Thank you.

ありがとう。

We're so excited to be here.

ここに来られてとても興奮している。

Thank you so much for having us. Now you guys are performing on the pre-show.

お招きいただきありがとうございます。今、あなたたちはプレショーに出演しています。

Have you already performed?

公演はもうお済みですか？

Yes.

そうだ。

Yeah, we did perform.

ああ、僕たちはパフォーマンスしたよ。

It was so good. How was it?

とても良かったよ。どうだった？

It was so good.

とても美味しかった。

It was so good.

とても美味しかった。

It was so good.

とても美味しかった。

So you got the work done.

だから、あなたは仕事をやり遂げた。

Now you can have fun, right? But you're also nominated for your very first time this year.

今なら楽しめるでしょ？でも、あなたは今年初めてノミネートされた。

What would it mean to take home your first VMA? It would be such an honor, honestly, just to be here and to perform is so, so great.

初のVMA受賞はどんな意味がありますか？正直言って、とても光栄なことです。この場にいて、パフォーマンスをするだけでも、とても素晴らしいことです。

So to be able to take home a Moon person would be absolutely insane. I gotta say, your looks are incredible tonight.

だから、月の人を家に連れて帰れるなんて、絶対に正気の沙汰じゃない。今夜のあなたのルックスは素晴らしいわ。

What was your vision for your VMA look? So we prepared our outfits to match the black carpet.

VMAルックにはどのようなイメージをお持ちでしたか？だから、ブラックカーペットに合わせた衣装を準備した。

So we're kind of like monochrome.

だから、僕たちはモノクロームのようなものなんだ。

And yeah, we wanted to kind of represent the amazing Korean designers back home.

そして、母国の素晴らしい韓国人デザイナーを代表したかったんだ。

So we're all wearing Korean designers. And finally, you dropped a collab with Pink.

だからみんな韓国のデザイナーを着ている。そしてついにピンクとのコラボを発表しましたね。

So when did this opportunity come about for you guys? Yeah, so we actually got the chance to meet her back in Korea once.

あなたたちにとって、このチャンスはいつ訪れたのですか？ああ、実は一度、韓国で彼女に会う機会があったんだ。

And yeah, we were able to stay in contact.

それに、連絡を取り合うこともできた。

And she was so happy to work on a remix with us, which is absolutely insane.

彼女は僕らと一緒にリミックスを作ることをとても喜んでくれた。

We're so, so thankful. Wow.

とても、とても感謝している。本当にありがとう。

And your fourth mini album too, right?

4枚目のミニ・アルバムもですよね？

Yes, we're crazy.

そう、私たちは狂っている。

Yeah.

そうだね。

Thank you. It's such a wonderful time in your careers right now.

ありがとう。今は皆さんのキャリアにおいて、とても素晴らしい時期です。

Enjoy tonight and have so much fun.

今夜は大いに楽しんでくれ。

Thank you.

ありがとう。

Very nice to meet you all.

皆さんにお会いできてとてもうれしいです。

Nice to meet you.

はじめまして。

Thank you.

ありがとう。

Thank you.

ありがとう。