But I thought tonight we'd switch it up a little bit

今夜は少し変えてみようと思うんだ。

and tell a story together.

一緒にストーリーを話そう！

That's right. It's a new game called "three-word stories."

そう！「 3 語でストーリー」という新ゲームだよ。

Here we go!

それじゃあ、やろうか！

Now, here's how it goes, here's how it works, we're gonna take turns, telling a story three words at a time

どうやるか説明するよ。相互に一度に 3 語使ってストーリーを話すのだよ。

For example

例えば、

I would say, "Yesterday I went"

「昨日・私は・行った」というとしよう

To the store.

そしたら「その・お店・に」

Exactly. There you go.

その通り。じゃあ、やろうか。

Now here's the catch, I'm gonna take a card from this deck.

ちょっと難しいのがこれだよ。このデッキからカードを取るよ。

It has a word on it that you've never seen, I've never seen

あなたも私も見たことがない単語が書いてあるよ。

My goal is to get you to say this word

ゴールは、この単語をあなたに当てさせることだよ。

So I'll try to steer the conversation that way

だから、会話で導いていくよ。

Okay.

分かったよ。

Alright, let's try it.

じゃあ、やってみようか。

Audience can think and see. Oh gosh...

観客のみんなは考えられるし見れるからね。やばい ...

(Mystery Word: unicorn)

（謎の単語：ユニコーン（一角獣））

In a land

陸で、

far far away

とてもとても遠い

magical horses exist

神秘的な馬が存在する

like... unicorns?

うーん ... ユニコーン（一角獣）？

Yeah!

そうだよ！

This is good

やるじゃん！

We're actually very good at this. Alright, good. Now you go. You try to steer it.

俺ら上手いね。よし、じゃあ君がやってみて。

That's good, three-word stories.

では、3 語のストーリを始めよう。

I did well, that was a good one.

俺はよくやったからな。良かったよ。

(Mystery Word: Booty)

（謎の単語：お尻）

You've got to shake

振らなきゃいけなくて、

Shake it off

シェイク・イット・オフ？

Shake the shake

振る物を振るんだよ。

Yes, you must

うん、そうしないとね

at the top

上に

Oh no that's too difficult. Of the pops

やっぱ、難しすぎるな。

I'll start again

始めからやり直すよ。

Okay, you go.

分かった。やってみて。

A beautiful big

美しい大きな

I just motivate them lot to get... to make you guess the word

私はただお前にその語を予想させるために彼らに動機をいっぱい与えてるだけだよ。

Kim Kardashian's butt?

キム・カーダシアンのお尻？

Makes lots of

たくさんの何かを作る

Oh, we're going a long way to hopefully come back again. I don't know where we are now

話が脱線しすぎちゃったよ。戻ってくるかなと思ったけどさ。今俺らは何を話してるんだろう。

money for Kanye?

カニエ・ウェストのためのお金？

I don't know I...

分かんないよ ...

Another word... oh sorry no

ほかの単語があるな ... いや、ごめん違うな

Money

お金

is also

もまた

BOOTY!

ブーティー！（お尻）

Yes! You're the best! Oh my God

やった！君は最高だよ！本当に！

Three-word stories! Benedict Cumberbatch!

べネディクト・カンバーバッチとの 3 語でストーリー作りでした！