Name: ロンドンへの旅 (A Trip to London)
Uploaded: 2024-08-06T14:01:48.000Z
Duration: 16 min 36 s

程度の副詞

It's been really long since we all have taken a trip together.

みんなで旅行に行くのは本当に久しぶりだ。

この夏、何か計画を立てよう。

You can eat the most scrumptious Latin American cuisine every night of the week.

毎晩、最高に美味しいラテンアメリカ料理を食べることができる。

ハイキングやサイクリングのコースも多い。

And we can have so many adventures like canoeing, snorkeling, or scuba diving.

カヌーやシュノーケリング、スキューバダイビングなど、たくさんの冒険ができる。

フィリップ、私たちはすでに2回行ったよ。

今回は違うことをやってみよう。

I would like to go abroad, preferably to Europe.

海外、できればヨーロッパに行きたい。

It has spectacular cities, ancient ruins, wonderful museums, great beaches, and beautiful natural scenery.

壮大な都市、古代遺跡、素晴らしい博物館、素晴らしいビーチ、そして美しい自然景観がある。

Let's better go to England and visit London.

イギリスに行って、ロンドンを訪れた方がいい。

There's lots to do in London, and people go there from all over the world.

ロンドンにはやることがたくさんあるし、世界中から人が集まってくる。

私たちはエース級の時間を過ごすことができる。

There are many great places to visit in London.

ロンドンには素晴らしい場所がたくさんある。

There are fine museums, magnificent palaces, superb royal parks, trendy shopping districts, and wonderful entertainment venues.

素晴らしい美術館、壮麗な宮殿、素晴らしい王立公園、流行のショッピング街、素晴らしい娯楽施設がある。

これまでで最高の旅になるだろうね。

I will book the flight tickets and hotel.

航空券とホテルは私が予約する。

I'd like to book a direct flight to London, please.

ロンドンへの直行便を予約したいのですが。

Would you like a one-way or round-trip ticket?

片道または往復航空券をご希望ですか？

Let me check what flights are available in this period.

この期間に利用可能なフライトを調べてみよう。

Would you like a morning, an afternoon, or an evening flight?

午前便、午後便、夜便のいずれをご希望ですか？

どちらのクラスがお好みですか？

エコノミー、ビジネス、それともファーストクラス？

There is a direct flight to London with British Airways, United Airlines, or with Delta.

ロンドンへはブリティッシュ・エアウェイズ、ユナイテッド航空、デルタ航空の直行便がある。

One ticket costs $475, so four tickets are $1,900.

チケット1枚が475ドルなので、4枚で1900ドル。

The total time is 8 hours and 17 minutes.

お名前を教えていただけますか？

僕はジョナサン・スチュワート。

Can you also recommend a cheap hotel in London?

また、ロンドンで安いホテルを紹介してもらえますか？

The Chamberlain is a comfortable hotel with easy access to central attractions.

ザ・チェンバレンは、中心部の観光スポットへ簡単にアクセスできる快適なホテルです。

How many rooms would you like to reserve?

Two rooms, one double and one twin, please.

ダブルとツインの2部屋をお願いします。

We can offer you one standard twin for $80 and one standard double room for the same price.

スタンダードツイン1室を80ドル、スタンダードダブル1室を同料金でご提供できます。

この費用には何が含まれますか？

A full buffet breakfast, free Wi-Fi, room service.

フルビュッフェ式朝食、無料Wi-Fi、ルームサービス。

ついにロンドンに着いた！なんてエキサイティングなんだ

そう、無事にここまでたどり着いた。

We need some local cash for a taxi to the hotel.

ホテルまでのタクシー代が必要だ。

よし、両替所を探しに行こう。

それはいい考えだとは思わない。

The exchange rate is really high in the airport and so are the fees.

空港での両替レートは本当に高く、手数料も高い。

The most economical way to obtain British Pounds is to use our ATM card.

英国ポンドを入手する最も経済的な方法は、ATMカードを使用することです。

Okay. Excuse me, do you happen to know where an ATM is in this area?

わかりました。すみません、この辺りでATMがどこにあるかご存知ですか？

It's at the end of the corridor, near the gate door and men's washroom.

廊下の突き当たり、門のドアと男子トイレの近くだ。

The Chamberlain Hotel. Do you know where it is?

チェンバレンホテルどこにあるかご存知ですか？

確かにそうだね。人気のホテルだからね。

Please put your luggage in the boot of the car.

荷物は車のトランクに入れてください。

その通り。英国ではブートと呼ぶ。

その通りだ。休暇でここにいるんだ。

Well, welcome to our city. It's a really nice time of the year to visit.

私たちの街へようこそ。一年のうちで訪れるには本当にいい季節だ。

I really recommend checking out Oxford Street. It's a popular shopping area.

オックスフォード・ストリートをチェックすることを本当にお勧めする。人気のショッピングエリアだ。

We do need to do some shopping. Thanks for the tip.

買い物が必要だね。情報をありがとう。

どのくらい滞在されるのですか？

We'll be here for a week, so we should have plenty of time to see the most popular attractions.

一週間の滞在だから、人気のアトラクションを見る時間はたっぷりあるはずだ。

字幕リスト動画再生

ロンドンへの旅 (A Trip to London)

recommend

atmosphere

direct

cuisine