Name: ジョーゼット・ジュペベスト・イン・トラベル 2021 Expat Storyteller (Georgette Jupe: Best in Travel 2021 Expat Storyteller)
Uploaded: 2020-12-15T19:26:06.000Z
Duration: 1 min 55 s

チョウ、トゥティ、バンジョー。

My name is Georgia toupee and I'm your girl in Florence.

私の名前はジョージア・トーピー、フローレンスのあなたの女の子です。

I started my blah girl in Florence in 2012, and it partly was because as an American girl originally from San Antonio, Texas, coming to Italy for the first time, I didn't know anybody.

私は2012年からフィレンツェでブラガールを始めたのですが、元々テキサス州のサンアントニオ出身のアメリカ人の女の子で、初めてイタリアに来た時に知り合いがいなかったこともあります。

私はもう学生ではありませんでした。

I wasn't married and and moving as an expat.

私は結婚していなかったし、駐在員として引っ越しをしていました。

I was simply just kind of in between her in my twenties, trying to figure out life in Italy and all the intricacies of, uh, adjusting to a new culture.

私は20代の彼女の間にいただけで、イタリアでの生活や、新しい文化に適応するための複雑なことを考えていました。

And I just wanted I thought this was a great outlet to get to know people and also showcase what I loved about Florence in Italy in general.

そして、私はただ、これは人々を知るための素晴らしいアウトレットであり、また、私がイタリアのフィレンツェを愛していることを一般的に紹介したいと思いました。

So it's not every day that you're in the place of Tokyo at night, splendid ceiling of a sorry above you.

だから、夜の東京の場所、あなたの上に申し訳ありませんの立派な天井にいることはそうそうありません。

And when I think about travel, especially right now during such uncertain times, is that to me, travel has always meant it is always signified, an antidote to fear, You know, often we have perceptions about cultures or countries.

そして、私が旅行について考えるとき、特に今、このような不確実な時代の中で、私にとって、旅行は常にそれが常に意味されていることを意味しています、恐怖への解毒剤、あなたが知っている、しばしば私たちは文化や国についての認識を持っています。

It's normal, maybe bias, that have been there since we were a little.

小さい頃からあるのが普通で、多分偏っている。

But the more we travel, the more we try to immerse ourselves, even if for a week or two or a month or however long we could be there.

しかし、旅をすればするほど、たとえ1週間でも2週間でも1ヶ月でも、どんなに長くても、自分自身に没頭しようとします。

 We realized just how similar we are as people and getting to know you know, people from other countries and getting to immerse ourselves within their culture and having appreciation for that I really feel, makes us better humans. 

私たちが人間としてどれだけ似ているかに気付き、他の国の人たちと知り合い、その国の文化に浸り、その文化に感謝することで、私たちはより良い人間になるのだと実感しています。