Your whole existence seems fucking hopeless

君の存在自体が絶望的だ

You're feeling filthy as a dive bar bathroom stall

あなたはダイビング・バーのトイレの屋台のように不潔に感じている

Can't face the world sober and dopeless

シラフでドーピングなしで世界に立ち向かうことはできない。

You've lost your way, you think your life is wrecked

自分の道を見失い、人生が破滅したと思っている

Well let me just say you're correct

その通りだ。

Wait, what?

待って、何？

You're a loser baby, a loser goddamn baby

お前は負け犬の赤ん坊だ。

You're a fucked up little whiny bitch

お前は泣き虫のクソ女だ

Hey!

やあ！

You're a loser just like me

君は僕と同じ負け犬だ

Thanks asshole!

ありがとう、クソ野郎！

You're a screws loose loser and only one star reviews

あなたはネジの緩んだ負け犬で、星1つのレビューしかない

And you're a power bottom at rock bottom

君はどん底のパワーボトムだ

But you got company

しかし、あなたには仲間がいる

Is this supposed to make me feel better?

これで気分が良くなるとでも？

There was a time I thought that no one could relate

誰も共感してくれないと思っていた時期もあった。

To the gruesome ways in which I'm damaged

私が傷つけられたぞっとするような方法に

But letting walls down it can sometimes set you straight

しかし、壁を取り払うことで、自分をまっすぐにすることができる。

We're all living in the same shit sandwich

我々は皆、同じクソサンドイッチの中で生きている

I sold my soul to a psychopathic freak

サイコパスの変人に魂を売った

And you think that makes you unique

それで自分がユニークになったとでも思っているのか

Get out of here man

ここから出て行け

We're both losers baby, we're losers

僕たちふたりは敗者なんだ、ベイビー、僕たちは敗者なんだ

It's okay to be a coked up dick sucking hoe

堕落したチンポしゃぶり女でもいいんだ

Baby that's fine by me

ベイビー、それでいいんだ

I'm a loser honey, a schmoozer and a dummy

私は負け犬よ。

But at least I know I'm not alone

でも、少なくとも私は一人じゃない。

You're a loser just like me

君は僕と同じ負け犬だ

I got an appetite for gambling

ギャンブルに貪欲になった

I got an appetite for sampling

食欲旺盛になった

Every drug and sex toy I can find

ありったけのドラッグとセックスのおもちゃ

Go ahead baby, sing that song

さあ、歌ってごらん

Come on!

さあ、行こう！

I got no holes left to deflower

堕ろす穴は残っていない

I sold my soul to save my power

自分の力を守るために魂を売った

Now I'm on that demon's leash

今、私は悪魔の鎖につながれている。

I'm trapped and it gets worse with every hour

私は追い詰められている。

You're a loser baby

お前は負け犬だ

A loser, but just maybe

負け犬だが、もしかしたら

If we eat shit together

一緒にクソを食べるなら

Things will end up differently

物事の結末は変わる

It's time to lose yourself

自分を見失う時だ

Loathe and excuse yourself

自分を憎み、言い訳する

Let hope in baby

希望を抱こう

Play your card, be who you are

自分のカードを使い、ありのままの自分でいる

A loser just like me

私と同じ負け犬