Name: PENGUINS of Madagascarで英語を学ぶ - 船を乗っ取ろう (Learn English with PENGUINS of Madagascar — Taking Over the Ship)
Uploaded: 2025-05-26T06:53:15.000Z
Duration: 19 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Alex the lion, Marty the zebra, Melman the giraffe, and Gloria the hippopotamus.

ライオンのアレックス、シマウマのマーティ、キリンのメルマン、カバのグロリア。

基礎受動態

The friends are captured after trying to escape from the Central Park Zoo. Under pressure from animal rights activists, the zoo sends them and other animals by ship to a wildlife preserve in

セントラルパーク動物園から逃げ出そうとした仲間たちが捕まった。動物愛護活動家たちからの圧力により、動物園は彼らや他の動物たちを船でセントラルパークの野生動物保護区に送る。

Kenya. During the voyage, the penguins escape from their crate and hijack the ship, trying to redirect it to Antarctica. To hijack a voyage, create a wildlife preserve. These words are included in a deck of flashcards that we created for this lesson. All you need to do is click the link in the video description to get your vocabulary practice with all the words you learned today on our RealLife

ケニア航海中、ペンギンは木箱から脱出し、船をハイジャックして南極に向かわせようとする。航海をハイジャックするには、野生動物保護区を作る。これらの単語は、このレッスンのために作成したフラッシュカードに含まれています。ビデオの説明文にあるリンクをクリックするだけで、今日学習した単語をすべて使って、RealLifeで単語練習をすることができます。

English app for free. I'll tell you more about it later, but now this is how the lesson will work.

無料の英語アプリです。詳しくは後でお話ししますが、今はこんな感じでレッスンを進めていきます。

First, we'll watch the clip with the subtitles. Then, you'll learn the key vocabulary, pronunciation, and grammar. And finally, you'll test your comprehension by watching the entire scene one last time, this time without subtitles. And I'll ask some quiz questions to see how well you've understood everything. Let's watch the first clip from the movie Madagascar.

まず、字幕付きのクリップを見ます。そして、重要な語彙、発音、文法を学びます。そして最後に、もう一度字幕なしで全シーンを見て、理解度をテストします。そして、どれだけ理解できたか、クイズを出します。それでは、映画「マダガスカル」の最初のクリップを見てみましょう。

Progress report. It's an older code, Skipper. I can't make it out.

経過報告。古いコードだよ、スキッパー。私はそれを作ることはできません。

You, hire mammal. Can you read? No, Phil can read, though. Phil?

哺乳類を雇え。字は読める？いや、フィルは読めるけどフィル？

Ship to Kenya. Wildlife preserve, Africa. Africa? That ain't gonna fly. Rico.

ケニアへ船で。野生動物保護区、アフリカ。アフリカ？そんなの飛ばねえよ。Rico.

You might have noticed that the Penguins acts like a special operations team, with each member having a specific role or skill. Skipper is their leader. In English, Skipper typically means the captain of a ship or boat, and it's often used informally to refer to someone in charge.

お気づきかもしれないが、ペンギンズは特殊作戦チームのようなもので、各メンバーには特定の役割やスキルがある。スキッパーは彼らのリーダーだ。英語では、Skipperは一般的に船やボートの船長を意味し、しばしば非公式に責任者を指す言葉として使われる。

Kowalski is the brains of the operation. His name comes from a common Polish surname, which makes him sound like a clever scientist or engineer. Rico is the team's explosives and weapons expert, and Private is the youngest and most innocent of the group. In the military,

コワルスキーは作戦の頭脳である。彼の名前はポーランドの一般的な名字に由来し、賢い科学者かエンジニアのように聞こえる。リコはチームの爆発物と武器の専門家であり、プライベートはグループの中で最も若く純真だ。軍隊では

Private is the lowest rank for soldiers. By the way, if you are new to this channel, please subscribe and hit the bell down below not to miss our newest lessons, because every week on this channel we publish lessons just like this one to help you understand your favorite movies and TV series without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.

二等兵は兵士の最下位の階級である。このチャンネルでは毎週、お気に入りの映画やテレビシリーズを、迷うことなく、ジョークを聞き逃すことなく、字幕なしで理解できるよう、このようなレッスンを公開しています。

So, here we see Skipper is asking Kowalski for a progress report. A progress report is an update of the current status of a mission or project. It can be used in various contexts, such as tracking work or school projects, or checking personal goals like progress in fitness programs.

スキッパーはコワルスキーに進捗報告を求めている。進捗報告とは、ミッションやプロジェクトの現状を報告することである。仕事や学校のプロジェクト、フィットネス・プログラムの進捗状況のような個人的な目標の確認など、さまざまな文脈で使われる。

It's an older code, Skipper. I can't make it out.

古いコードだよ、スキッパー。私はそれを作ることはできません。

Kowalski said he couldn't make it out. To make out is to understand or decipher something, especially when it's unclear or difficult to see or hear. Like in this example from Aladdin.

コワルスキーは理解できないと言った。make outとは、何かを理解したり解読したりすることで、特に不鮮明だったり、見たり聞いたりするのが難しい場合に使われる。この『アラジン』の例のように。

Hey, I think there's something written here, but it's hard to make out.

ねえ、ここに何か書いてあると思うんだけど、よくわからないんだ。

And this in Toy Story. Pescat, what do you see? Oh, it's hard to make out.

そして『トイ・ストーリー』のこれ。ペスカット、何が見える？ああ、わかりにくいな。

And by the way, if you hear the phrase making out in movies, it could also be referring to kissing, which is a slang meaning of this phrase. Let's practice the connected speech with this phrase. It's an older code, Skipper. I can't make it out.

ちなみに、映画でmaking outというフレーズを耳にしたら、それはkissingを指している可能性もあり、それがこのフレーズのスラングの意味である。このフレーズを使って、コネクテッド・スピーチの練習をしてみましょう。古い暗号だよ、スキッパー。私にはわからないわ。

First of all, we have a flap T or this D sound in the word it. Make it out.

まず最初に、itという単語にはフラップTまたはこのDという音がある。それを作ってください。

And the K sound from make gets linked to the following word. Make it out. Make it out.

そして、makeのKの音は次の単語とつながる。Make it out.Make it out.

Listen and repeat. It's an older code, Skipper. I can't make it out. I can't make it out.

聞いて、繰り返す。古い暗号です、スキッパー。聞き取れない私はそれを作ることはできません。

You, higher mammal, can you read? Skipper then turns for help to a chimpanzee, as they are known for their intelligence compared to other animals. He calls him a higher mammal as an informal way to refer to his more advanced brain functions. A mammal is a type of animal that feeds its babies milk. Humans, dogs, and monkeys are mammals. Birds, fish, and reptiles are non-mammals. Phil, another chimpanzee, uses sign language to explain what's written on the box.

高等哺乳類のあなた、字が読めますか？スキッパーはチンパンジーに助けを求めた。チンパンジーは他の動物に比べて知能が高いことで知られているからだ。彼はチンパンジーを、より高度な脳機能を持つ高等哺乳類と非公式に呼ぶ。哺乳類とは、赤ちゃんに乳を与える動物の一種である。人間、犬、サルは哺乳類である。鳥類、魚類、爬虫類は非哺乳類である。もう一頭のチンパンジー、フィルは手話を使って箱に書いてあることを説明する。

And the first chimpanzee translates it back to Skipper that the ship is headed to a wildlife preserve in Kenya. Wildlife refers to animals living in the wild, and a wildlife preserve is a protected area where animals live freely in their natural habitat.

そして最初のチンパンジーは、船がケニアの野生動物保護区に向かっていることをスキッパーに通訳する。野生動物とは野生の動物のことで、野生動物保護区とは動物が自然の生息地で自由に暮らしている保護区域のことである。

Some of the biggest and most famous preserves are the Serengeti National Park in Tanzania, the Yellowstone National Park in the US, and the Amazon Rainforest reserves in South America.

最も大規模で有名な保護区には、タンザニアのセレンゲティ国立公園、アメリカのイエローストーン国立公園、南米のアマゾン熱帯雨林保護区などがある。

What do you think this phrase means? Ain't going to fly.

このフレーズ、どういう意味だと思う？飛ばないよ。

Penguins cannot fly. The ship is broken. This is not acceptable.

ペンギンは飛べない。船は壊れている。これは受け入れられない。

Ain't going to fly is a colloquial expression, meaning it won't work, or it's not acceptable.

Ain't going to flyは口語表現で、うまくいかない、受け入れられないという意味だ。

Skipper is rejecting the idea of going to Africa, saying it's not part of their plan.

スキッパーは、アフリカ行きは計画にないと拒否している。

Trying to avoid your duties, huh? Well, that just ain't gonna fly.

職務から逃れようとしているのか？そんなことは許されない。

Africa, that ain't gonna fly. Ain't is an informal contraction for am not, is not, and here it drops its T sound in the NT letters combination.

アフリカ、それは飛ばないよAin'tはam not、is notのインフォーマルな短縮形で、ここではNT文字の組み合わせでT音を落とす。

We also hear gonna instead of going to. Ain't gonna fly.

また、going toの代わりにgonnaも聞く。飛ぶつもりはない。

And finally, we've got here a flap T or D sound in the word that, and it gets linked to the following word. That ain't gonna fly.

そして最後に、ここではthatという単語の中にフラップTまたはDという音があり、それが次の単語とつながっている。これは飛ばない。

そんなの飛んでこないよ。聞いて、繰り返してください。

Africa, that ain't gonna fly. That ain't gonna fly.

アフリカ、それは飛ばない。そんなの飛ぶわけがない

Ain't gonna fly. What a great expression to use in your conversation next time you want to disagree with a suggested plan. Do you think you can remember this idiom well enough?

飛ぶつもりはない今度、提案されたプランに反対したいとき、会話の中で使える素晴らしい表現だ。あなたはこの慣用句を十分に覚えていると思いますか？

Because it happens often during the conversations that you know you learned this idiom or this expression, but now when you want to use it, your brain goes blank. You pause. You try to remember.

この慣用句や表現を習ったはずなのに、いざ使おうとすると頭の中が真っ白になる、ということが会話中によくあるからだ。一時停止する。思い出そうとする。

Then you feel embarrassed or frustrated, and we don't want you to feel frustrated.

そして、恥ずかしさを感じたり、苛立ちを感じたりする。

So we created the RealLife English app to help you exactly with that.

そこで私たちは、まさにそのお手伝いをするためにRealLife Englishアプリを作りました。

With never forgetting the words and expressions you learned with our lessons.

私たちのレッスンで学んだ言葉や表現を決して忘れないように。

As I mentioned, every lesson like this one comes with a deck of flashcards.

前にも述べたように、このようなレッスンにはすべてフラッシュカードが付属している。

And by practicing just 10-15 minutes daily with them on our app, you'll be able to transfer these new words from your short-term into your long-term memory.

アプリで毎日10～15分練習するだけで、新しい単語を短期記憶から長期記憶に移すことができます。

Plus, with the spaced repetition software, you will retain vocabulary more effectively by reviewing these new words at carefully timed intervals just when you're about to forget them.

さらに、スペーシング・リピーティング・ソフトウェアを使えば、新しい単語を忘れそうになったときに、慎重に時間を決めた間隔で復習することで、より効果的に語彙を定着させることができます。

And of course, you can use all these words in the conversations through video calls connecting to the students of our RealLife English community. I highly recommend you check it out.

もちろん、RealLife Englishコミュニティの生徒とビデオ通話をすることで、これらの単語を会話の中で使うことができます。ぜひチェックしてみてください。

The app is free to download. Just look for RealLife English in the App Store or Google Play or simply click the link in the description below. It's free to get started. So go and download it now. At the end of this scene, we see Rico pulling out a paperclip, making a shape that looks like a key, and unlocking the crate. These sturdy boxes or containers used for transporting various items are called crates. So the penguins attack the guard and get into the captain's deck to knock him out. They are now in control of the ship as the new crew.

アプリは無料でダウンロードできます。App StoreまたはGoogle Playで「RealLife English」を探すか、下記の説明文にあるリンクをクリックしてください。無料で始められます。今すぐダウンロードしてください。このシーンの最後に、リコがクリップを取り出し、鍵のような形を作り、木箱の鍵を開けるシーンがある。いろいろなものを運ぶための頑丈な箱や容器のことを木箱と呼ぶ。そこでペンギンたちは警備員を襲い、船長の甲板に乗り込んで気絶させる。彼らは新しい乗組員として船を管理することになった。

Meanwhile, Alex and Marty keep arguing inside their crates. Let's watch this scene.

一方、アレックスとマーティは木箱の中で口論を続けている。このシーンを見てみよう。

Don't make me come up there. I'd get the whooping on both of y'all.

私をそこに連れて来ないでくれ。お前ら2人をボコボコにしてやる。

ああ、私は本当のあなたを知っていると思った。

By the way, Marty, your black and white stripes, they cancel each other out.

ところでマーティ、君の黒と白のストライプ、互いに打ち消し合っているよ。

Hey, stop it. Stop it. Stop it. Stop it. Stop it. Stop it. Stop it.

おい、やめろ。やめてくれ。やめてくれやめてくれやめてくれやめてくれ止めろ

おい、聞いてくれ。私には啓示がある。

It's no good, Skipper. I don't know the codes.

ダメです、スキッパー。コードを知らないんだ。

Don't give me excuses. Give me results. Navigation.

言い訳をするな。結果を出せ。ナビゲーション

All right. Let me think. And shut him up.

わかった。考えさせてくれ。彼を黙らせるんだ

このブリキ缶を好転させよう。

That's quite a heated argument with everyone talking over each other.

それはお互いに言い合いながら、かなり白熱した議論になっている。

Let's try to figure out what they're saying and learn some useful phrases.

彼らが何を言っているのか理解し、役に立つフレーズを学んでみよう。

I was the star in the greatest city on Earth.

私は地球上で最も偉大な都市のスターだった。

If you didn't watch the movie, can you guess what city he's referring to when Alex says

もし映画を見ていないなら、アレックスが言う「都市」とはどこのことかわかるだろうか？

I was the star in the greatest city on Earth?

私は地球上で最も偉大な都市のスターだったのか？

Alex refers to New York City, highlighting its importance and greatness.

アレックスはニューヨークについて言及し、その重要性と偉大さを強調している。

As the star attraction at the Central Park Zoo, he was adored and admired by visitors.

セントラルパーク動物園のスターアトラクションとして、彼は来園者に慕われ、賞賛された。

Now he feels that Marty's plan to escape has ruined his life.

今、彼はマーティの逃亡計画が自分の人生を台無しにしたと感じている。

Their friend Glory is asking everyone to calm down and talk politely instead of fighting, or to be civil, meaning to behave respectfully, avoiding conflict or rude behavior.

彼らの友人であるグローリーは、喧嘩をする代わりに落ち着いて礼儀正しく話すように、あるいは礼儀正しく、つまり衝突や無礼な振る舞いを避けて行動するようにと皆に求めているのだ。

Whatever happens, Abe, I hope we can be civil.

安倍首相、何が起ころうとも、礼儀正しくありたいものだ。

This is a better product, and I'm the CEO, and I'm gonna say this is where we go.

これはより良い製品であり、私はCEOだ。

まあ、みんな、礼儀正しくしてくれ。

If the people loved you, it's only because they didn't know the real you!

人々があなたを愛したとしたら、それは本当のあなたを知らなかったからにほかならない！

やめるとは、何かをやめることだ。

So here Glory is telling Alex and Marty to stop arguing.

そこでグローリーは、アレックスとマーティに口論をやめるように言っている。

An alternative phrase would be to knock it off.

別の言い方をするならば、"knock it off "だ。

Check it out in the example from The Simpsons.

シンプソンズ』の例で確認してみよう。

私をそこに連れて来ないでくれ。

To get the whooping would be to receive a scolding or punishment, sometimes physical.

叱られるとは、叱られたり罰を受けたりすることで、肉体的な罰を受けることもある。

So Gloria, like a big mama, threatens to punish the boys if they don't stop fighting.

そこでグロリアは、大きな母親らしく、喧嘩をやめないなら罰を与えると脅す。

あなたは私が本当のあなたを知っていると思った！

But wait, Marty, your black and white stripes, they cancel each other out!

でも待ってよ、マーティ、黒と白のストライプは互いに打ち消し合うんだ！

Alex jokes about Marty's black and white stripes being opposites, making him nothing.

アレックスは、マーティの黒と白のストライプは正反対で、彼を無にしているとジョークを飛ばす。

To cancel each other out means to negate or neutralize each other, leaving no effect.

打ち消し合うとは、互いを否定する、中和する、影響を残さないという意味である。

You might understand it better with these two examples.

この2つの例を挙げれば、よりよく理解できるかもしれない。

Bart, I'm impressed with what you did in there.

バート、君があそこでやったことには感心したよ。