「直訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
ミャンマーの裁判所がジャーナリスト6名の拘留を延長 (Myanmar courts extend detention of six journalists)01:53

ミャンマーの裁判所がジャーナリスト6名の拘留を延長 (Myanmar courts extend detention of six journalists)

12
日本語B1 中級
ハリーが騎士団に到着｜「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」公式サイト (Harry arrives at the Order | Harry Potter and the Order of the Phoenix)02:16

ハリーが騎士団に到着｜「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」公式サイト (Harry arrives at the Order | Harry Potter and the Order of the Phoenix)

75
日本語B1 中級
米中貿易紛争の本当の勝者（と敗者）｜DW解説者 (The real winners (and losers) of the US-China trade dispute | DW explainer)06:28

米中貿易紛争の本当の勝者（と敗者）｜DW解説者 (The real winners (and losers) of the US-China trade dispute | DW explainer)

16
日本語B1 中級
マリカ・アンドリュース、トレード後のバックスの前進計画を断ち切る｜スポーツセンター (Malika Andrews breaks down the Bucks' plans to move forward after trades | SportsCenter)04:24

マリカ・アンドリュース、トレード後のバックスの前進計画を断ち切る｜スポーツセンター (Malika Andrews breaks down the Bucks' plans to move forward after trades | SportsCenter)

5
日本語B1 中級
アジアの女の子が知っておくべきこと (Things Every Asian Girl Should Know)04:30

アジアの女の子が知っておくべきこと (Things Every Asian Girl Should Know)

24
日本語B1 中級
Canva.Facebookの投稿を作成する (Canva: Creating a Facebook Post)05:25

Canva.Facebookの投稿を作成する (Canva: Creating a Facebook Post)

21
日本語A2 初級
第12週にチーフスと対戦して以来、ブッカニアーズが負けていない理由｜Get Up (Why the Buccaneers haven't lost since playing the Chiefs in Week 12 | Get Up)04:42

第12週にチーフスと対戦して以来、ブッカニアーズが負けていない理由｜Get Up (Why the Buccaneers haven't lost since playing the Chiefs in Week 12 | Get Up)

7
日本語B1 中級
ショーン・マクダーモット氏がビルズのフィールドゴール対チーフス戦は「士気」の問題だったと発言したことへの反応｜Get Up (Reacting to Sean McDermott saying the Bills’ field goal vs. the Chiefs was about ‘morale’ | Get Up)04:16

ショーン・マクダーモット氏がビルズのフィールドゴール対チーフス戦は「士気」の問題だったと発言したことへの反応｜Get Up (Reacting to Sean McDermott saying the Bills’ field goal vs. the Chiefs was about ‘morale’ | Get Up)

14
日本語A2 初級
エドワード・デ・ボノ著「6つの思考帽子」：アニメまとめ (Six Thinking Hats By Edward De Bono: animated Summary)05:37

エドワード・デ・ボノ著「6つの思考帽子」：アニメまとめ (Six Thinking Hats By Edward De Bono: animated Summary)

4
日本語A2 初級
この字幕は審査済みですおとぎ話の主人公がもし「バイセクシャル」だったら？04:49

おとぎ話の主人公がもし「バイセクシャル」だったら？

18555
日本語B2 中上級
バッカニーズはスーパーボウルLVに勝つためにトム・ブレイディのリーダーシップに従った - ルイス・リディック｜SVPとSC (Buccaneers followed Tom Brady's leadership to win Super Bowl LV - Louis Riddick | SC with SVP)04:07

バッカニーズはスーパーボウルLVに勝つためにトム・ブレイディのリーダーシップに従った - ルイス・リディック｜SVPとSC (Buccaneers followed Tom Brady's leadership to win Super Bowl LV - Louis Riddick | SC with SVP)

5
日本語A2 初級
ベン・ロートリスバーガーに関するアート・ルーニー2世の発言を論破してみましょう｜パーティング・ショット｜アウトサイド・ザ・ラインズ (Breaking down Art Rooney II's statement on Ben Roethlisberger | Parting Shots | Outside the Lines)05:07

ベン・ロートリスバーガーに関するアート・ルーニー2世の発言を論破してみましょう｜パーティング・ショット｜アウトサイド・ザ・ラインズ (Breaking down Art Rooney II's statement on Ben Roethlisberger | Parting Shots | Outside the Lines)

5
日本語B1 中級
パンデミックにより、英国では300年ぶりに経済生産が最大の落ち込みを引き起こす - BBC ニュース (Pandemic causes UK’s biggest slump in economic output for 300 years - BBC News)05:16

パンデミックにより、英国では300年ぶりに経済生産が最大の落ち込みを引き起こす - BBC ニュース (Pandemic causes UK’s biggest slump in economic output for 300 years - BBC News)

16
日本語B1 中級
北欧神話に登場するクールな生き物トップ20 (Top 20 Coolest Creatures From Norse Mythology)17:14

北欧神話に登場するクールな生き物トップ20 (Top 20 Coolest Creatures From Norse Mythology)

30
日本語B2 中上級
ジョン・スチュワート、ハリスとトランプのディベートと選挙への影響を語る｜ザ・デイリー・ショー (Jon Stewart Tackles Harris & Trump's Debate and What This Means for the Election | The Daily Show)19:31

ジョン・スチュワート、ハリスとトランプのディベートと選挙への影響を語る｜ザ・デイリー・ショー (Jon Stewart Tackles Harris & Trump's Debate and What This Means for the Election | The Daily Show)

7
日本語B1 中級
セルマ (2014) - 悪人は大いなる情景 (8/10) ｜Movieclips (Selma (2014) - The Wrongs Are Enormous Scene (8/10) | Movieclips)02:26

セルマ (2014) - 悪人は大いなる情景 (8/10) ｜Movieclips (Selma (2014) - The Wrongs Are Enormous Scene (8/10) | Movieclips)

12
日本語B2 中上級
英国はロックダウンを緩和するために企業に新たに62億ドルを提供 (UK offers new $6.2 billion to firms to ease lockdown)01:34

英国はロックダウンを緩和するために企業に新たに62億ドルを提供 (UK offers new $6.2 billion to firms to ease lockdown)

7
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです実写版映画『美女と野獣』のベル役「エマ・ワトソン」のインタビュー (Beauty and the Beast - Emma Watson interview (2017))01:41

実写版映画『美女と野獣』のベル役「エマ・ワトソン」のインタビュー (Beauty and the Beast - Emma Watson interview (2017))

57326
日本語B1 中級
ベネディクト・カンバーバッチとの３ワードストーリー (Three-Word Stories with Benedict Cumberbatch)03:47

ベネディクト・カンバーバッチとの３ワードストーリー (Three-Word Stories with Benedict Cumberbatch)

29651
日本語A2 初級
最も一般的な英語のフレーズ1000 - P03: 旅行と方向 (1000 Most Common English Phrases - P03: Travel And Directions)04:00

最も一般的な英語のフレーズ1000 - P03: 旅行と方向 (1000 Most Common English Phrases - P03: Travel And Directions)

2002
日本語A2 初級
LE SSERAFIMがPinkPantheressとのコラボ曲「Crazy」の誕生秘話を語る（独占インタビュー） (LE SSERAFIM Shares Story Behind PinkPantheress 'Crazy' Collab (Exclusive))01:57

LE SSERAFIMがPinkPantheressとのコラボ曲「Crazy」の誕生秘話を語る（独占インタビュー） (LE SSERAFIM Shares Story Behind PinkPantheress 'Crazy' Collab (Exclusive))

11
日本語A2 初級
ネブラスカ (2013) - お金持ちとは言わなかったシーン (3/10) ｜ Movieclips (Nebraska (2013) - You Didn't Say You Was Rich Scene (3/10) | Movieclips)02:12

ネブラスカ (2013) - お金持ちとは言わなかったシーン (3/10) ｜ Movieclips (Nebraska (2013) - You Didn't Say You Was Rich Scene (3/10) | Movieclips)

9
日本語A2 初級
弾劾。民主党はトランプ氏がキャピトル攻撃の種を植え付けたと主張 (Impeachment: Democrats argue Trump planted seeds of Capitol attack)01:48

弾劾。民主党はトランプ氏がキャピトル攻撃の種を植え付けたと主張 (Impeachment: Democrats argue Trump planted seeds of Capitol attack)

16
日本語B2 中上級
国家安全保障 (2003) - 元彼との出会いシーン (6/10) ｜Movieclips (National Security (2003) - Meeting His Ex Scene (6/10) | Movieclips)02:08

国家安全保障 (2003) - 元彼との出会いシーン (6/10) ｜Movieclips (National Security (2003) - Meeting His Ex Scene (6/10) | Movieclips)

50
日本語A2 初級
シェイミッチェルの自宅公開！地中海＆モロッカンテイストの理想のマイホーム。｜オープンドア｜VOGUE JAPAN (シェイ・ミッチェルの自宅公開！地中海＆モロッカンテイストの理想のマイホーム。| Open Door | VOGUE JAPAN)14:59

シェイミッチェルの自宅公開！地中海＆モロッカンテイストの理想のマイホーム。｜オープンドア｜VOGUE JAPAN (シェイ・ミッチェルの自宅公開！地中海＆モロッカンテイストの理想のマイホーム。| Open Door | VOGUE JAPAN)

32
日本語A2 初級
私たちが投稿しなかった理由 (Why We Haven't Been Posting)16:55

私たちが投稿しなかった理由 (Why We Haven't Been Posting)

714
日本語A2 初級
それは飛ぶために間違っていますか？ - 嬉しい質問S121:01

それは飛ぶために間違っていますか？ - 嬉しい質問S1

14
日本語B1 中級
トップ10アニメキルストリーク (Top 10 Anime Killstreaks)09:36

トップ10アニメキルストリーク (Top 10 Anime Killstreaks)

16
日本語B2 中上級
Japanese Breakfast Healthiest in the World?11:48

Japanese Breakfast Healthiest in the World?

28
日本語B1 中級
日本のチョコレートバーTOP10 マストトライ (Japanese Chocolate Bars TOP 10 Must-Try)12:13

日本のチョコレートバーTOP10 マストトライ (Japanese Chocolate Bars TOP 10 Must-Try)

20
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです就職面接でよくある質問 2019 年版！　（What Questions To Expect In A Job Interview - 5 MOST Common Interview Questions 2019）07:22

就職面接でよくある質問 2019 年版！　（What Questions To Expect In A Job Interview - 5 MOST Common Interview Questions 2019）

33975
日本語A2 初級
第04章 ジェーン・オースティンの高慢と偏見 (Chapter 04 - Pride and Prejudice by Jane Austen)06:00

第04章 ジェーン・オースティンの高慢と偏見 (Chapter 04 - Pride and Prejudice by Jane Austen)

155
日本語B1 中級
うっかり他国で有名になってしまった｜This Is That Story｜BuzzFeed Video (I Accidentally Became Famous In Another Country | This Is That Story | BuzzFeed Video)08:04

うっかり他国で有名になってしまった｜This Is That Story｜BuzzFeed Video (I Accidentally Became Famous In Another Country | This Is That Story | BuzzFeed Video)

1
日本語A2 初級
台湾は米国の支援を失うことを心配すべきか？| DWニュース (Should Taiwan be worried about losing US support? | DW News)08:28

台湾は米国の支援を失うことを心配すべきか？| DWニュース (Should Taiwan be worried about losing US support? | DW News)

14493
日本語B1 中級
ホラー映画におけるCGIワーストトップ10 (Top 10 Worst CGI in Horror Movies)13:06

ホラー映画におけるCGIワーストトップ10 (Top 10 Worst CGI in Horror Movies)

16
日本語B2 中上級
オイリースキンのケア方法を紹介｜Go To Bed With Me｜ハーパーズ BAZAAR (Shea Couleé Embraces Oily Skin & Shares How To Care For It | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)09:16

オイリースキンのケア方法を紹介｜Go To Bed With Me｜ハーパーズ BAZAAR (Shea Couleé Embraces Oily Skin & Shares How To Care For It | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)

25
日本語B2 中上級
この字幕は審査済みです【コロナ】台湾がここまでコロナを阻止できた理由09:41

【コロナ】台湾がここまでコロナを阻止できた理由

16586
日本語B1 中級
外国語の単語を早く効率的に覚える 7 つのコツ！06:50

外国語の単語を早く効率的に覚える 7 つのコツ！

3043
日本語A2 初級
アメリカの黒人が今日のカントリー・ミュージックをどのように形成したか (How Black People In America Shaped Today's Country Music)09:58

アメリカの黒人が今日のカントリー・ミュージックをどのように形成したか (How Black People In America Shaped Today's Country Music)

20
日本語B2 中上級
ロンドンへの旅 (A Trip to London)16:36

ロンドンへの旅 (A Trip to London)

24
日本語B1 中級
2025年にSY0-701 Security+試験に合格する方法 (How to Pass Your SY0-701 Security+ Exam in 2025)10:07

2025年にSY0-701 Security+試験に合格する方法 (How to Pass Your SY0-701 Security+ Exam in 2025)

6
日本語A2 初級
東京からの完璧な日帰り旅行。箱根への旅 [Ft. akidearest & The Anime Man] (英語) (The Perfect Day Trip From Tokyo: Exploring Hakone [Ft. akidearest & The Anime Man])15:16

東京からの完璧な日帰り旅行。箱根への旅 [Ft. akidearest & The Anime Man] (英語) (The Perfect Day Trip From Tokyo: Exploring Hakone [Ft. akidearest & The Anime Man])

16
日本語A2 初級
セインツはドリュー・ブリーズの引退を望むべきだ - マックス・ケラーマン｜ファーストテイク (The Saints should hope Drew Brees retires - Max Kellerman | First Take)07:10

セインツはドリュー・ブリーズの引退を望むべきだ - マックス・ケラーマン｜ファーストテイク (The Saints should hope Drew Brees retires - Max Kellerman | First Take)

7
日本語A2 初級
この6,400ドルのハッセルブラッドが、私が今まで愛したカメラの中で最も遅いカメラである理由 (Why this $6,400 Hasselblad is the slowest camera I’ve ever loved)09:46

この6,400ドルのハッセルブラッドが、私が今まで愛したカメラの中で最も遅いカメラである理由 (Why this $6,400 Hasselblad is the slowest camera I’ve ever loved)

6
日本語B1 中級
東京でアパート探し？ 日本アパートメントツアー ? (JAPANESE APARTMENT HUNTING IN TOKYO ?? JAPAN APARTMENT TOUR ?)14:12

東京でアパート探し？ 日本アパートメントツアー ? (JAPANESE APARTMENT HUNTING IN TOKYO ?? JAPAN APARTMENT TOUR ?)

22
日本語A2 初級
ハッシュタグ。#IfIWonTheLottery01:50

ハッシュタグ。#IfIWonTheLottery

11003
日本語B1 中級