「翻譯記憶庫」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
より公正な世界を望む？ありそうでなかった味方になろう｜ニタ・モズビー・タイラー (Want a more just world? Be an unlikely ally | Nita Mosby Tyler)10:16

より公正な世界を望む？ありそうでなかった味方になろう｜ニタ・モズビー・タイラー (Want a more just world? Be an unlikely ally | Nita Mosby Tyler)

70
日本語B1 中級
あなたの政治的信条を形作る心理的特徴｜ダンナガル・G・ヤング (The psychological traits that shape your political beliefs | Dannagal G. Young)09:05

あなたの政治的信条を形作る心理的特徴｜ダンナガル・G・ヤング (The psychological traits that shape your political beliefs | Dannagal G. Young)

12
日本語B1 中級
あなたの人生に運はどのような役割を果たしていますか？| バリー・シュワルツ (What role does luck play in your life? | Barry Schwartz)10:17

あなたの人生に運はどのような役割を果たしていますか？| バリー・シュワルツ (What role does luck play in your life? | Barry Schwartz)

47
日本語A2 初級
ホリデーカードシリーズ2016～18日目 (Holiday Card Series 2016 - Day 18)08:20

ホリデーカードシリーズ2016～18日目 (Holiday Card Series 2016 - Day 18)

260
B1 中級
クリスマスの日の人のタイプ5選｜ブルックリンとベイリー (5 Types of People on Christmas Day | Brooklyn and Bailey)05:41

クリスマスの日の人のタイプ5選｜ブルックリンとベイリー (5 Types of People on Christmas Day | Brooklyn and Bailey)

547
B1 中級
约12時間のニューヨークでの演奏13:08

约12時間のニューヨークでの演奏

1418
日本語A2 初級
イングランドの病院では、数ヶ月間で最大の入院患者数の増加を記録 - BBC ニュース (Hospitals in England record biggest rise in admissions for months - BBC News)09:08

イングランドの病院では、数ヶ月間で最大の入院患者数の増加を記録 - BBC ニュース (Hospitals in England record biggest rise in admissions for months - BBC News)

12
日本語B1 中級
QRコード - 消費者行動の心理学03:18

QRコード - 消費者行動の心理学

6400
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【外国人推薦！】冬に食べるべき日本食５選03:11

【外国人推薦！】冬に食べるべき日本食５選

27465
日本語B1 中級
リーダーシップとマネジメントのチュートリアル - 信頼を呼び起こす方法 (Leadership and Management Tutorial - How to inspire trust)03:10

リーダーシップとマネジメントのチュートリアル - 信頼を呼び起こす方法 (Leadership and Management Tutorial - How to inspire trust)

12
日本語B1 中級
ラブ＆フレンドシップ特集～舞台裏（2016年）～ ケイト・ベッキンセール、クロエ・セヴィニー ムービーHD (Love & Friendship Featurette - Behind the Scenes (2016) - Kate Beckinsale, Chloë Sevigny Movie HD)03:08

ラブ＆フレンドシップ特集～舞台裏（2016年）～ ケイト・ベッキンセール、クロエ・セヴィニー ムービーHD (Love & Friendship Featurette - Behind the Scenes (2016) - Kate Beckinsale, Chloë Sevigny Movie HD)

1225
B1 中級
日本の農家がこんにゃく芋のために音楽を奏でる理由 (Why This Japanese Farmer Plays Music for His Konnyaku Potatoes)04:04

日本の農家がこんにゃく芋のために音楽を奏でる理由 (Why This Japanese Farmer Plays Music for His Konnyaku Potatoes)

79
日本語B1 中級
自家製パイナップルのアイスクリームのレシピ (Homemade Pineapple Ice Cream Recipe)04:13

自家製パイナップルのアイスクリームのレシピ (Homemade Pineapple Ice Cream Recipe)

148
日本語B2 中上級
ハーフ・ブラザーズ』（2020年） - 組み合わせを試すシーン（9/10）｜Movieclips (Half Brothers (2020) - Trying Combinations Scene (9/10) | Movieclips)02:27

ハーフ・ブラザーズ』（2020年） - 組み合わせを試すシーン（9/10）｜Movieclips (Half Brothers (2020) - Trying Combinations Scene (9/10) | Movieclips)

11
日本語A2 初級
オックスフォード・アストラゼネカ社のワクチンは月曜日から英国でロールアウトされる - ハンコック (Oxford-AstraZeneca vaccine will be rolled out in UK from Monday - Hancock)01:33

オックスフォード・アストラゼネカ社のワクチンは月曜日から英国でロールアウトされる - ハンコック (Oxford-AstraZeneca vaccine will be rolled out in UK from Monday - Hancock)

9
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【アニメで英語】パワーパフガールズ　バブルスの秘密のペット　（The Powerpuff Girls | Bubbles' Secret Pet | Cartoon Network）02:13

【アニメで英語】パワーパフガールズ　バブルスの秘密のペット　（The Powerpuff Girls | Bubbles' Secret Pet | Cartoon Network）

21235
日本語B1 中級
ブラウンズの記録は「バカの金」、彼らはそれほど良くない - ドモニーク・フォックスワース｜Get Up (The Browns' record is 'fool's gold,' they aren't that good - Domonique Foxworth | Get Up)03:30

ブラウンズの記録は「バカの金」、彼らはそれほど良くない - ドモニーク・フォックスワース｜Get Up (The Browns' record is 'fool's gold,' they aren't that good - Domonique Foxworth | Get Up)

3
日本語A2 初級
I went to the MOVIES to teach English ?17:17

I went to the MOVIES to teach English ?

126
日本語A2 初級
ダミアン・リラードが2021年のNBAオールスターゲームで先発しない理由についてジャレン・ローズが語る｜ジャレン＆ジャコビー (Jalen Rose on why Damian Lillard isn't starting in the 2021 NBA All-Star Game | Jalen & Jacoby)04:17

ダミアン・リラードが2021年のNBAオールスターゲームで先発しない理由についてジャレン・ローズが語る｜ジャレン＆ジャコビー (Jalen Rose on why Damian Lillard isn't starting in the 2021 NBA All-Star Game | Jalen & Jacoby)

8
日本語B1 中級
ジャイアンニス・アンテトクウンポ：これまでに語られた最も偉大なNBAドラフトストーリー｜Outside The Lines (Giannis Antetokounmpo: The Greatest NBA Draft Story Ever Told | Outside The Lines)05:23

ジャイアンニス・アンテトクウンポ：これまでに語られた最も偉大なNBAドラフトストーリー｜Outside The Lines (Giannis Antetokounmpo: The Greatest NBA Draft Story Ever Told | Outside The Lines)

8
日本語B1 中級
ティム・ウォルツの記録はジョーク」：JDバンス氏、ハリス陣営の指名発表直後にウォルツ氏を攻撃 ('Tim Walz's record is a joke': JD Vance attacks Walz shortly after Harris' campaign announces pick)10:37

ティム・ウォルツの記録はジョーク」：JDバンス氏、ハリス陣営の指名発表直後にウォルツ氏を攻撃 ('Tim Walz's record is a joke': JD Vance attacks Walz shortly after Harris' campaign announces pick)

37
日本語B1 中級
ステフ・カリーがウォリアーズの対ピストンズ戦勝利を語る、クレイ・トンプソンとのゲーム後インタビュー｜NBA on ESPN (Steph Curry talks Warriors’ win vs. Pistons, postgame interview with Klay Thompson | NBA on ESPN)10:49

ステフ・カリーがウォリアーズの対ピストンズ戦勝利を語る、クレイ・トンプソンとのゲーム後インタビュー｜NBA on ESPN (Steph Curry talks Warriors’ win vs. Pistons, postgame interview with Klay Thompson | NBA on ESPN)

13
日本語A2 初級
WWDCにおけるアップル最大のAIニュースは...奇妙な絵文字になるだろう (Apple’s Biggest AI News at WWDC Will Be… Weird Emoji)10:40

WWDCにおけるアップル最大のAIニュースは...奇妙な絵文字になるだろう (Apple’s Biggest AI News at WWDC Will Be… Weird Emoji)

7
日本語B1 中級
What the heck is the event loop anyway? | Philip Roberts | JSConf EU26:53

What the heck is the event loop anyway? | Philip Roberts | JSConf EU

21
日本語B1 中級
AIエンジニアリング初心者のための現実的なロードマップ (AI Engineering: A Realistic Roadmap for Beginners)15:53

AIエンジニアリング初心者のための現実的なロードマップ (AI Engineering: A Realistic Roadmap for Beginners)

11
日本語B1 中級
国はいくつあるの？05:26

国はいくつあるの？

2446
日本語B1 中級
ディズニー映画に隠された10の詳細 (10 Hidden Details in Disney Movies)05:58

ディズニー映画に隠された10の詳細 (10 Hidden Details in Disney Movies)

29167
B1 中級
カイリー・ジェンナーが1日に食べるものすべて｜フードダイアリー。一口サイズ｜ハーパーズ バザー (Everything Kylie Jenner Eats in a Day | Food Diaries: Bite Size | Harper's BAZAAR)05:32

カイリー・ジェンナーが1日に食べるものすべて｜フードダイアリー。一口サイズ｜ハーパーズ バザー (Everything Kylie Jenner Eats in a Day | Food Diaries: Bite Size | Harper's BAZAAR)

34
日本語B2 中上級
日本のコンビニエンス・ストア - コンビニエンス・ストアが優れている理由 (Japanese Convenience Stores - Why The Conbini コンビニ Is Epic)16:47

日本のコンビニエンス・ストア - コンビニエンス・ストアが優れている理由 (Japanese Convenience Stores - Why The Conbini コンビニ Is Epic)

10
日本語B1 中級
迷惑なオレンジ - ボンネットの下（車）スーパーカット！ (Annoying Orange - Under the Hood (Car) Supercut!)22:00

迷惑なオレンジ - ボンネットの下（車）スーパーカット！ (Annoying Orange - Under the Hood (Car) Supercut!)

1
日本語B1 中級
ガウディはどのようにサグラダ・ファミリアを設計したか (How Gaudí Designed the Sagrada Familia)21:46

ガウディはどのようにサグラダ・ファミリアを設計したか (How Gaudí Designed the Sagrada Familia)

9
日本語B2 中上級
ストレンジャー・シングス』の撮影が難しい15のシーン (15 Difficult Scenes To Film In Stranger Things)11:07

ストレンジャー・シングス』の撮影が難しい15のシーン (15 Difficult Scenes To Film In Stranger Things)

71
日本語B1 中級
1％のエリートの話し方 (How to speak like the 1% elite)10:30

1％のエリートの話し方 (How to speak like the 1% elite)

29
日本語B1 中級
フローズンブラックジャックとクリス・エバンス06:21

フローズンブラックジャックとクリス・エバンス

15204
日本語A2 初級
多くの医学生がクラークシップのローテーションを尊重しない理由 (Why Most Medical Students Don’t Honor Their Clerkship Rotations)11:16

多くの医学生がクラークシップのローテーションを尊重しない理由 (Why Most Medical Students Don’t Honor Their Clerkship Rotations)

10
日本語B1 中級
ロブ・ロウが1日に食べるものすべて｜フードダイアリー｜Harper's BAZAAR（ハーパーズ バザー (Everything Rob Lowe Eats In A Day | Food Diaries | Harper's BAZAAR)06:24

ロブ・ロウが1日に食べるものすべて｜フードダイアリー｜Harper's BAZAAR（ハーパーズ バザー (Everything Rob Lowe Eats In A Day | Food Diaries | Harper's BAZAAR)

381
日本語B1 中級
今季NFL最強のランニングバック・ワイドレシーバーコンビは？| 記者会見の様子｜KJZ (Who's the best running back wide receiver duo in the NFL this season? | KJZ)06:53

今季NFL最強のランニングバック・ワイドレシーバーコンビは？| 記者会見の様子｜KJZ (Who's the best running back wide receiver duo in the NFL this season? | KJZ)

4
日本語B1 中級
ポール・ピアースとケンドリック・パーキンスは2008年NBAファイナルズのゲーム4を覚えている｜ザ・ジャンプ (Paul Pierce and Kendrick Perkins remember Game 4 of the 2008 NBA Finals | The Jump)02:57

ポール・ピアースとケンドリック・パーキンスは2008年NBAファイナルズのゲーム4を覚えている｜ザ・ジャンプ (Paul Pierce and Kendrick Perkins remember Game 4 of the 2008 NBA Finals | The Jump)

1
B1 中級
地理の今!コートジボワール (Geography Now! Ivory Coast (Côte D'ivoire))11:09

地理の今!コートジボワール (Geography Now! Ivory Coast (Côte D'ivoire))

7
B1 中級
10年計画など必要ない。実験が必要だ。| アンヌ＝ロール・ル・クンフ (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)18:53

10年計画など必要ない。実験が必要だ。| アンヌ＝ロール・ル・クンフ (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)

881
日本語B1 中級
レブロン・ジェイムスがレイカーズのトリスティアン・トンプソンをスカウト？| 記者会見の様子｜ザ・ジャンプ (Is LeBron James recruiting Tristian Thompson for the Lakers? | The Jump)06:44

レブロン・ジェイムスがレイカーズのトリスティアン・トンプソンをスカウト？| 記者会見の様子｜ザ・ジャンプ (Is LeBron James recruiting Tristian Thompson for the Lakers? | The Jump)

12
日本語A2 初級
ウォン・フー・プロダクションこのような場所11:08

ウォン・フー・プロダクションこのような場所

3955
日本語A2 初級
NBAブザービーターの瞬間トップ10 (Top 10 NBA Buzzer Beater Moments)11:51

NBAブザービーターの瞬間トップ10 (Top 10 NBA Buzzer Beater Moments)

270
日本語B1 中級
BOX SET: 6分間英語 - 「交通」英語のメガクラス！30分の新ボキャブラリー (BOX SET: 6 Minute English - 'Transport' English mega-class! 30 minutes of new vocab!)30:32

BOX SET: 6分間英語 - 「交通」英語のメガクラス！30分の新ボキャブラリー (BOX SET: 6 Minute English - 'Transport' English mega-class! 30 minutes of new vocab!)

72
日本語B1 中級
速報：カマラ氏の副大統領候補ティム・ウォルツはトランプ氏にとって悪夢となる。 (BREAKING: Kamala’s VP pick Tim Walz proves NIGHTMARE for Trump)08:52

速報：カマラ氏の副大統領候補ティム・ウォルツはトランプ氏にとって悪夢となる。 (BREAKING: Kamala’s VP pick Tim Walz proves NIGHTMARE for Trump)

9
日本語B1 中級
1日で9店舗以上のJAPAN THRIFTに潜入 - 東京は変わった... (Inside 9+ JAPAN THRIFT Stores in One Day - Tokyo Has Changed...)28:05

1日で9店舗以上のJAPAN THRIFTに潜入 - 東京は変わった... (Inside 9+ JAPAN THRIFT Stores in One Day - Tokyo Has Changed...)

3
日本語B1 中級