just passed you you just got schooled by Sienna minivan.

シエンタのミニバンに追い越されただけだろ？

You're doing great Diana, but we're gonna up the ante Now.

ダイアナさんは素晴らしい活躍をされていますが、これからはもっと上を目指します。

I want you to learn what it's like to drive when there are other passengers in the car and maybe things get a little distracting so we're gonna swing by over here and pick up two of my friends are cool with that hey?

運転がどんなものか 学んでほしいの 他の乗客がいるときは ちょっと気が散るから ここに寄って友達を 二人乗せるわ いいわね？

Okay, rule number one, don't this up, back seat, you know, home is in the back seat like we might need you to do a drive by so you gotta know how to get Oh man, that's uh bonanza, that's the man, I'm not putting on my seatbelt, seatbelt on life.

ルールその1 後ろの席はダメだ 家は後ろの席にある ドライブ・バイをするのに必要なように どうすればいいかを知らなければならない おい それは大当たりだ シートベルトをしてないぞ 人生でシートベルトをするんだ

シートベルトがない、私には無理。

Hey man, hey tupac was one of the biggest thugs.

おいおい、トゥパックは最大の凶悪犯の一人だったんだぞ。

I know and he always was a really good point.

知っているし、彼はいつも本当にいいところをついていた。

よし、行くぞ、ゆっくりだ、ジーザス？

黒人と付き合ったことあるのか？

いえいえ、そんなことはありません。

ケビン・ハートにそっくりだったということです。

うん、面白い友達ゾロ目だね。

I know I'm not the women don't put me in the friend zone when they see me.

私は、女性が私を見て友達ゾーンに入れないのは知っています。

First thing that comes to mind is I wanna bump bellies.

まず思い浮かぶのは、「お腹をぶつけたい」。

I haven't been in the end zone lots of times.

エンドゾーンに入ったことはあまりないんです。

And let me tell you something when I get in there.

そして、そこに入ったら教えてあげよう。

いいえ、そんなことはありません。

We're talking about Colin didn't get the metaphor.

コリンが比喩を理解していなかったという話です。

あなたはそれを理解していなかった。

ああ、そういうことだったんだ。

Let's put him out right here and see how much money.

ここで彼を出して、いくら儲かるか見てみよう。

I'll be back here in 20 minutes and have my trap full.

20分後にはここに戻ってきて、罠をいっぱいにするんだ。

I honestly don't know what you're talking about.

正直、何を言っているのかわからない。

I honestly, I'm not even doing a bit here?

正直、ここはちょっと無理かな？

I don't know what you're going to have money.

Dianaに運転を教えるのはどうだった？

You're gonna put me out and you're gonna come back in an hour and you want your trap?

俺を追い出して1時間後に戻ってくるのに、罠が欲しいのか？

昔はお盆に小銭がいっぱいあったんですけどね。

この人はあなたを切っているのでしょうか？

You just really don't know what to do Diana.

あなたはダイアナをどうしたらいいか、本当にわからないんですね。

I gotta find somebody to get mad at cut myself cutting us off Jack.

誰か怒る相手を見つけないと......私たちから切り離すなんて。

このペニーには、あなたの名前が書かれていたんですよ。

ペニーが投げつけるところだった。

You see Diana driving she a student driver man.

ダイアナの運転を見て......彼女は学生ドライバーの男だ。

Your ship together, driving a car without power windows is a big mistake.

あなたの船を一緒に、パワーウィンドウのない車を運転することは大きな間違いです。

一日中、こんなことしてられない。

字幕リスト動画再生

アイス・キューブ、ケヴィン・ハート、コナンが学生ドライバーを支援｜CONAN on TBS (Ice Cube, Kevin Hart And Conan Help A Student Driver | CONAN on TBS)

assume

tend

distract

metaphor