You should.

そうすべきです。

All right, Harry gave us quite a turn.

さて、ハリーは私たちにかなりの刺激を与えてくれました。

Harry Potter.

ハリー・ポッター

Serious?

本気ですか？

Oh, she's very, very peculiar.

ああ、彼女はとても、とても特殊な人です。

It seems that you're hearing at the ministry.

聞いているようですね‼︎（笑

Used to be before the entire Wizengamot.

かつてはウィゼンガモット全体の前にあった。

I don't understand.

理解できません。

What is the Ministry of Magical against me?

私に対して魔法省は何をしているのか？

Show him.

見せてあげてください。

We'll find out soon enough.

それはすぐにわかることです。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

He's been attacking Dumbbell Door as well.

ダンベルドアにもアタックしています。

Yeah.

うん。

Five years using all his power, including his influence at the Daily Prophet smear anyone who claims the Dark Lord has returned.

闇の帝王が復活したと主張する人々を中傷するために、日刊プロフェットでの影響力を含め、あらゆる力を使った5年間。

Why?

なぜ？

The minister thinks Dumbledore's after his job.

大臣はダンブルドアが自分の仕事を狙っていると思っている。

That's insane.

正気の沙汰ではない。

No one in their right mind to believe that dumbbell.

あのダンベルを信じるまともな人はいない。

Exactly the point.

まさにその通りです。

Fudge isn't in his right mind.

ファッジは正気ではありません。

It's been twisted and warped, I fear now Fear makes people do terrible things.

捻じ曲げられ、歪んでしまった今、「恐怖」は人に恐ろしいことをさせるのではないかと心配しています。

Harry.

ハリー。

The last time Baltimore gained power, he almost destroyed everything we hold most dear.

前回、ボルチモアが権力を握ったとき、私たちが大切にしているものをほとんど破壊してしまいました。

Now he's returned, and I'm afraid the minister will do almost anything to avoid facing terrified.

今、彼は戻ってきたが、私は大臣が恐怖に直面するのを避けるためにほとんど何でもするのではないかと心配している。

We think Voldemort wants to build up his army again.

ヴォルデモートは再び軍を増強したいと考えているようです。

14 years ago, we had huge numbers at his command and not just witches and wizards, but all manner of dark creatures.

14年前、彼の指揮下には膨大な数の人々がいて、魔女や魔法使いだけでなく、あらゆる種類の暗い生き物がいました。

He's been recruiting heavily, and we've been attempting to do the same.

彼は精力的にリクルート活動を行っており、我々も同様の活動を試みています」と語った。

But gathering followers isn't the only thing he's interested, we believe.

しかし、彼が興味を持っているのはフォロワーを集めることだけではないと考えています。

Mhm Voldemort.

Mhm Voldemort。

Maybe after something serious.

何か重大なことがあった後かもしれない。

Something he didn't have last time.

前回にはなかったもの。

You mean like a weapon?

武器のようなものですか？

No, that's enough.

いや、もういいよ。

He's just a boy.

彼はまだ少年だ。

You say much more, and you might as well inducted into the order straightaway.

あなたはそれ以上のことを言うと、すぐに注文に入ってしまうかもしれません。

Good.

いいですね。

I want to join.

参加したいです。

If Gold was raising an army that I want to fight, Yeah.

ゴールドが、自分が戦いたいと思う軍隊を育てていたら、そうだね。