Name: エリック・スポールストラ、第3戦の勝利について「ジミー・バトラー以外の言い方はない」｜2020年NBAファイナルズ (Erik Spoelstra on Game 3 win: 'How else do you say it other than Jimmy Butler' | 2020 NBA Finals)
Uploaded: 2020-10-24T00:26:44.000Z
Duration: 10 min 33 s

to 不定詞

まずはそこからだと思います。

Tim, should we be surprised that you guys get down to in the finals?

ティム 決勝戦でお前らが落ちたことを 驚くべきか？

And it's a guy from Marquette who just does crazy things.

マーケット出身でおかしなことをしているだけの人だし。

Look, how do you How else do you say it other than Jimmy Effin Butler?

ジミー・バトラー以外の言い方は？

でもこれは彼が望んでいたことだ

これが私たちが望んでいたものです

Um, it's really hard to, um, analyze or described Jimmy until you actually feel him between the four lines, he's, ah, supreme elite competitors on DWI needed.

ジミーを分析したり描写したりするのは 本当に難しいんです 4つの線の間に彼を感じるまでは 彼は、ああ、DWIの最高のエリートの競争相手が必要でした。

Obviously, this was this was a very desperate, urgent game, and and he was doing it on both ends of the court.

明らかに、これは非常に必死で緊急性の高いゲームだったし、彼はコートの両端でそれをやっていた。

And, you know, he's in the top percentile of this entire association in terms of conditioning.

彼はこの協会の中では条件付けの点では上位に位置しています

Um, then you saw Hey, just got stronger as the game went on.

ゲームが進むにつれて 強くなっていくのを見たんですね

Um, but in terms of, you know, you're saying Ah, Marquette guy.

でも、あなたが言っているのは、マーケットの男だ。

You know, Duane swore to us he looked us patent dead in the eye and said, this is, uh, you know, this is your guy.

ドウェインは俺達に誓ったんだ、俺達の目を見て、こう言ったんだ、これが、その、その、こいつが、お前の部下だと。

Um, but it z it's also just, you know, one solar.

えーと、でも、それは、それはまた、それは、あなたが知っているように、1つの太陽です。

We also have perspective that we're not gonna get carried away with this and to follow up.

このままでは調子に乗らないという視点と、フォローするという視点もあります。

Erica e mean double digit leads me nothing at a three point era now, obviously, but you guys have had a couple slip away, and then Rondo's way up, I think, earlier, early in the fourth put you guys down to at that point where you worried about how much you would have had left.

エリカ二桁は、今では3ポイントの時代では何もリードしていない、明らかに、しかし、あなたたちは、2つのスリップを離れていたし、ロンドの方法は、私は思う、早い、4つ目の初期には、あなたたちがどれだけ残っているかを心配しているその時点であなたたちを下げています。

You are playing shorthanded and all that.

いえいえ、私たちの仲間は最高の状態です。

It's more about conquering those moments of truth during the game.

それはゲーム中に真実の瞬間を克服することの方が重要です。

多分、そうではないと思います。

They are better than anybody in the league.

彼らはリーグの誰よりも優れている。

You have LeBron and Rondo controlling and orchestrating the important parts of the game on.

レブロンとロンドがゲームの重要な部分をコントロールして編成しています。

We're losing those battles, you know, big in the first two games.

そういう戦いに負けてるんだよ、最初の2試合で大きく負けてるんだよ。

Um, So you're not expecting to be easy like a 10 12 point lead?

えーと、１０点１２点リードのような簡単なことは期待していないということですか？

You know, that's that's gonna go like that but you have to be able to respond to it and do it appropriate that you have to do with intensity.

それはそうだけど、それに対応できるようにしないといけないし、インテンシティでやらないといけないことを適切にやらないといけないんだよ。

But you have to do it with the mind toe, get what we're trying to do.

でも、心のつま先でやって、私たちがやろうとしていることを理解してください。

It can't just be running around a Zhar does.

走り回ってるだけじゃダメなのよ

You can You have to have a really thought behind it in a discipline and poise.

あなたはできる あなたはそれの背後にある本当に考えを持っていなければなりません 規律とポイズンの中で。

Then the first two games Dan here in the front spo the Lakers turn it over, I think, like 10 times in the first quarter or something like that, You guys only lead by three.

最初の２試合はダンが前に出て レイカーズがひっくり返った 第１クオーターで10回くらいだったかな お前らは３点差でリードしてたけど

That moment did you feel like there was an opportunity there that we didn't take full advantage of it?

その瞬間、そこにチャンスがあったのに、それを活かしきれていなかったと感じましたか？

And then, I guess, secondly, Jimmy's just physical toughness that the fouls he took late?

あとは、二番目にジミーのフィジカルのタフさだと思うんだけど、遅めに取ったファウルのせいかな？

Yeah, you was stealing minutes on the ground, you know?

ああ、お前はグラウンドで分を盗んでいたんだな。

Hey, wasn't he got hit down there, but then he knows how to do that.

殴られたんじゃないのか？どうやって殴るのか知ってるんだ

いや、簡単なことを期待しているわけではありません。

必要なことは何でもしなければなりません。

You have to be able to compete at a high level on.

オンで高いレベルで戦えるようにならないといけません。

There's gonna be a lot of ups and downs during the course of it.

途中で浮き沈みが激しいだろうな

I liked it and I wanted I really wanted to see how we're going to respond.

好きだったし、本当に対応が見たかった。

We've been in those moments in game games one and two of their too fleeting.

私たちは、ゲーム1と2のゲームでそれらの瞬間にされてきた 彼らのあまりにも儚いのです。

十分な対応ができていませんでした。

これはどちらにしてもエリート大会です。

Um, when we respond to do it, uh, better tonight on did in terms of the physicality, you know, this is what Jimmy, why he prepares the way he does that is so uncommon year round is to be ableto take on that physicality to make those plays, to be able to draw fouls and take contact and and get up and be able to make those free throws.

うーん、我々はそれを行うために応答するときに、ええと、より良い今夜は身体性の面でやった、あなたが知っている、これはジミーが何であるか、なぜ彼は彼がする方法を準備するので、年間を通じて珍しいですが、それらのプレーを行うために、その身体性を取ることができるようにすることですファウルを描くことができ、接触を取ることができ、立ち上がって、それらのフリースローを作ることができるようにすることができます。

Hey, just was, you know, it's so settling when you have that type of guy in a really competitive game like this, it allows your other guys and we're playing young guys.

このように競争の激しいゲームで そういうタイプの男がいると 落ち着くんだよ 他の選手がいてもいいし 若い選手と対戦しているんだからね

ありのままの自分でいられるかもしれない。

They don't have toe worry about too much pressure or context.

彼らはあまりのプレッシャーや文脈につま先を気にすることはありません。

They could just be who they are when you have, um, somebody like that that takes on all the pressure for them.

彼らはありのままの自分でいることができますあなたのような人がいれば...彼らのためにすべてのプレッシャーを受け止めてくれる人がいます。

Next question is from Levine Gangland from the Philippines.

次の質問はフィリピンのレヴィン・ギャングランドさんからです。

偉い人を何年もかけてコーチしているんですね。

You know, LeBron is being the Wade Shack.

レブロンがウェイド・シャックになってるぞ

Um, so also, just in terms of what Jimmy today, guarding LeBron in one end and taking over the offense and the other end, Where would you rank this in terms of some of the best individual performance as you've seen throughout your coaching career?

ええと、それでは、また、今日のジミーの観点からだけでなく、一方の端でレブロンを守り、オフェンスと他方の端を引き継いで、あなたのコーチングキャリアを通して見てきたような最高の個人のパフォーマンスのいくつかの観点から、これをどこにランク付けするでしょうか？

Well, first Malibu High, Salama Po, Um And then secondly, out of all due respect, I'm not going to rank it.

えーと、第一にマリブハイ、サラマポ、うーん、そして第二に、失礼ながらランク付けはしません。

Jimmy understands this, that it's going to take whatever is necessary everything over the top and beyond.

ジミーはこのことを理解している。必要なことは何でもやるということだ。

Um, this is not about comparing, uh, to anybody else in the history.

これは歴史上の誰とも比較していない

そして、それが全ての敬意を表すものではない。

It's about what we're trying to get accomplished in this locker room.

このロッカールームで何を達成しようとしているのかということです。

We have a very committed group, but to this, we have incredible respect for this opponent way.

我々は非常に献身的なグループを持っていますが、これには、この相手の方法のために信じられないほどの敬意を持っています。

これを解明しなければならない

Um, if we're not on top of our game, uh, you know, we saw what it could look like, you know, And in the previous two games.

私たちがゲームのトップに立っていなければ、あー、それがどんなものになるか見てきました、そして、前の2つのゲームで。

Um, but this is why we way, uh, pursued Jimmy, you know so aggressively.

でもそれがジミーを追いかけた理由だよ積極的にね

Uh, we just felt all across the board there was an alignment that we're sharing the same competitive values for right or wrong, and we don't.

私たちはただ、役員全員が同じ競争価値観を共有していると感じていましたが、私たちはそうではありませんでした。

It doesn't matter what everybody else thinks it's were aligned on that on your able to build a culture from that and and develop a team around him.

他の人が何を考えていようと関係ありません。それは、あなたがそこから文化を構築し、彼を中心としたチームを発展させることができる上で、それに沿ったものでした。

Even the greatest players in the history of sports sometimes come up short when their team needs them the most.

スポーツの歴史の中で最も偉大な選手であっても、チームが最も必要とするときには、時には不足した状態になることがあります。

The way you needed Jimmy in this game tonight.

今夜の試合ではジミーが必要だったな

What is it about Jimmy that makes him able to produce his greatest game ever in his most desperate game ever?

史上最高の試合を必死のプレーで演出できるのは、ジミーのどこにあるのだろうか。

Well, I think there's a lot of genuine care and love in this locker room.

まあ、このロッカールームには本物の気遣いと愛があると思う。

You guys really want to do this for each other?

お前ら本当にお互いのためにやりたいのか？

Um, our hearts are broken, you know about going and bam, you know, missing these games because there's there's sincere love for them and Jimmy takes that to heart.

私たちの心は傷ついています 試合を見に行くことを知っていますか？ 試合を見に行かないことを知っていますか？ 彼らへの心からの愛があるからです ジミーはそれを心に留めています

You guys know that they have to doom or until or if those guys come back.

お前らは破滅するか、あいつらが戻ってくるまで、あるいは戻ってくるまでの間は知っているだろう。

Um, but, you know, this is what competitions all about.

でも、でも、これが大会の醍醐味なんですよ。

You have to have you have toe raise your game.

つま先を上げてもらう必要があります。

And like I said, many times, you just can't put in analytic or a number or an evaluation to Jimmy Butler in the conventional way.

そして、何度も言うように、分析や数字や評価を従来の方法ではジミー・バトラーに入れることはできません。

えーと、彼はエリートトップパーセントです。

エリック・スポールストラ、第3戦の勝利について「ジミー・バトラー以外の言い方はない」｜2020年NBAファイナルズ (Erik Spoelstra on Game 3 win: 'How else do you say it other than Jimmy Butler' | 2020 NBA Finals)