It's a story of girl meets boy.

ガール・ミーツ・ボーイの物語です。

I'm gonna marry you.

あなたと結婚するわ

Excuse me, but Nama stay.

失礼ですが、ナマは残ってください。

Walhalla is also a romance between two cultures on Day two of the world's biggest film industries, Bollywood on Nollywood is up, released on Netflix on Valentine's Day, the movie whose title translates from Indian pigeon to mean Hello trouble, Where's He From Eyes, the cross cultural tale of a Nigerian woman who falls in love with an Indian investment banker living in Lagos.

ワルハラはまた、世界最大の映画業界の日の2つの文化間のロマンスであり、ボリウッドオンノリーウッドはアップ、そのタイトルは、インドの鳩からハロートラブルを意味するように翻訳された映画は、どこに彼の目から、ラゴスに住んでいるインド人の投資銀行家と恋に落ちるナイジェリアの女性の異文化の物語を、Netflixでリリースされています。

On it's the brainchild of Indian Nigerian restaurant owner Hamish A.

インドのナイジェリア料理店のオーナー、ハミッシュ・A氏の発案です。

Dioneo Ahuja, who gave up her long running business two years ago to pursue cinematic ambitions.

2年前に長年続けてきたビジネスを断念し、映画的な野望を追い求めたディオネオ・アフジャ。

So it's a full on Nollywood movie, but I brought in some Indian actors to make it a little bit more fun, and what I try to do is is the 90 style Bollywood.

ノリウッド映画なんですが、インド人俳優を何人か入れて、もう少し楽しくなるようにしています。

So I don't know if you remember back in the day the singing and dancing around trees.

昔の木の周りで歌って踊っていたのを覚えているかどうかはわかりません。

You know we have all of that.

それを全部持っていることを知っていますよね。

It's a very cheesy, mushy romantic drama, which I'm very passionate about.

とても安っぽい、ムズムズした恋愛ドラマで、とても思い入れのある作品です。

The film was produced by a team of 60 across India and Nigeria and stars Bollywood's Rosalind Montage and Nollywood any demon R.

インドとナイジェリアにまたがる60人のチームによって製作され、ボリウッドのロザリンド・モンタージュとノリウッドの任意の悪魔Rが主演を務めた。

O.

O.

J.

J.

They say there's an important message underneath the cheesy plot.

安っぽいプロットの下には重要なメッセージがあるという。

It is very important to make things like this.

このようなものを作ることはとても大切なことです。

You know, wearing you show cross cultural love stories is debuting, embracing love, even if you're from different backgrounds.

異文化ラブストーリーを着てデビューしているユーショーは、背景が違っても愛を抱きしめていますね。

Putting out hundreds of movies and television episodes a month, Nollywood is the world's second most prolific film industry.

毎月何百本もの映画やテレビのエピソードが公開されているノリーウッドは、世界で2番目に多作な映画産業です。

Number one is Bollywood, which has a growing base of fans in Nigeria.

1位はナイジェリアでファンを増やしているボリウッド。

There are 5.2 million views on Facebook already biryani.

Facebookではすでに520万回の再生回数があります。

Ahuja, who was born to Indian parents but has lived most of her life in Nigeria, says nonstop Ojala is creating a buzz online on she hopes to make a sequel in the coming months.

インド人の両親に生まれたが、ナイジェリアでの彼女の人生のほとんどを生きてきたAhujaは、ノンストップOjalaは彼女が今後数ヶ月の間に続編を作ることを望んでいる上でオンラインで話題を作成していると言います。