Name: ピーター・ペティグリューの真実｜ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (The Truth of Peter Pettigrew | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
Uploaded: 2025-05-23T08:21:09.000Z
Duration: 3 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

俺たちはこのイカれた小屋にいるんだろ？

Harry, it's a trap, he's a dog, he's an animagus.

ハリー、これは罠だ！彼は犬で、アニマガスなんだ。

If you want to kill Harry, you'll have to kill us too.

ハリーを殺したいなら、私たちも殺さなければならない。

いや、今夜死ぬのは一人だけだ。

そうなれば、それはあなただ。

私を殺すつもりなの、ハリー？

Well, well, Sirius, looking rather ragged, aren't we, finally the flesh reflects the madness within.

さて、さて、シリウス、かなりボロボロじゃないか。

Well, you'd know all about the madness within, wouldn't you, Remus?

リーマス、君なら狂気の内面を知り尽くしているだろう？

I trusted you, and all this time you've been his friend.

私はあなたを信頼していたし、これまでずっとあなたは彼の友人だった。

He's a werewolf, that's why he's been missing classes.

彼はオオカミ人間で、だから授業を休んでいるんだ。

いつから知っていたのですか？

スネイプ先生がエッセイを書いたんだ。

Well, well, well, Hermione, you really are the brightest witch of your age I've ever met.

まあまあ、ハーマイオニー、あなたは本当に、私が今まで会った同年代の魔女の中で一番聡明だわ。

Please enough talk, Remus, come on, let's kill him.

Wait, I did my waiting, 12 years of it in Azkaban.

待ってくれ、私はアズカバンで12年間待ったんだ。

But wait one more minute, Harry has the right to know why, I know why, you betrayed my parents, you're the reason they're dead, no Harry, it wasn't him, somebody did betray your parents, but it was somebody who until quite recently, I believed to be dead.

でも、もうちょっと待って、ハリーには理由を知る権利があるんだ。僕は理由を知っているんだ。君が僕の両親を裏切ったから、両親が死んだんだ。いや、ハリー、彼じゃないよ。誰かが君の両親を裏切ったんだ。

Come out, come out, Peter, come out, come out and play.

出てこい、出てこい、ピーター、出てきてプレーしろ。

Revenge is sweet, I'd hoped I'd be the one to catch you, Sirius.

復讐は甘美なものだ。シリウス、君を捕まえるのは僕だと思っていたよ。

You're helping an old friend into the castle and now here's the proof, brilliant Snape, once again you put your keen and penetrating minds to the task and as usual come to the wrong conclusion.

君は旧友を城に入れる手助けをしているが、その証拠がこれだ。見事なスネイプだ。今回もまた、君の鋭く鋭い頭脳を駆使して、間違った結論を導き出した。

Remus and I have some unfinished business to attend to, give me a reason, I beg you, Severus, don't be a fool, you can't help it, it's habit by now, Sirius be quiet, control yourself, Remus.

リーマスと私はやり残したことがあるんだ、理由を教えてくれ、お願いだ、セブルス、馬鹿な真似はよせ、もう習慣になっているんだ、シリウスは静かにしろ、自分を抑えろ、リーマス。

Why don't you run along and play with your chemistry set?

化学セットで遊んだらどうだ？

I could do it, you know, but why deny the dementors, they're so longing to see you.

私だってできるさ。でも、ディメンターが君に会いたがっているのに、なぜ否定するんだ？

I can only imagine what that must be like to endure, it's said to be nearly unbearable to witness, but I'll do my best.

それを目の当たりにするのは耐え難いほどだと言われている。

字幕リスト動画再生

ピーター・ペティグリューの真実｜ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (The Truth of Peter Pettigrew | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)

brilliant

fear

imagine

freak