Yes.

はい。

Why did you want to meet?

なぜ会おうと思ったのですか？

I wanted to ask you about Henry.

ヘンリーのことを聞きたいと思っていました。

Mhm Henry.

Mhm Henry。

I'm worried about him.

彼のことが心配です。

How did you find him the other night?

この前の夜、どうやって彼を見つけたの？

Was this strange at all?

違和感はありませんでしたか？

I didn't notice anything wrong.

私は何も問題を感じませんでした。

I wanted to ask you.

私はあなたに聞きたかったのです。

I know you're very busy.

忙しいのはわかっている。

Whether you could look him up occasionally.

たまには彼のことを調べてみるかどうか。

I think he slowly yeah.

徐々にそうなっていったと思います。

With you.

あなたと一緒に

You know, he's never really noticed me.

彼は私のことを全く気にしていませんでしたからね。

Not for years.

何年もない。

Oh, maybe you've given him reason.

あ、もしかしたら理由をつけたのかもしれませんね。

What reason could I give?

どんな理由があるのだろう。

What reason did you give me mom?

お母さんはどんな理由で私に言ったの？

Are you on a new book?

新しい作品に取り組んでいますか？

Of course, it's not about our message.

もちろん、私たちのメッセージのことではありません。

The one you threatened to write a book takes a year to write.

本を書けと脅されたものは、1年かけて書いています。

It's too hard work for revenge if you knew how little you had to revenge.

復讐することがどれだけ少ないかを知っていたら、復讐のための仕事は大変すぎる。

I'm joking.

冗談ですよ。

Yeah, we had a good time together.

ええ、一緒に楽しんでいましたよ。

We're adults and we knew it had to end sometime now he can lunch and talk about Henry, but I'm sorry this is stupid and I really shouldn't have called cough needs attending to sell.

私たちは大人なので、いつかは終わらせなければならないと思っていました。今では彼はランチをしたり、ヘンリーのことを話したりしていますが、これは愚かなことで、私は本当に販売に参加する必要がある咳に電話するべきではなかったと思います。

Yakov.

ヤコフ。

Goodbye.

さようなら。

Morris.

モリス。

Goodbye.

さようなら。

Remember yourself.

自分のことを思い出してください。

Mhm I'm sorry, but you have to realize I'm jealous of everything that moves.

申し訳ありませんが、私は動くものすべてに嫉妬していることを理解してください。

I'm jealous of the rain.

雨がうらやましいです。

How can you be jealous of the rain?

雨に嫉妬してどうするの？